ఈ పేజీ యంత్రం ద్వారా అనువదించబడింది
ఈ అనువాదాన్ని ఇంకా వైద్యుడు తనిఖీ చేయలేదు. అర్థం సరిగ్గా ఉండాలి, కానీ ఏదైనా అస్పష్టంగా అనిపిస్తే ఇంగ్లీష్ మూలాన్ని చదవండి.
ఇంగ్లీష్ మూలాన్ని చదవండితక్కువ మోతాదు యాస్పిరిన్ (Low-dose aspirin) రక్తం గడ్డకట్టే అవకాశాన్ని తగ్గిస్తుంది. ఇది రెండవసారి గుండెపోటు (heart attack) లేదా పక్షవాతం (stroke) రాకుండా నిరోధించడానికి వాడతారు — అందరూ సాధారణ జాగ్రత్తగా వాడటానికి కాదు.
- మందులు
- Acetylsalicylic acid
- Brands
- Ecosprin, Loprin, Delisprin, Aspicot
దేనికి ఉపయోగిస్తారు
- ఇప్పటికే గుండెపోటు (heart attack) లేదా పక్షవాతం (stroke) వచ్చిన వారిలో మళ్లీ రాకుండా నిరోధించడానికి
- స్టెంట్ (stent), బైపాస్ (bypass) లేదా ఇతర గుండె చికిత్సల తర్వాత
- గుండె జబ్బు వచ్చే ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉన్న కొందరిలో, రక్తస్రావం అయ్యే ప్రమాదం కంటే మందు వల్ల జరిగే మేలే ఎక్కువ అని డాక్టర్ భావించినప్పుడు
- ఎక్కువ మోతాదులో, అప్పుడప్పుడు నొప్పి నివారణగా — అయితే సాధారణంగా ఇతర మందులకే ప్రాధాన్యత ఇస్తారు
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ప్లేట్‌లెట్స్ (Platelets) అనేవి దెబ్బ తగిలినప్పుడు రక్తం కారకుండా ఒకచోట చేరే రక్త కణాలు. యాస్పిరిన్ (Aspirin) ఇవి ఒకదానికొకటి అంటుకోకుండా చేస్తుంది, దీనివల్ల మూసుకుపోతున్న రక్తనాళాల్లో రక్తం గడ్డకట్టి అడ్డుపడే అవకాశం తగ్గుతుంది. ఎక్కువ శాతం గుండెపోటులు మరియు పక్షవాతాలు రావడానికి ఇదే అసలు కారణం.
దీన్ని ఎలా తీసుకోవాలి
- దీనిని ఆహారంతో పాటు లేదా తిన్న వెంటనే, ఒక గ్లాసు నిండా నీళ్లతో తీసుకోండి.
- ఎంటరిక్-కోటెడ్ (enteric-coated) టాబ్లెట్లను నమలకుండా మింగాలి — ఈ కోటింగ్ కడుపు గోడలను కాపాడటానికి ఉంటుంది, దానిని పొడి చేస్తే ఆ ఉపయోగం ఉండదు.
- ప్రతిరోజు ఒకే సమయానికి తీసుకోండి మరియు క్రమం తప్పకుండా వాడండి. ఇది పనిచేయాలంటే వరుసగా వాడుతూ ఉండటం ముఖ్యం.
- ఏదైనా ఆపరేషన్ లేదా పంటి చికిత్సకు ముందు మీరు ఈ మందు వాడుతున్నారని డాక్టర్ లేదా డెంటిస్ట్కు చెప్పండి — కానీ సొంతంగా ఆపేయకండి.
జాగ్రత్తలు
- మందు ప్రారంభించే ముందు మీకు కడుపులో పుండ్లు (stomach ulcers), అసిడిటీ (acidity) లేదా ఏదైనా రక్తస్రావం సమస్యలు ఉంటే డాక్టర్‌కు చెప్పండి.
- చిన్న గాయాలైనా చర్మంపై కమిలినట్లు కావడం, రక్తం ఎక్కువ సేపు కారడం జరగవచ్చు. ఇది మందు పనిచేస్తుందని చెప్పే గుర్తు, కానీ రక్తం ఎక్కువ కారినా లేదా కారణం లేకుండా కారినా డాక్టర్‌కు చూపించాలి.
- డాక్టర్ చెబితే తప్ప ఐబ్యూప్రోఫెన్ (Ibuprofen) వంటి నొప్పుల మందులను దీనితో పాటు వాడకండి — ఇవి రెండూ కలిపి వాడితే కడుపులో రక్తస్రావం అయ్యే ప్రమాదం చాలా పెరుగుతుంది.
- మీకు ఆస్తమా (asthమా) ఉంటే డాక్టర్‌కు చెప్పండి, ఎందుకంటే ఆస్తమా ఉన్న కొందరిలో యాస్పిరిన్ వల్ల పడని లక్షణాలు రావచ్చు.
- మద్యం కడుపులో మంటను ఇంకా పెంచుతుంది.
