आरोग्य, सोप्या भाषेत — सामान्य माणसांसाठी, डॉक्टरांसाठी नाही
आजार, औषधे, लक्षणे आणि तपासणी अहवाल — तुम्हाला समजेल अशा भाषेत.
पैसे नाहीत म्हणून कोणतेही रुग्णालय जीव वाचवणारे उपचार नाकारू शकत नाही.
हे पान यंत्राने भाषांतरित केले आहे
हे भाषांतर अद्याप डॉक्टरांनी तपासलेले नाही. अर्थ बरोबर असावा, पण काही अस्पष्ट वाटल्यास इंग्रजी मूळ वाचा.
इंग्रजी मूळ वाचातुम्हाला काय पाहायचे आहे?
हे विभाग तुमच्या भाषेत उपलब्ध आहेत.
आजार
ॲसिड रिफ्लक्स (Acid Reflux - GERD)
जेव्हा पोटातील ॲसिड अन्नाच्या नळीमध्ये (अन्ननलिका) मागे फिरते, तेव्हा ॲसिड रिफ्लक्स होतो. यामुळे छातीत जळजळ होते आणि तोंडात आंबट चव येते.
आयर्नची कमतरता असलेला ॲनिमिया (Iron Deficiency Anaemia)
ॲनिमिया म्हणजे शरीरात ऑक्सिजन पोहोचवण्यासाठी रक्तात पुरेशा निरोगी लाल रक्तपेशी नसणे. भारतात आयर्नची (लोहाची) कमतरता हे यामागील सर्वात मोठे कारण आहे.
क्षयरोग (Tuberculosis - TB)
क्षयरोग (Tuberculosis) हा एक जिवाणू संसर्ग (bacterial infection) आहे जो प्रामुख्याने फुफ्फुसांना प्रभावित करतो. फुफ्फुसाचा टीबी असलेला व्यक्ती खोकला, शिंकला किंवा बोलला की हा हवेद्वारे पसरतो, आणि उपचाराचा पूर्ण कोर्स घेतल्यास हा पूर्णपणे बरा होतो.
चिकनगुनिया (Chikungunya)
चिकनगुनिया हा एक विषाणूजन्य आजार आहे जो डेंग्यू पसरवणाऱ्या डासांमुळेच दिवसा चावल्याने होतो. याचे मुख्य लक्षण म्हणजे सांधेदुखी, जी ताप उतरल्यानंतरही अनेक आठवडे किंवा महिने राहू शकते.
टाइप 2 डायबिटीस (Type 2 Diabetes)
टाइप 2 डायबिटीस हा एक दीर्घकालीन आजार आहे ज्यामध्ये शरीर इंसुलिनचा (Insulin) योग्य वापर करू शकत नाही, ज्यामुळे रक्तातील साखरेचे (शुगरचे) प्रमाण सतत जास्त राहते.
टायफॉइडचा ताप (Typhoid Fever)
टायफॉइड हा दूषित अन्न किंवा पाण्यामुळे होणारा जिवाणूंचा (बॅक्टेरियाचा) संसर्ग आहे. यामुळे ताप दिवसेंदिवस वाढत जातो, सोबत पोटात अस्वस्थता आणि खूप थकवा जाणवतो.
डेंग्यू (Dengue)
डेंग्यू हा संसर्गग्रस्त एडिस (Aedes) डासाच्या चावण्याने पसरणारा एक विषाणूजन्य आजार आहे. यामुळे अचानक तीव्र ताप येतो, अंग खूप दुखते आणि काही लोकांमध्ये प्लेटलेटची (platelet) संख्या कमी होते.
दम्या (Asthma)
दम्या (Asthma) हा एक दीर्घकाळ टिकणारा आजार आहे ज्यामध्ये श्वासनलिका सुजतात आणि अरुंद होतात, ज्यामुळे घरघर, खोकला, छातीत जडपणा आणि श्वास घेण्यास त्रास होतो. योग्य इनहेलरच्या (inhaler) मदतीने यावर नियंत्रण ठेवता येते.
औषधे
- ॲस्पिरिन - कमी डोस (Aspirin - Low Dose) Ecosprin, Loprin, Delisprin
- अजिथ्रोमायसिन (Azithromycin) Azithral, Azee, Zithromax
- अमलोडिपिन (Amlodipine) Amlopres, Amlokind, Stamlo
- अमॉक्सिसिलिन (Amoxicillin) Mox, Novamox, Amoxil
- अॅटोरवास्टॅटिन (Atorvastatin) Atorva, Storvas, Lipvas
- आयबूप्रोफेन (Ibuprofen) Brufen, Ibugesic, Combiflam (with paracetamol)
- ऑन्डॅन्सेट्रॉन (Ondansetron) Emeset, Ondem, Vomiraf
- ओमेप्राझोल (Omeprazole) Omez, Ocid, Omecip
- ग्लिमेपिराइड (Glimepiride) Amaryl, Glimestar, Zoryl
- टेल्मीसार्टन (Telmisartan) Telma, Telmikind, Telsartan
आरोग्य सल्ला
Antibiotic Syrups and the Fridge
Sealed antibiotic powder keeps at room temperature. Once the pharmacist adds water, most antibiotic syrups must go in the fridge and are thrown away after the number of days printed on the carton — not on the expiry date.
Common Painkillers and What They Can Do
Paracetamol is gentle on the stomach but harms the liver above its daily limit. Ibuprofen, diclofenac and aceclofenac can cause stomach bleeding and strain the kidneys, especially in older people.
How to Use an Inhaler Properly
Most people whose inhaler seems not to work are using it wrongly, and the medicine lands in the mouth instead of the lungs. A spacer fixes most of the problem by itself.
Medicines That Should Not Be Taken Together
The commonest clash in Indian homes is taking two products that both contain paracetamol. The next is adding a painkiller on top of blood pressure tablets or a blood thinner.
Taking Medicine While Fasting
If a doctor has prescribed a medicine, keep taking it during a fast. Skipping blood pressure, thyroid, epilepsy or heart medicine for a day carries a real risk, and no fast is meant to put you in danger.
What OD, BD, TDS and HS Mean on a Prescription
OD means once a day, BD twice a day, TDS or TID three times a day, QID four times. PC means after food, AC before food, HS at bedtime, and SOS only when you need it.
- अस्थमाचे इनहेलर (Asthma inhalers) वापरल्याने त्याचे व्यसन लागते, म्हणून ते फक्त शेवटचा पर्याय म्हणून वापरावे.
- पपईच्या पानांचा रस प्लेटलेट्स वाढवतो आणि डेंग्यू बरा करतो
- वायडल टेस्ट (Widal test) पॉझिटिव्ह आली म्हणजे तुम्हाला टायफॉइड (Typhoid) आहे.
- पाठदुखी पूर्णपणे बरी होईपर्यंत तुम्ही अंथरुणावर पडून विश्रांती घेतली पाहिजे
- तुमचा रक्तदाब (Blood Pressure) सामान्य झाला की तुम्ही गोळ्या बंद करू शकता
रुग्णालये, सरकारी योजना आणि लेख सध्या फक्त इंग्रजीत आहेत.