આ પાનું મશીન દ્વારા અનુવાદિત છે
આ અનુવાદ હજી કોઈ ડૉક્ટરે તપાસ્યો નથી. અર્થ સાચો હોવો જોઈએ, પણ કંઈ અસ્પષ્ટ કે ખોટું લાગે તો અંગ્રેજી મૂળ વાંચો.
અંગ્રેજી મૂળ વાંચોએસિડિટીથી લઈને હાર્ટ એટેક સુધી, છાતીમાં દુખાવાના ઘણા કારણો હોઈ શકે છે. આ ગંભીર બાબત હોઈ શકે છે, તેથી નવો અથવા તીવ્ર છાતીનો દુખાવો હંમેશા તાત્કાલિક ડોક્ટર પાસે તપાસવવો જોઈએ.
આ ચિહ્નો દેખાય તો તરત હોસ્પિટલ જાઓ
- જો છાતીનો દુખાવો થોડી મિનિટો કરતાં વધુ સમય રહે, અથવા દબાણ, ભારેપણું કે કચડાવા જેવી લાગણી થાય તો તાત્કાલિક ઈમરજન્સી મદદ લો
- દુખાવો હાથ, જડબા, ગળા કે પીઠ સુધી ફેલાતો હોય
- છાતીમાં દુખાવાની સાથે પરસેવો થવો, ઉબકા આવવા, શ્વાસ ચડવો કે ચક્કર આવવા
- ડાયાબિટીસ (Diabetes), હૃદયરોગ કે અન્ય જોખમી પરિબળો ધરાવતી વ્યક્તિમાં છાતીનો કોઈપણ દુખાવો થાય ત્યારે
- પોતે ગાડી ચલાવીને હોસ્પિટલ ન જાઓ — એમ્બ્યુલન્સ બોલાવો
In English:
- Get emergency help for chest pain lasting more than a few minutes, or pain with pressure, heaviness or squeezing
- Pain spreading to the arm, jaw, neck or back
- Chest pain with sweating, nausea, breathlessness or dizziness
- Any chest pain in a person with diabetes, heart disease or several risk factors
- Do not drive yourself — call for an ambulance
ચેતવણીનાં ચિહ્નો અંગ્રેજીમાં પણ બતાવ્યાં છે, જેથી જરૂરી માહિતી ફક્ત અનુવાદ પર આધારિત ન રહે.
કારણ શું છે
- એસિડિટી (Acidity) અને રિફ્લક્સ
- સ્નાયુ અથવા પાંસળીમાં ખેંચાણ
- ચિંતા અને ગભરામણ (Anxiety)
- એન્જાઇના (Angina) — હૃદયમાં લોહીનો પ્રવાહ ઓછો થવો
- હાર્ટ એટેક (Heart attack)
- ફેફસાંની બીમારીઓ જેમાં ઈન્ફેક્શન અને લોહીના ગઠ્ઠા (clots) નો સમાવેશ થાય છે
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
મને કેવી રીતે ખબર પડે કે છાતીનો દુખાવો હાર્ટ એટેક છે કે ફક્ત એસિડિટી?
ઘણીવાર તમે તફાવત નથી પારખી શકતા, અને તે જ મુખ્ય વાત છે — એસિડિટી અને હાર્ટ એટેક બંને એકસરખા લાગી શકે છે. જો દુખાવો થોડી મિનિટોથી વધુ સમય રહે, દબાણ કે કચડાવા જેવો લાગે, હાથ, જડબા, ગળા કે પીઠ સુધી ફેલાય, અથવા પરસેવો, ઉબકા કે શ્વાસ ચડવા સાથે થાય તો તેને હૃદયની સમસ્યા માનીને જ ઈમરજન્સી મદદ લો. એસિડિટી વિશે ખોટા પડો તો ફક્ત એક સાંજ બગડે છે; પણ હાર્ટ એટેક વિશે ખોટા પડો તો જીવનું જોખમ થઈ શકે છે.
જો મને અત્યારે જ છાતીમાં દુખાવો થતો હોય તો મારે શું કરવું જોઈએ?
એમ્બ્યુલન્સ માટે 112 પર કોલ કરો. જાતે ગાડી ચલાવીને હોસ્પિટલ ન જાઓ, અને જો એમ્બ્યુલન્સ આવી શકતી હોય તો કોઈને ગાડી ચલાવવાનું પણ ન કહો — પેરામેડિક્સ રસ્તામાં જ સારવાર શરૂ કરી શકે છે. ભારતમાં કોઈ પણ હોસ્પિટલ તમારી પાસે પૈસા નથી તે કારણે ઈમરજન્સી સારવાર આપવાની ના પાડી શકતી નથી.
શું ચિંતા કે ગભરામણ (Anxiety) ને કારણે છાતીમાં દુખાવો થઈ શકે?
હા, ચિંતા (Anxiety) અને પેનિકને કારણે ખરેખર છાતીમાં દુખાવો થઈ શકે છે, અને તે કાલ્પનિક નથી પરંતુ સાચો દુખાવો હોય છે. પરંતુ ચિંતાનું નિદાન અન્ય તમામ ખતરનાક કારણો તપાસી લીધા પછી જ કરવામાં આવે છે, તેથી નવા છાતીના દુખાવાની તપાસ કરાવવામાં વિલંબ ન કરવો જોઈએ.