ഈ പേജ് യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്
ഈ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ഒരു ഡോക്ടർ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. അർത്ഥം ശരിയായിരിക്കണം, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുകരണ്ടും പകൽ കടിക്കുന്ന ഒരേ തരം കൊതുകുകൾ വഴിയാണ് പകരുന്നത്, പെട്ടെന്നുള്ള പനിയോടെയാണ് രണ്ടും തുടങ്ങുന്നത്. ഡെങ്കിപ്പനിയിൽ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിലെ വേദനയാണ് പ്രധാന ലക്ഷണം, ഇത് ജീവന് തന്നെ ഭീഷണിയായേക്കാം. ചിക്കുൻഗുനിയയിൽ സന്ധിവേദനയും നീരുമാണ് പ്രധാന ലക്ഷണം, ഇത് മാസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്നേക്കാം, എന്നാൽ ഇത് അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ അപകടകരമാകാറുള്ളൂ. രക്തപരിശോധനയിലൂടെ മാത്രമേ ഇവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കൃത്യമായി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയൂ.
ഈ രണ്ട് രോഗങ്ങളും ഒരേസമയം പടരാറുണ്ട്, കാരണം Aedes കൊതുകുകളാണ് ഇവ രണ്ടും പരത്തുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരേസമയം രണ്ട് രോഗങ്ങളും വരാം.
ആദ്യത്തെ ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസങ്ങളിൽ ഇവ രണ്ടും ഒരേപോലെ തോന്നും. പിന്നീട് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ മാറുന്നതോടെയാണ് ഇവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാകുന്നത്. ഈ വ്യത്യാസം അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം ഓരോ രോഗത്തിനും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഡെങ്കിപ്പനിയിൽ പനി കുറയുമ്പോൾ രക്തസമ്മർദ്ദം അപകടകരമാംവിധം താഴുന്നുണ്ടോ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കണം. ചിക്കുൻഗുനിയയിൽ പനി മാറിയാലും സന്ധിവേദന കുറയാതെ നിൽക്കുന്നതാണ് പ്രധാന പ്രശ്നം.
| Dengue | Chikungunya | |
|---|---|---|
| Mosquito | Aedes, bites in daylight | Aedes, bites in daylight |
| Fever | Sudden and high | Sudden and high |
| Standout symptom | Severe pain behind the eyes, deep muscle and bone pain | Severe joint pain and swelling, usually hands, wrists and ankles on both sides |
| Joint swelling | Uncommon | Common and often visible |
| Platelet drop | Often marked; watched closely | Usually mild |
| Danger period | Day three to seven, as the fever falls | No equivalent critical phase |
| Can become life-threatening | Yes — severe dengue | Rarely |
| Lasting effects | Tiredness for weeks | Joint pain and stiffness for weeks to months |
| Confirming test | NS1 antigen early; IgM from about day five | RT-PCR early; IgM from about day five |
Dengue
- ഡെങ്കിപ്പനിയുടെ അപകട സൂചനകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക: കഠിനമായ വയറുവേദന, തുടർച്ചയായ ഛർദ്ദി, രക്തസ്രാവം, അമിതമായ ഉറക്കം, തണുത്ത് വിയർത്ത ചർമ്മം, മൂത്രത്തിന്റെ അളവ് വളരെ കുറയുക.
- പനി കുറഞ്ഞതിന് ശേഷവും ശ്രദ്ധിക്കുക — ആ സമയത്താണ് ഡെങ്കിപ്പനി ഗുരുതരമാകാൻ സാധ്യതയുള്ളത്.
Chikungunya
- പനി മാറിയാലും സന്ധിവേദന മാസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കാം — ഇത് സാധാരണമാണ്.
- ലഘുവായി നടക്കുക; പൂർണ്ണമായി അനങ്ങാതെ കിടക്കുന്നത് സന്ധികളിലെ മരവിപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.
- സന്ധിവേദനയും നീരും ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷവും തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഡോക്ടറെ കാണുക.
പ്രധാന മുന്നറിയിപ്പുകൾ
ഡെങ്കിപ്പനി ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നത് വരെ, രണ്ട് രോഗങ്ങൾക്കും ആസ്പിരിൻ (Aspirin), ഐബുപ്രോഫൻ (Ibuprofen) തുടങ്ങിയ വേദനസംഹാരികൾ ഒഴിവാക്കുക, കാരണം ഡെങ്കിപ്പനിയിൽ രക്തസ്രാവത്തിനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. സാധാരണയായി ഇതിന് പകരമായി പാരാസിറ്റമോൾ (Paracetamol) ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.