આ પાનું મશીન દ્વારા અનુવાદિત છે
આ અનુવાદ હજી કોઈ ડૉક્ટરે તપાસ્યો નથી. અર્થ સાચો હોવો જોઈએ, પણ કંઈ અસ્પષ્ટ કે ખોટું લાગે તો અંગ્રેજી મૂળ વાંચો.
અંગ્રેજી મૂળ વાંચોડેન્ગ્યુ (Dengue) અને ચિકનગુનિયા (Chikungunya) દિવસના સમયે કરડતા મચ્છરથી થાય છે, મલેરિયા (Malaria) રાત્રે કરડતા મચ્છરથી, અને ટાઇફોઇડ (Typhoid) દૂષિત ખોરાક કે પાણીથી થાય છે. ડેન્ગ્યુમાં આંખોની પાછળ દુખાવો થાય છે, મલેરિયામાં ધ્રુજારી સાથે તાવ આવે છે, અને ટાઇફોઇડમાં તાવ દરરોજ થોડો થોડો વધતો જાય છે. માત્ર લોહીની તપાસ (blood test) જ ચોક્કસ રીતે તેમને અલગ પાડી શકે છે.
આ એવા તાવ છે જે વરસાદ પછી ભારતના દવાખાનાઓને ભરી દે છે, અને શરૂઆતના બે દિવસમાં તે લગભગ એકસરખા જ દેખાય છે.
તે તદ્દન અલગ સૂક્ષ્મજીવોથી થાય છે, તદ્દન અલગ રીતે ફેલાય છે, અને તેની સારવાર પણ તદ્દન અલગ રીતે થાય છે — તેથી અટકળ લગાવવાથી સૌથી મહત્વપૂર્ણ સમય બગડે છે.
નીચે આપેલો કોષ્ટક તેમને ખરેખર શું અલગ પાડે છે તે દર્શાવે છે. આ સમજવા માટેનું માર્ગદર્શન છે, તમારી જાતે નિદાન કરવા માટેની રીત નથી.
| Dengue / Malaria | Typhoid | |
|---|---|---|
| Cause | Virus (dengue) / parasite (malaria) | Bacteria (Salmonella Typhi) |
| How it spreads | Dengue: Aedes mosquito, bites in daylight. Malaria: Anopheles mosquito, bites at night | Contaminated food and water |
| Fever pattern | Dengue: sudden and continuous. Malaria: comes in waves with shaking chills and sweating | Climbs step by step over the first week, then stays high |
| Standout symptom | Dengue: severe pain behind the eyes and deep body ache. Malaria: rigors and heavy sweating | Marked weakness with stomach discomfort, often constipation |
| Confirming test | Dengue: NS1 antigen, then IgM. Malaria: rapid test or blood smear | Blood culture (Widal alone cannot confirm it) |
| Treatment | Dengue: supportive care only. Malaria: antimalarial medicines | Antibiotics prescribed by a doctor |
| Free in India | Both: testing and malaria treatment free at government facilities | Treatment available at government facilities |
| Main danger | Dengue: severe dengue as the fever falls, day three to seven | Intestinal bleeding or perforation in untreated cases |
Dengue / Malaria
- ડેન્ગ્યુ: પેટમાં અસહ્ય દુખાવો, વારંવાર ઉલટી થવી, રક્તસ્રાવ (લોહી નીકળવું), ઘેન થવું (સુસ્તી આવવી) પર ધ્યાન રાખો — ખાસ કરીને જ્યારે તાવ ઊતરી રહ્યો હોય
- મલેરિયા: તે જ દિવસે તપાસ કરાવો; રેપિડ ટેસ્ટ (rapid test) માં લગભગ 20 મિનિટ લાગે છે અને તે મફત હોય છે
- મલેરિયા: ખાસ પૂછો કે શું તમને વાઇવેક્સ મલેરિયા (vivax malaria) ને ફરીથી થતો અટકાવવા માટે વધારાની દવાની જરૂર છે કે નહીં
Typhoid
- માત્ર વિડાલ (Widal) ટેસ્ટના રિપોર્ટ પર નિર્ભર રહેવાને બદલે બ્લડ કલ્ચર (blood culture) ટેસ્ટ માટે પૂછો
- તાવ મટી જાય પછી પણ એન્ટિબાયોટિક (antibiotic) નો આખો કોર્સ પૂરો કરો
- પેટમાં અસહ્ય દુખાવો થાય અથવા કાળો ઝાડા (black stools) થાય તો તાત્કાલિક ડોક્ટરની મદદ લો
મહત્વની ચેતવણીઓ
જ્યાં સુધી ડેન્ગ્યુ ન હોવાની ખાતરી ન થાય ત્યાં સુધી, રક્તસ્રાવના જોખમને કારણે, નિદાન ન થયેલા કોઈપણ તાવ માટે એસ્પિરિન (Aspirin) અને આઇબ્યુપ્રોફેન (Ibuprofen) પ્રકારની દર્દશામક દવાઓ (painkillers) લેવાનું ટાળો. તેના બદલે સામાન્ય રીતે પેરાસીટામોલ (Paracetamol) નો ઉપયોગ થાય છે. અને તમારી જાતે એન્ટિબાયોટિક્સ (antibiotics) શરૂ ન કરો — તે ડેન્ગ્યુ કે મલેરિયા માટે કશું કામ કરતી નથી.