മരുന്നുകൾ
ഈ പേജ് യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്
ഈ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ഒരു ഡോക്ടർ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. അർത്ഥം ശരിയായിരിക്കണം, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുകഅമോക്സിസിലിൻ (Amoxicillin)
ബാക്ടീരിയ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ചില തരം അണുബാധകൾ ചികിത്സിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആന്റിബയോട്ടിക് (Antibiotic) മരുന്നാണ് അമോക്സിസിലിൻ (Amoxicillin). ജലദോഷം, ഫ്ലൂ അല്ലെങ്കിൽ വൈറസ് മൂലമുള്ള പനി (viral fever) എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് ഫലപ്രദമല്ല.
അസിത്രോമൈസിൻ (Azithromycin)
ചില ബാക്ടീരിയൽ അണുബാധകൾക്ക് (bacterial infections) ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആന്റിബയോട്ടിക് (antibiotic) മരുന്നാണ് അസിത്രോമൈസിൻ (Azithromycin). എല്ലാ ആന്റിബയോട്ടിക്കുകളെയും പോലെ, ജലദോഷം, പനി, ഫ്ലൂ അല്ലെങ്കിൽ വൈറൽ പനി എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് യാതൊരു ഫലവും ചെയ്യില്ല.
അറ്റോർവാസ്റ്റാറ്റിൻ (Atorvastatin)
അറ്റോർവാസ്റ്റാറ്റിൻ (Atorvastatin) കൊളസ്ട്രോൾ കുറയ്ക്കുകയും, അതോടൊപ്പം ഹൃദയാഘാതവും (heart attack) സ്ട്രോക്കും (stroke) വരാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്റ്റാറ്റിനുകൾ (statins) എന്ന് വിളിക്കുന്ന മരുന്നുകളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽപ്പെട്ടതാണ് ഇത്.
ആംലോഡിപൈൻ (Amlodipine)
ആംലോഡിപൈൻ (Amlodipine) എന്നത് രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാൻ പരക്കെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മരുന്നാണ്. ഇത് രക്തക്കുഴലുകളെ അയയ്ക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ അവയിലൂടെ രക്തം കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ഒഴുകുന്നു.
ആസ്പിരിൻ - കുറഞ്ഞ അളവിൽ (Low Dose Aspirin)
കുറഞ്ഞ അളവിലുള്ള ആസ്പിരിൻ (Low-dose aspirin) രക്തം കട്ടപിടിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു. രണ്ടാമതൊരു ഹൃദയാഘാതമോ (heart attack) സ്ട്രോക്കോ (stroke) വരാതിരിക്കാനാണ് ഇത് കഴിക്കുന്നത് — അല്ലാതെ എല്ലാവരും മുൻകരുതലായി കഴിക്കേണ്ട ഒന്നല്ല ഇത്.
ഐബൂപ്രൂഫൻ (Ibuprofen)
ഐബൂപ്രൂഫൻ (Ibuprofen) വേദന കുറയ്ക്കാനും പനി മാറ്റാനും വീക്കം ശമിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. ഇത് പാരസിറ്റമോളിൽ (Paracetamol) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഡെങ്കിപ്പനി (Dengue) ഉണ്ടെന്ന് സംശയമുള്ളപ്പോൾ ഇത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഒൻഡാൻസെട്രോൺ (Ondansetron)
ഒൻഡാൻസെട്രോൺ (Ondansetron) ഓക്കാനവും ഛർദ്ദിയും തടയുന്നു. ഇത് ഫലപ്രദമാണ്, പക്ഷേ രോഗലക്ഷണത്തെ മാത്രമേ ചികിത്സിക്കുന്നുള്ളൂ — വയറ്റിലെ അണുബാധ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ശരീരത്തിൽ വെള്ളം തിരികെ എത്തുകയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.
ഒമേപ്രാസോൾ (Omeprazole)
ഒമേപ്രാസോൾ (Omeprazole) വയറ്റിൽ ആസിഡ് ഉണ്ടാകുന്നത് കുറയ്ക്കുന്നു. അസിഡിറ്റി, നെഞ്ചെരിച്ചിൽ, വയറ്റിലെ വ്രണങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
ഗ്ലിമപിറൈഡ് (Glimepiride)
ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹമുള്ളവരിൽ പാൻക്രിയാസിനെക്കൊണ്ട് കൂടുതൽ ഇൻസുലിൻ (insulin) ഉത്പാദിപ്പിച്ചാണ് ഗ്ലിമപിറൈഡ് (Glimepiride) രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് കുറയ്ക്കുന്നത്. മെറ്റ്ഫോർമിനിൽ (metformin) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇത് രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് വളരെ കുറഞ്ഞുപോകാൻ ഇടയാക്കും.
ടെൽമിസാർട്ടൻ (Telmisartan)
രക്തക്കുഴലുകൾ അയവുവരുത്തി ടെൽമിസാർട്ടൻ (Telmisartan) രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നു. ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്ന ബിപി മരുന്നുകളിൽ ഒന്നാണിത്, കൂടാതെ ഇത് ഹൃദയത്തെയും വൃക്കകളെയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഡോംപെരിഡോൺ (Domperidone)
ഡോംപെരിഡോൺ (Domperidone) ഓക്കാനവും ഛർദ്ദിയും കുറയ്ക്കാനും വയറ്റിലെ ഭക്ഷണം വേഗത്തിൽ ദഹിക്കാൻ (ശൂന്യമാകാൻ) സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യയിൽ, -D എന്ന് അവസാനിക്കുന്ന കാപ്സ്യൂളുകളിൽ അസിഡിറ്റിക്കുള്ള മരുന്നിനൊപ്പം ഇത് ചേർത്ത് നൽകാറുണ്ട്.
