हे पान यंत्राने भाषांतरित केले आहे
हे भाषांतर अद्याप डॉक्टरांनी तपासलेले नाही. अर्थ बरोबर असावा, पण काही अस्पष्ट वाटल्यास इंग्रजी मूळ वाचा.
इंग्रजी मूळ वाचाताप म्हणजे शरीराचे तापमान वाढणे, सहसा 38°C (100.4°F) पेक्षा जास्त होणे. हे शरीर एखाद्या गोष्टीला प्रतिसाद देत असल्याचे लक्षण आहे — बहुधा एखाद्या संसर्गाला (Infection).
ही लक्षणे दिसल्यास ताबडतोब रुग्णालयात जा
- ताप 40°C (104°F) पेक्षा जास्त असणे
- ताप तीन दिवसांपेक्षा जास्त काळ राहणे
- तापासोबत तीव्र डोकेदुखी, मान ताठ होणे, अंगावर पुरळ उठणे किंवा गोंधळ उडणे
- तापासोबत धाप लागणे किंवा छातीत दुखणे
- तीन महिन्यांपेक्षा लहान बाळाला कोणताही ताप असणे
- तापासोबत डेंग्यूची कोणतीही धोक्याची लक्षणे दिसणे, जसे की तीव्र पोटदुखी, वारंवार उलट्या होणे किंवा रक्तस्राव होणे
In English:
- Fever above 40°C (104°F)
- Fever lasting more than three days
- Fever with severe headache, neck stiffness, rash or confusion
- Fever with breathlessness or chest pain
- Fever in a baby under three months, at any level
- Fever with any dengue warning sign, such as severe stomach pain, repeated vomiting or bleeding
इशाऱ्याची लक्षणे इंग्रजीतही दिली आहेत, त्यामुळे महत्त्वाची माहिती फक्त भाषांतरावर अवलंबून राहत नाही.
कारण काय
- फ्लू आणि डेंग्यू (Dengue) यांसारखे व्हायरल संसर्ग (Viral infections)
- घसा, लघवी किंवा छातीचे जिवाणू संसर्ग (Bacterial infections)
- मलेरिया (Malaria) आणि टायफॉइड (Typhoid) चे प्रमाण असलेल्या भागात हे आजार
- टीबी (Tuberculosis), ज्यामध्ये सहसा संध्याकाळी ताप येतो आणि रात्री घाम येतो
- लस (Vaccination) घेतल्यानंतर होणारी रिॲक्शन, जी सहसा थोड्या वेळासाठी असते
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
तापाबद्दल काळजी कधी करावी?
ताप 40°C (104°F) पेक्षा जास्त असल्यास, तीन दिवसांपेक्षा जास्त काळ राहिल्यास, किंवा तापासोबत तीव्र डोकेदुखी, मान ताठ होणे, अंगावर पुरळ, गोंधळ उडणे, धाप लागणे किंवा छातीत दुखत असल्यास डॉक्टरांची मदत घ्या. तीन महिन्यांपेक्षा लहान बाळाला कोणताही ताप असल्यास त्याला त्याच दिवशी डॉक्टरांना दाखवणे गरजेचे आहे.
प्रत्येक तापासाठी अँटीबायोटिकची (Antibiotic) गरज असते का?
नाही. बहुतांश ताप हे व्हायरसमुळे येतात आणि अँटीबायोटिकमुळे व्हायरसवर काहीही परिणाम होत नाही; उलट त्याचे दुष्परिणाम होतात आणि शरीरात औषधांचा प्रतिकार (resistance) वाढतो. औषधाची गरज आहे की नाही, याचा निर्णय तुमची तपासणी करणारे डॉक्टरच घेऊ शकतात.
भारतात पावसाळ्यात ताप येण्याची कारणे काय आहेत?
पावसाळ्यात आणि पावसाळ्यानंतर साध्या व्हायरल तापांसोबतच डेंग्यू (Dengue), मलेरिया (Malaria), टायफॉइड (Typhoid) आणि चिकुनगुनिया (Chikungunya) चे रुग्ण वाढतात. सुरुवातीच्या काही दिवसांत या सर्वांची लक्षणे सारखीच दिसू शकतात, म्हणूनच अंदाजाने उपचार करण्याऐवजी सुमारे तीन दिवसांपेक्षा जास्त काळ राहणाऱ्या तापाची तपासणी करून घेतली पाहिजे.