এই পাতাটি যন্ত্রের সাহায্যে অনুবাদ করা হয়েছে
এই অনুবাদ এখনও কোনো ডাক্তার যাচাই করেননি। অর্থ ঠিক থাকার কথা, তবে কিছু অস্পষ্ট মনে হলে ইংরেজি মূলটি পড়ুন।
ইংরেজি মূল পড়ুনউভয় রোগই দিনের বেলা কামড়ানো একই মশা থেকে ছড়ায় এবং হঠাৎ জ্বর দিয়ে শুরু হয়। ডেঙ্গুর ক্ষেত্রে চোখের পেছনে ব্যথা বেশি হয় এবং এটি প্রাণঘাতী হয়ে ওঠার ঝুঁকি থাকে। চিকুনগুনিয়ার ক্ষেত্রে তীব্র জয়েন্টে ব্যথা ও ফোলা ভাব দেখা দেয় যা কয়েক মাস পর্যন্ত থাকতে পারে, তবে এটি খুব কমই বিপজ্জনক হয়। শুধুমাত্র রক্ত পরীক্ষার (blood test) মাধ্যমেই নিশ্চিতভাবে এদের আলাদা করা সম্ভব।
এই দুই রোগের প্রাদুর্ভাব প্রায়ই একসাথে দেখা যায়, কারণ এডিস (Aedes) মশা উভয় রোগই ছড়ায়। এমনকি আপনার একই সাথে দুটি রোগই হতে পারে।
প্রথম এক বা দুই দিন এদের দেখতে প্রায় একই রকম লাগে। পরে এদের ধরন আলাদা হয়ে যায়—এবং এই পার্থক্য বোঝা জরুরি, কারণ আপনাকে কীসের দিকে নজর রাখতে হবে তা ভিন্ন হয়।
ডেঙ্গুর ক্ষেত্রে জ্বর কমে যাওয়ার সময় রক্তচাপ বিপজ্জনকভাবে কমে যাচ্ছে কি না, সেদিকে নজর রাখতে হয়। চিকুনগুনিয়ার ক্ষেত্রে আপনাকে মূলত জয়েন্টের ব্যথা সামলাতে হয় যা জ্বর সেরে যাওয়ার পরেও থেকে যায়।
| Dengue | Chikungunya | |
|---|---|---|
| Mosquito | Aedes, bites in daylight | Aedes, bites in daylight |
| Fever | Sudden and high | Sudden and high |
| Standout symptom | Severe pain behind the eyes, deep muscle and bone pain | Severe joint pain and swelling, usually hands, wrists and ankles on both sides |
| Joint swelling | Uncommon | Common and often visible |
| Platelet drop | Often marked; watched closely | Usually mild |
| Danger period | Day three to seven, as the fever falls | No equivalent critical phase |
| Can become life-threatening | Yes — severe dengue | Rarely |
| Lasting effects | Tiredness for weeks | Joint pain and stiffness for weeks to months |
| Confirming test | NS1 antigen early; IgM from about day five | RT-PCR early; IgM from about day five |
Dengue
- ডেঙ্গুর সতর্কতামূলক লক্ষণগুলোর দিকে নজর রাখুন: পেটে তীব্র ব্যথা, বারবার বমি হওয়া, রক্তপাত, ঝিমুনি ভাব, ত্বক ঠান্ডা ও আঠালো হয়ে যাওয়া, খুব কম প্রস্রাব হওয়া
- জ্বর কমে যাওয়ার পরেও পর্যবেক্ষণ চালিয়ে যান—কারণ এই সময়েই গুরুতর ডেঙ্গুর লক্ষণ দেখা দেয়
Chikungunya
- জ্বর সেরে যাওয়ার পরেও জয়েন্টে ব্যথা থেকে যেতে পারে, এমনকি কয়েক মাস পর্যন্ত—এটি স্বাভাবিক
- ধীরে ধীরে নড়াচড়া চালিয়ে যান; দীর্ঘ সময় পুরোপুরি বিশ্রামে থাকলে জড়তা আরও বেড়ে যায়
- যদি কয়েক সপ্তাহের বেশি সময় ধরে জয়েন্টে ব্যথা ও ফোলা ভাব থাকে, তবে ডাক্তারের পরামর্শ নিন
গুরুত্বপূর্ণ সতর্কবার্তা
ডেঙ্গু নয় বলে নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত, যেকোনো অসুস্থতার ক্ষেত্রে অ্যাসপিরিন (Aspirin) এবং আইবুপ্রোফেন (Ibuprofen) জাতীয় ব্যথানাশক ওষুধ এড়িয়ে চলুন, কারণ ডেঙ্গুর ক্ষেত্রে রক্তপাতের ঝুঁকি থাকে। এর পরিবর্তে সাধারণত প্যারাসিটামল (Paracetamol) ব্যবহার করা হয়।