പാന്റോപ്രാസോൾ (Pantoprazole)
വയറ്റിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ആസിഡിന്റെ അളവ് കുറയ്ക്കാൻ പാന്റോപ്രാസോൾ (Pantoprazole) സഹായിക്കുന്നു. അസിഡിറ്റി, നെഞ്ചെരിച്ചിൽ, കുടൽപുണ്ണ് എന്നിവയ്ക്കാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കഴിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത് ഏറ്റവും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
പാരസിറ്റമോൾ (Paracetamol)
പനി കുറയ്ക്കാനും ചെറിയ അളവിലുള്ളതോ ഇടത്തരത്തിലുള്ളതോ ആയ വേദന മാറ്റാനും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മരുന്നാണ് പാരസിറ്റമോൾ (Paracetamol). നിർദ്ദേശിച്ച അളവിൽ കഴിക്കുമ്പോൾ ഇത് സാധാരണയായി സുരക്ഷിതമാണ്, എന്നാൽ അളവ് കൂടിയാൽ കരളിനെ ഗുരുതരമായി ബാധിക്കും.
മെറ്റ്ഫോർമിൻ (Metformin)
ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹത്തിന് (Type 2 diabetes) സാധാരണയായി ആദ്യം നൽകുന്ന മരുന്നാണ് മെറ്റ്ഫോർമിൻ (Metformin). കരൾ രക്തത്തിലേക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്ന പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് കുറച്ചുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രധാനമായും രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് കുറയ്ക്കുന്നത്.
മോണ്ടെലുകാസ്റ്റ് (Montelukast)
അലർജി മൂലമുള്ള മൂക്കൊലിപ്പും ശ്വാസംമുട്ടൽ ലക്ഷണങ്ങളും തടയാൻ മോണ്ടെലുകാസ്റ്റ് (Montelukast) സഹായിക്കുന്നു. ഇത് ദിവസവും കഴിക്കേണ്ട ഒരു രോഗപ്രതിരോധ മരുന്നാണ് (preventer) — പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ശ്വാസംമുട്ടൽ (asthമാ attack) തടയാൻ ഇതിന് കഴിയില്ല.
ലെവോഥൈറോക്സിൻ (Levothyroxine)
പ്രവർത്തനം കുറഞ്ഞ ഥൈറോയ്ഡ് ഗ്രന്ഥി ഉണ്ടാക്കാത്ത ഹോർമോണിന് പകരമായാണ് ലെവോഥൈറോക്സിൻ (Levothyroxine) നൽകുന്നത്. ഇത് ശരീരത്തിന് ഉത്തേജനം നൽകുന്ന ഒന്നല്ല, മറിച്ച് കുറവുള്ളതിനെ നികത്തുന്ന ഒന്നാണ്. നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന അളവ് (Dose) എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണോ അത്രത്തോളം പ്രധാനമാണ് ഇത് കഴിക്കുന്ന രീതിയും.
ലെവോസെറ്റിറിസിൻ (Levocetirizine)
തുമ്മൽ, മൂക്കൊലിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മൂക്കിലെ ചൊറിച്ചിൽ, കണ്ണിൽ നിന്ന് വെള്ളം വരിക, തടിപ്പുകൾ തുടങ്ങിയ അലർജി ലക്ഷണങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആന്റിഹിസ്റ്റമൈൻ (Antihistamine) മരുന്നാണ് ലെവോസെറ്റിറിസിൻ (Levocetirizine). സെറ്റിറിസിൻ (Cetirizine) മരുന്നിന്റെ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ പകുതി ഭാഗമാണിത്.
സാൽബുട്ടാമോൾ ഇൻഹേലർ (Salbutamol Inhaler)
സാൽബുട്ടാമോൾ (Salbutamol) എന്നത് ആസ്തമ (asthma) മൂലം ശ്വാസംമുട്ടുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ആശ്വാസം നൽകുന്ന ഇൻഹേലറാണ്. ഇത് അടഞ്ഞുപോയ ശ്വാസനാളങ്ങളെ മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ തുറക്കുന്നു, എന്നാൽ ആസ്തമയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന ശ്വാസകോശത്തിലെ വീക്കം ഇത് മാറ്റുന്നില്ല.
സെറ്റിറിസിൻ (Cetirizine)
തുമ്മൽ, മൂക്കൊലിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മൂക്കിൽ ചൊറിച്ചിൽ, കണ്ണിൽ നിന്ന് വെള്ളം വരൽ, തടിപ്പുകൾ (hives) തുടങ്ങിയ അലർജി ലക്ഷണങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആന്റിഹിസ്റ്റാമൈൻ (antihistamine) മരുന്നാണ് സെറ്റിറിസിൻ (Cetirizine).
റാബെപ്രാസോൾ (Rabeprazole)
വയറ്റിൽ ആസിഡ് ഉണ്ടാകുന്നത് കുറയ്ക്കുന്ന മരുന്നാണ് റാബെപ്രാസോൾ (Rabeprazole). ഇത് അസിഡിറ്റി, നെഞ്ചെരിച്ചിൽ, അൾസറുകൾ എന്നിവ ചികിത്സിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒമേപ്രാസോൾ (Omeprazole), പാന്റോപ്രാസോൾ (Pantoprazole) എന്നിവ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അതേ രീതിയിലാണ് ഇതും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.