ఈ పేజీ యంత్రం ద్వారా అనువదించబడింది
ఈ అనువాదాన్ని ఇంకా వైద్యుడు తనిఖీ చేయలేదు. అర్థం సరిగ్గా ఉండాలి, కానీ ఏదైనా అస్పష్టంగా అనిపిస్తే ఇంగ్లీష్ మూలాన్ని చదవండి.
ఇంగ్లీష్ మూలాన్ని చదవండిరెండు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉండే దగ్గుకు వైద్య సహాయం అవసరం. భారతదేశంలో దీనికి ఎల్లప్పుడూ క్షయవ్యాధి (Tuberculosis / TB) ఉందేమో అని ఆలోచించాలి.
ఈ లక్షణాలు కనిపిస్తే వెంటనే ఆసుపత్రికి వెళ్లండి
- దగ్గు రెండు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉన్నట్లయితే
- దగ్గినప్పుడు రక్తం పడుతుంటే
- సాయంత్రం వేళ జ్వరం, రాత్రిపూట చెమటలు పట్టడం లేదా బరువు తగ్గడం వంటివి ఉంటే
- ఆయాసం లేదా ఛాతీ నొప్పి ఉంటే
- మీకు ఇప్పటికే ఊపిరితిత్తుల సమస్య ఉండి, ఆ లక్షణాలు మరింత ఎక్కువైతే
In English:
- The cough has lasted more than two weeks
- You are coughing up blood
- You have evening fever, night sweats or weight loss
- You are breathless or have chest pain
- You have a known lung condition and your symptoms have worsened
హెచ్చరిక లక్షణాలు ఇంగ్లీషులో కూడా చూపబడ్డాయి, తద్వారా ముఖ్యమైన సమాచారం అనువాదంపై మాత్రమే ఆధారపడదు.
కారణం ఏమిటి
- క్షయవ్యాధి (Tuberculosis - TB) — భారతదేశంలో దగ్గు రెండు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉంటే ఎల్లప్పుడూ దీని గురించి ఆలోచించాలి
- ఆస్తమా (Asthma)
- దీర్ఘకాలిక శ్వాసనాళాల వ్యాధి (COPD - Chronic Obstructive Pulmonary Disease), ముఖ్యంగా పొగతాగే వారిలో
- వైరల్ ఇన్ఫెక్షన్ తగ్గినాక వచ్చే దగ్గు (Post-infectious cough)
- యాసిడ్ రిఫ్లక్స్ (Acid reflux - కడుపులో యాసిడ్ పైకి రావడం)
- గాలి కాలుష్యం, దుమ్ము మరియు పని చేసే చోట ఉండే పొగలు/కెమికల్స్ ప్రభావం
- కొన్ని బిపి (Blood Pressure) మందులు, ముఖ్యంగా ఏసిఈ ఇన్హిబిటర్లు (ACE inhibitors)
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ఎంత కాలం దగ్గు ఉంటే ప్రమాదకరం?
రెండు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం. భారతదేశంలో రెండు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉన్న దగ్గుకు క్షయవ్యాధి (Tuberculosis - TB) ఉందేమో అని తప్పకుండా చూడాలి. ప్రభుత్వ ఆసుపత్రుల్లో దీనికి ఉచితంగా పరీక్ష చేస్తారు.
నా బిపి (Blood Pressure) మందుల వల్ల దగ్గు రావచ్చా?
రావచ్చు. ఏసిఈ ఇన్హిబిటర్లు (ACE inhibitors) అనే సాధారణ బిపి మందుల వల్ల పొడి దగ్గు లేదా గొంతులో పడేసినట్లు అనిపించే దగ్గు రావడం సాధారణమే. మందులను మీ అంతట మీరు ఆపవద్దు — మీ డాక్టర్‌కి చెప్పండి, వారు వేరే మందును ఇస్తారు.
దగ్గులో రక్తం పడితే దానర్థం ఏమిటి?
రక్తం ఎంత కొద్దిగా పడినా సరే, వెంటనే డాక్టర్‌కు చూపించుకోవాలి. క్షయవ్యాధి (Tuberculosis), ఛాతీ ఇన్ఫెక్షన్ లేదా ఇతర ఊపిరితిత్తుల సమస్యల వల్ల ఇలా జరగవచ్చు. దానికదే తగ్గుతుందని వేచి చూడకుండా కారణమేంటో తెలుసుకోవాలి.
సాధారణ దగ్గు ఎంతకాలం ఉంటుంది?
జలుబు లేదా వైరల్ ఇన్ఫెక్షన్ తగ్గినాక, శ్వాసనాళాలు కొద్దిరోజులు సున్నితంగా మారడం వల్ల దగ్గు రెండు నుండి మూడు వారాల పాటు ఉండవచ్చు. ఇది సాధారణమే, ఇన్ఫెక్షన్ ఇంకా ఉన్నట్లు కాదు. కానీ రెండు వారాలు దాటితే వేచి చూడకుండా డాక్టర్‌తో తనిఖీ చేయించుకోవడం మంచిది.
నా దగ్గు ఎందుకు తగ్గడం లేదు?
