ఈ పేజీ యంత్రం ద్వారా అనువదించబడింది
ఈ అనువాదాన్ని ఇంకా వైద్యుడు తనిఖీ చేయలేదు. అర్థం సరిగ్గా ఉండాలి, కానీ ఏదైనా అస్పష్టంగా అనిపిస్తే ఇంగ్లీష్ మూలాన్ని చదవండి.
ఇంగ్లీష్ మూలాన్ని చదవండి“శిశువుల దగ్గుకు తేనె ఒక సురక్షితమైన సహజ నివారణ”
పెద్దవారికి మరియు ఒక సంవత్సరం పైబడిన పిల్లలకు దగ్గు తగ్గడానికి తేనె నిజంగా సహాయపడుతుంది. కానీ ఒక సంవత్సరం లోపు వయస్సు ఉన్న శిశువులకు ఎప్పుడూ తేనె ఇవ్వకూడదు, ఎందుకంటే ఇది ఇన్ఫాంట్ బాట్యులిజం (infant botulism) అనే తీవ్రమైన సమస్యకు దారితీయవచ్చు.
కారణం ఏమిటి
తేనె సహజమైనది, సాంప్రదాయమైనది మరియు పెద్ద పిల్లలలో, పెద్దవారిలో దగ్గుకు నిజంగా పనిచేస్తుంది. ఇది చాలా బాగా పనిచేస్తుంది మరియు హాని చేయనిదిగా అనిపిస్తుంది కాబట్టి, వయస్సు పరిమితిని చాలామంది పట్టించుకోరు - అలాగే చాలా కుటుంబాలలో శిశువులకు తేనె తినిపించడం ఒక పాత ఆచారం.
ముఖ్యమైన హెచ్చరికలు
తేనెలో ఒక రకమైన బ్యాక్టీరియా సిద్ధబీజాలు (spores) ఉండవచ్చు. పెద్దవారి జీర్ణవ్యవస్థ వీటిని సులభంగా తట్టుకోగలదు, కానీ శిశువుల జీర్ణవ్యవస్థ తట్టుకోలేదు. ఒక సంవత్సరం లోపు పిల్లలలో ఈ సిద్ధబీజాలు పెరిగి విషాన్ని (toxin) ఉత్పత్తి చేస్తాయి, దీనివల్ల ఇన్ఫాంట్ బాట్యులిజం (infant botulism) వస్తుంది - ఇది శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది కలిగించే తీవ్రమైన అనారోగ్యం.
చికిత్స
- ఒక సంవత్సరం లోపు శిశువులకు ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ తేనె ఇవ్వకండి, అది పసిపిల్లల చప్పరించే రబ్బరు బొమ్మ (dummy) మీద రాసినా లేదా ఆహారంలో కలిపినా సరే.
- శిశువులకు దగ్గు మరియు జలుబు చేసినప్పుడు ఇంటి చిట్కాలు పాటించే బదులు డాక్టరును సంప్రదించండి.
- శిశువుకు తగినంత ద్రవ పదార్థాలు ఇస్తూ, శ్వాస తీసుకోవడాన్ని జాగ్రత్తగా గమనించండి.
- ఒక సంవత్సరం పైబడిన పిల్లలకు, దగ్గు తగ్గడానికి తేనె ఒక మంచి మరియు సమర్థవంతమైన నివారణ.