हे पान यंत्राने भाषांतरित केले आहे
हे भाषांतर अद्याप डॉक्टरांनी तपासलेले नाही. अर्थ बरोबर असावा, पण काही अस्पष्ट वाटल्यास इंग्रजी मूळ वाचा.
इंग्रजी मूळ वाचा“अस्थमाचे इनहेलर (Asthma inhalers) वापरल्याने त्याचे व्यसन लागते, म्हणून ते फक्त शेवटचा पर्याय म्हणून वापरावे.”
इनहेलरचे व्यसन लागत नाही आणि ते सवयीचेही नसतात. तुम्हाला इनहेलरची वारंवार गरज पडत असेल, तर याचा अर्थ तुमचा अस्थमा नियंत्रणात नाही, तुम्हाला त्याचे व्यसन लागले आहे असा नाही. अशा वेळी इनहेलर टाळण्याऐवजी, प्रतिबंधात्मक उपचार (preventer treatment) घेणे जास्त गरजेचे आहे.
कारण काय
लोक पाहतात की ज्याने एकदा इनहेलर सुरू केला, तो अनेक वर्षे वापरत राहतो, आणि त्यांना वाटते की औषधामुळेच ही गरज निर्माण झाली आहे. प्रत्यक्षात अस्थमा आधीपासूनच असतो; इनहेलर आता फक्त तो नियंत्रित करत असतो. प्रतिबंधात्मक इनहेलरवर 'स्टेरॉइड' (steroid) हा शब्द पाहून लोकांना भीती वाटते, कारण त्यांना वाटते की हे शरीर कमावण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या स्टेरॉइड्ससारखे आहे, पण हे औषध पूर्णपणे वेगळ्या प्रकारचे आणि खूप कमी मात्रेत असते.
महत्त्वाच्या सूचना
या गैरसमजामुळे लोक प्रभावी उपचार घेत नाहीत. ते इनहेलरचा वापर कमी करतात, श्वास घेण्यास खूप त्रास होईपर्यंत वाट पाहतात आणि शेवटी अशा अस्थमाच्या अटॅकमुळे रुग्णालयात भरती व्हावे लागते, जे टाळता आले असते. मुले प्रतिबंधात्मक औषधे घेत नाहीत आणि त्यांची शाळा बुडते. भारतात हा कदाचित सर्वात हानिकारक आरोग्य गैरसमज आहे.
उपचार
- दोन प्रकारचे इनहेलर समजून घ्या: रिलिव्हर (reliever) काही मिनिटांत श्वासमार्ग मोकळा करतो; प्रिव्हेंटर (preventer) दररोज घेतल्यास फुफ्फुसांमधील सूज कमी होते.
- प्रिव्हेंटर (preventer) दररोज घ्या, अगदी जेव्हा तुम्हाला पूर्णपणे बरे वाटत असेल तेव्हाही — यामुळेच तुम्ही निरोगी राहता.
- जर तुम्हाला रिलिव्हरची (reliever) गरज आठवड्यातून दोनदा पेक्षा जास्त पडत असेल, तर डॉक्टरांकडून उपचारांची पुन्हा तपासणी करून घ्या.
- तुमच्या इनहेलर वापरण्याच्या पद्धतीबद्दल डॉक्टरांना विचारा आणि 'स्पेसर' (spacer) बद्दल माहिती घ्या — यामुळे फुफ्फुसांपर्यंत औषध पोहोचण्याचे प्रमाण लक्षणीयरीत्या वाढते.