దగ్గు చాలా రోజులు ఉండటానికి సాధారణ కారణాలు: వైరస్ తగ్గినాక ఉండే దగ్గు (post-infectious cough), ఆస్తమా (Asthma), యాసిడ్ రిఫ్లక్స్ (Acid reflux), పొగతాగే వారిలో సిఓపిడి (COPD), గాలి కాలుష్యం లేదా దుమ్ము, మరియు ఏసిఈ ఇన్హిబిటర్ (ACE inhibitor) రకానికి చెందిన బిపి మందులు. భారతదేశంలో, రెండు వారాలు దాటిన ఏ దగ్గుకైనా క్షయవ్యాధి (Tuberculosis) ఉందేమో అని కూడా చూడాలి. మీకు ఏ కారణం వల్ల దగ్గు ఉందో తెలుసుకోవడానికి డాక్టర్ సలహా మరియు ఎక్స్-రే (Chest X-ray) లేదా కఫం పరీక్ష (Sputum test) అవసరం — ఇది ఇంట్లో ఊహించుకునేది కాదు.
నా దగ్గు నెల కంటే ఎక్కువ కాలంగా ఉంటే ఏమి చేయాలి?
డాక్టర్‌ను కలిసి ఎంతకాలంగా దగ్గు ఉందో స్పష్టంగా చెప్పండి. నెల లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కాలం ఉండే దగ్గుకు సీసాల కొద్దీ సిరప్‌లు తాగడం సరిపోదు, పరీక్షలు చేయించాలి. ముఖ్యంగా సాయంత్రం వేళ జ్వరం, రాత్రిపూట చెమటలు లేదా బరువు తగ్గడం వంటివి ఉంటే, ప్రభుత్వంలో ఉచితంగా లభించే క్షయవ్యాధి (Tuberculosis - TB) పరీక్ష గురించి డాక్టర్‌ని అడగండి.
నాకు మూడు రోజులుగా దగ్గు ఉంది. ఇది సాధారణమేనా?
సాధారణంగా అవును. జలుబు లేదా వైరల్ జ్వరంతో వచ్చే దగ్గు శ్వాసనాళాలను శుభ్రం చేయడానికి సహాయపడుతుంది, కాబట్టి కొన్ని రోజులు ఉండటం సాధారణం. అయితే ఆయాసం ఉన్నా, ఛాతీ నొప్పి ఉన్నా, దగ్గులో రక్తం పడుతున్నా, తీవ్రమైన జ్వరం తగ్గకపోయినా, లేదా దగ్గుతున్న వారు చిన్న పిల్లలు, వృద్ధులు లేదా ఊపిరితిత్తులు/గుండె జబ్బు ఉన్నవారైతే రెండు వారాల వరకు ఆగకుండా వెంటనే డాక్టర్‌ను కలవాలి.
పొడి దగ్గుకు మరియు కఫంతో కూడిన దగ్గుకు తేడా ఏమిటి?
పొడి దగ్గులో కఫం రాదు, గొంతులో కరకరలాడినట్లు లేదా బొంగురుగా ఉంటుంది. కఫంతో కూడిన దగ్గులో తెమడ వస్తుంది, ఇది తెల్లగా, పసుపుగా లేదా పచ్చగా ఉండవచ్చు. కఫం రంగును బట్టి యాంటీబయోటిక్ (Antibiotic) వాడాలో లేదో నిర్ణయించలేము — ఇది చాలామంది అనుకునే తప్పు అభిప్రాయం. వైరల్ ఇన్ఫెక్షన్ తర్వాత రెండు రకాల దగ్గులు రావచ్చు, కానీ రెండు వారాలు దాటితే రెంటికీ పరీక్ష అవసరం.
మిగిలిపోయిన దగ్గు (Residual cough) అంటే ఏమిటి?
ఇన్ఫెక్షన్ తగ్గినాక కూడా ఇంకా మిగిలి ఉండే దగ్గు ఇది. శ్వాసనాళాలు కొంతకాలం సున్నితంగా ఉండటం వల్ల మీరు నయమైనప్పటికీ దగ్గుతూనే ఉంటారు. ఇది జలుబు తగ్గిన తర్వాత సాధారణంగా రెండు నుండి మూడు వారాలు ఉండి దానంతట అదే తగ్గుతుంది. అంతకంటే ఎక్కువ రోజులు ఉన్నా, లేదా జ్వరం, రాత్రిపూట చెమటలు, బరువు తగ్గడం వంటివి ఉన్నా వేచి చూడకుండా డాక్టర్‌కు చూపించాలి.
నా దగ్గు తగ్గి మళ్లీ వస్తోంది. దానర్థం ఏమిటి?
తగ్గి మళ్లీ వచ్చే దగ్గు గురించి డాక్టర్‌కు చెప్పడం చాలా ముఖ్యం, ఎందుకంటే ఇది సాధారణ తగ్గని దగ్గు కంటే వేరే కారణాన్ని సూచిస్తుంది. తరచుగా వచ్చే ఆస్తమా (Asthma - ఇది రాత్రిపూట, వ్యాయామం చేసినప్పుడు లేదా చల్లని గాలి వల్ల ఎక్కువ కావచ్చు), యాసిడ్ రిఫ్లక్స్ (Acid reflux), పిల్లల్లో పదే పదే వచ్చే ఇన్ఫెక్షన్లు, మరియు వాతావరణం మారినప్పుడు వచ్చే అలర్జీలు (Allergies) దీనికి సాధారణ కారణాలు. దగ్గు ఎప్పుడు వస్తోంది, ఆ సమయంలో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు అనేది గుర్తుంచుకుని చెప్పడం డాక్టర్‌కు చాలా సహాయపడుతుంది.