गर्दन का दर्द (Neck Pain)

ये लक्षण दिखें तो तुरंत अस्पताल जाएँ

• तुरंत अस्पताल जाएं: अगर गर्दन में अकड़न के साथ बुखार, तेज सिरदर्द या शरीर पर चकत्ते हों — यह मेनिनजाइटिस (Meningitis) हो सकता है
• सड़क हादसे, गिरने या सिर में चोट लगने के बाद गर्दन में दर्द होना
• हाथ या बांह में कमजोरी, सुन्नपन या लगातार झुनझुनी होना
• संतुलन बनाने, चलने-फिरने या पेशाब और शौच पर नियंत्रण में समस्या होना
• बिना किसी कारण के वजन घटने के साथ गर्दन दर्द होना, या कैंसर की बीमारी का इतिहास (History) होना
• तेज दर्द जो दो हफ्तों के बाद भी बिल्कुल ठीक न हो

In English:

• GO TO HOSPITAL IMMEDIATELY: neck stiffness with fever, severe headache or a rash — this can be meningitis
• Neck pain after a road accident, fall or head injury
• Weakness, numbness or persistent tingling in an arm or hand
• Problems with balance, walking, or with bladder or bowel control
• Neck pain with unexplained weight loss, or in anyone with a history of cancer
• Severe pain that does not improve at all after a couple of weeks

चेतावनी के लक्षण अंग्रेज़ी में भी दिए गए हैं, ताकि ज़रूरी बात सिर्फ़ अनुवाद पर निर्भर न रहे।