సాధారణ దుష్ప్రభావాలు
- కడుపులో మంట, అసిడిటీ లేదా అసౌకర్యం
- త్వరగా చర్మం కమలడం (Easy bruising)
- చిన్న గాయాల నుండి సాధారణం కంటే ఎక్కువ సేపు రక్తం కారడం
- కడుపులో తిప్పడం (Nausea)
- అజీర్తి (Indigestion)
ముఖ్యమైన హెచ్చరికలు
- సాధారణ జాగ్రత్తగా తక్కువ మోతాదు యాస్పిరిన్‌ను మీ సొంతంగా ప్రారంభించవద్దు. గుండెపోటు లేదా పక్షవాతం రాని వారికి, రక్తస్రావం అయ్యే ప్రమాదం దీని వల్ల జరిగే మేలు కంటే ఎక్కువగా ఉండవచ్చు, కాబట్టి రోజువారీ వాడకాన్ని వైద్య నిపుణులు ఇప్పుడు సిఫార్సు చేయడం లేదు. ఇది మీకు సరిపోతుందో లేదో మీ ఆరోగ్య చరిత్ర తెలిసిన డాక్టర్ మాత్రమే నిర్ణయించాలి.
- ఫ్లూ (flu) లేదా చికెన్‌పాక్స్ (chickenpox) వంటి వైరల్ జ్వరాలు ఉన్న పిల్లలకు లేదా టీనేజర్లకు యాస్పిరిన్ ఎప్పుడూ ఇవ్వకూడదు. దీనివల్ల మెదడు మరియు కాలేయాన్ని దెబ్బతీసే అరుదైన కానీ తీవ్రమైన 'రేయ్స్ సిండ్రోమ్' (Reye's syndrome) వచ్చే ప్రమాదం ఉంది.
- డెంగ్యూ (dengue) అనుమానం ఉంటే యాస్పిరిన్ వాడకూడదు. ఇది రక్తస్రావం ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది, పైగా డెంగ్యూలో ఇప్పటికే ప్లేట్‌లెట్స్ తగ్గుతాయి. డెంగ్యూలో నొప్పులు మరియు జ్వరానికి పారాసిటమాల్ (Paracetamol) మాత్రమే వాడాలి.
- నల్లటి మలం రావడం, వాంతిలో రక్తం పడటం, లేదా హఠాత్తుగా తీవ్రమైన తలనొప్పి లేదా బలహీనత రావడం జరిగితే వెంటనే అత్యవసర చికిత్స పొందాలి — ఇవి శరీరంలో తీవ్ర రక్తస్రావానికి సంకేతాలు కావచ్చు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
గుండెపోటు రాకుండా నిరోధించడానికి నేను రోజూ యాస్పిరిన్ తీసుకోవాలా?
డాక్టర్ చెబితే తప్ప తీసుకోకూడదు. ఇప్పటికే గుండెపోటు లేదా పక్షవాతం వచ్చిన వారికి రోజూ తక్కువ మోతాదు యాస్పిరిన్ ఇవ్వడం వల్ల స్పష్టమైన ప్రయోజనం ఉంటుంది. కానీ రాని వారికి పరిస్థితి వేరు — గుండె ప్రమాదం తగ్గే అవకాశం కంటే రక్తస్రావం అయ్యే ప్రమాదం పెరిగే అవకాశం ఎక్కువ, అందుకే ప్రధాన వైద్య మార్గదర్శకాలు దీనిని రోజువారీగా వాడవద్దని చెప్తున్నాయి. వార్తలు చూసి సొంతంగా నిర్ణయం తీసుకోకుండా డాక్టర్‌ను సంప్రదించాలి.
ఆపరేషన్ లేదా పంటి చికిత్సకు ముందు నేను యాస్పిరిన్ ఆపేయవచ్చా?
మీరు యాస్పిరిన్ వాడుతున్నారని సర్జన్ లేదా డెంటిస్ట్కు చెప్పండి, వారు మీ డాక్టర్తో మాట్లాడి నిర్ణయిస్తారు. మీ సొంతంగా ఆపేయడం ప్రమాదకరం, ముఖ్యంగా మీకు స్టెంట్ (stent) ఉంటే, అది ఆపడం వల్ల రక్తం గడ్డకట్టే ప్రమాదం మళ్లీ పెరగవచ్చు.
పిల్లలు యాస్పిరిన్ తీసుకోవచ్చా?
లేదండి, సాధారణ జ్వరాలు లేదా వైరల్ ఇన్ఫెక్షన్లకు ఇవ్వకూడదు. వైరల్ ఇన్ఫెక్షన్ ఉన్న పిల్లలకు మరియు టీనేజర్లకు యాస్పిరిన్ ఇవ్వడం వల్ల అరుదైన కానీ తీవ్రమైన 'రేయ్స్ సిండ్రోమ్' (Reye's syndrome) రావచ్చు. పిల్లలలో జ్వరానికి పారాసిటమాల్ (Paracetamol) మాత్రమే వాడాలి.
తక్కువ మోతాదు యాస్పిరిన్ వల్ల వచ్చే దుష్ప్రభావాలు (side effects) ఏమిటి?
కడుపులో మంట మరియు అసిడిటీ ఇవి సాధారణంగా కనిపిస్తాయి, వీటితో పాటు త్వరగా చర్మం కమలడం మరియు చిన్న గాయాల నుండి ఎక్కువ సేపు రక్తం కారడం జరగవచ్చు. తీవ్రమైన ప్రమాదం ఏమిటంటే కడుపులో లేదా ఇతర అవయవాల్లో రక్తస్రావం కావడం, అందుకే దీనిని సొంతంగా తీసుకోకుండా డాక్టర్ సలహాపైనే వాడాలి.