यह पन्ना मशीन से अनुवाद किया गया है
इस अनुवाद को अभी किसी डॉक्टर ने नहीं जाँचा है। अर्थ सही होना चाहिए, लेकिन अगर कुछ अस्पष्ट या ग़लत लगे तो अंग्रेज़ी मूल पढ़ें।
अंग्रेज़ी में मूल पढ़ेंसांस फूलने का मतलब है सांस लेने में दिक्कत होना या ऐसा महसूस होना कि आपको पूरी हवा नहीं मिल पा रही है। अचानक या बहुत तेज सांस फूलना एक मेडिकल इमरजेंसी है।
ये लक्षण दिखें तो तुरंत अस्पताल जाएँ
- सांस अचानक या बहुत तेज फूलने लगे — तुरंत अस्पताल जाएं
- यह छाती में दर्द, पसीना आने या बेहोशी के साथ हो
- आपके होंठ या उंगलियों के पोर नीले या सलेटी दिखने लगें
- आप एक सांस में एक वाक्य भी पूरा नहीं बोल पा रहे हों
- आप आराम करते समय भी हांफने लगें, या रात में सांस रुकने की वजह से आंख खुल जाए
In English:
- Breathlessness comes on suddenly or severely — go to hospital immediately
- It occurs with chest pain, sweating or fainting
- Your lips or fingertips look blue or grey
- You cannot complete a sentence in one breath
- You become breathless at rest, or wake at night gasping
चेतावनी के लक्षण अंग्रेज़ी में भी दिए गए हैं, ताकि ज़रूरी बात सिर्फ़ अनुवाद पर निर्भर न रहे।
कारण क्या है
- अस्थमा (Asthma) और सीओपीडी (COPD)
- छाती का इन्फेक्शन या निमोनिया (Pneumonia)
- हार्ट फेलियर (Heart failure)
- एनीमिया (Anaemia) — खून में ऑक्सीजन ले जाने की क्षमता कम होना
- घबराहट (Anxiety) और पैनिक (Panic)
- शारीरिक रूप से अनफिट होना, या बहुत ज्यादा वजन होना
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सांस फूलने का क्या मतलब है?
सांस फूलने का मतलब है सांस लेने में परेशानी होना, या ऐसा लगना कि आपको पूरी हवा नहीं मिल पा रही है। डॉक्टर इसे डिस्पोनिया (Dyspnoea) भी कहते हैं। यह अचानक शुरू हो सकती है या हफ़्तों में धीरे-धीरे बढ़ सकती है, और ये दोनों तरीके अलग-अलग कारणों की ओर इशारा करते हैं।
बिना किसी वजह के सांस फूलने के क्या कारण हैं?
इसके आम कारणों में अस्थमा (Asthma) और सीओपीडी (COPD), छाती का इन्फेक्शन, हार्ट फेलियर (Heart failure), और एनीमिया (Anaemia — जिसमें खून कम ऑक्सीजन ले जाता है) शामिल हैं। घबराहट (Anxiety) और अनफिट होना या बहुत ज्यादा वजन होना भी इसकी वजह बन सकता है। अगर बिना किसी साफ वजह के सांस फूल रही हो, तो इसे सिर्फ अनफिट होना मानकर नजरअंदाज न करें, बल्कि इसकी जांच करवाएं।
सांस फूलना कब एक इमरजेंसी होता है?
तुरंत अस्पताल जाएं अगर सांस अचानक या बहुत तेज फूले, अगर इसके साथ छाती में दर्द, पसीना या बेहोशी हो, अगर होंठ या उंगलियों के पोर नीले या सलेटी दिखें, अगर आप एक सांस में एक वाक्य भी पूरा न बोल पाएं, या अगर आराम करते समय भी सांस फूले या रात में सांस के लिए तड़पकर आंख खुल जाए।