मानेचे दुखणे (Neck Pain)

ही लक्षणे दिसल्यास ताबडतोब रुग्णालयात जा

• ताबडतोब हॉस्पिटलमध्ये जा: तापासोबत मान ताठ होणे, तीव्र डोकेदुखी किंवा अंगावर पुरळ येणे — हे मेनिंजायटिस (Meningitis) असू शकते
• रस्ता अपघात, पडल्यानंतर किंवा डोक्याला दुखापत झाल्यानंतर मानेचे दुखणे
• हातात किंवा पंजात कमकुवतपणा, बधीरपणा किंवा सतत मुंग्या येणे
• शरीराचा समतोल राखण्यात, चालण्यात, किंवा लघवी व संडासच्या नियंत्रणात समस्या येणे
• स्पष्ट कारण नसताना वजन कमी होण्यासोबत मान दुखणे, किंवा कर्करोगाचा (Cancer) इतिहास असलेल्या व्यक्तीची मान दुखणे
• काही आठवड्यांनंतरही अजिबात कमी न होणारे तीव्र दुखणे

In English:

• GO TO HOSPITAL IMMEDIATELY: neck stiffness with fever, severe headache or a rash — this can be meningitis
• Neck pain after a road accident, fall or head injury
• Weakness, numbness or persistent tingling in an arm or hand
• Problems with balance, walking, or with bladder or bowel control
• Neck pain with unexplained weight loss, or in anyone with a history of cancer
• Severe pain that does not improve at all after a couple of weeks

इशाऱ्याची लक्षणे इंग्रजीतही दिली आहेत, त्यामुळे महत्त्वाची माहिती फक्त भाषांतरावर अवलंबून राहत नाही.