यह पन्ना मशीन से अनुवाद किया गया है
इस अनुवाद को अभी किसी डॉक्टर ने नहीं जाँचा है। अर्थ सही होना चाहिए, लेकिन अगर कुछ अस्पष्ट या ग़लत लगे तो अंग्रेज़ी मूल पढ़ें।
अंग्रेज़ी में मूल पढ़ें“जले हुए स्थान पर टूथपेस्ट (toothpaste), घी या बर्फ लगाएं”
इनमें से कोई भी चीज मदद नहीं करती है, और ये सभी जलने की स्थिति को और खराब कर सकते हैं। लगभग बीस मिनट तक बहते हुए ठंडे पानी के नीचे रखना ही सही प्राथमिक उपचार (first aid) है।
कारण क्या है
टूथपेस्ट लगाने पर ठंडा महसूस होता है, इसलिए शुरुआती पलों में ऐसा लगता है कि यह मदद कर रहा है। घी और तेल त्वचा के लिए पारंपरिक रूप से राहत देने वाले माने जाते हैं। इससे तुरंत राहत मिलती है, इसलिए कोई इस पर सवाल नहीं उठाता।
ज़रूरी चेतावनियाँ
टूथपेस्ट और घी त्वचा में गर्मी को रोक लेते हैं, जिससे जलन और गहरी हो जाती है, और इससे संक्रमण (infection) का खतरा बढ़ जाता है। बर्फ पहले से क्षतिग्रस्त ऊतकों (tissue) को जमा सकती है और और अधिक चोट पहुंचा सकती है। अस्पताल में इलाज शुरू होने से पहले इन सभी चीजों को साफ करना पड़ता है, जो दर्दनाक होता है और इलाज में देरी करता है।
इलाज
- जले हुए स्थान को लगभग बीस मिनट तक ठंडे — बहुत ज्यादा ठंडे नहीं — बहते पानी के नीचे रखें
- सूजन शुरू होने से पहले जले हुए स्थान के पास से अंगूठियां, चूड़ियां और घड़ियां उतार दें
- साफ कपड़े या क्लिंग फिल्म (cling film) से ढीले ढंग से ढकें
- फफोलों (blisters) को न फोड़ें
- छोटे सतही घाव से बड़े किसी भी घाव के लिए, और चेहरे, हाथों, पैरों या जननांगों (genitals) पर, या किसी बच्चे में लगी जलन के लिए चिकित्सीय मदद लें