ഈ പേജ് യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്
ഈ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ഒരു ഡോക്ടർ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. അർത്ഥം ശരിയായിരിക്കണം, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുകകുറഞ്ഞ അളവിലുള്ള ആസ്പിരിൻ (Low-dose aspirin) രക്തം കട്ടപിടിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു. രണ്ടാമതൊരു ഹൃദയാഘാതമോ (heart attack) സ്ട്രോക്കോ (stroke) വരാതിരിക്കാനാണ് ഇത് കഴിക്കുന്നത് — അല്ലാതെ എല്ലാവരും മുൻകരുതലായി കഴിക്കേണ്ട ഒന്നല്ല ഇത്.
- മരുന്നുകൾ
- Acetylsalicylic acid
- Brands
- Ecosprin, Loprin, Delisprin, Aspicot
എന്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു
- നേരത്തെ ഹൃദയാഘാതമോ സ്ട്രോക്കോ വന്നവർക്ക് വീണ്ടും അത് വരാതിരിക്കാൻ
- സ്റ്റെന്റ് (stent), ബൈപാസ് (bypass) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയകൾക്ക് ശേഷം
- ഹൃദ്രോഗ സാധ്യത വളരെ കൂടുതലുള്ള ചിലരിൽ, രക്തസ്രാവത്തിനുള്ള സാധ്യതയേക്കാൾ ഗുണം ചെയ്യുമെന്ന് ഡോക്ടർക്ക് തോന്നുമ്പോൾ
- കൂടിയ അളവിൽ, വല്ലപ്പോഴും വേദനാസംഹാരിയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് — എങ്കിലും മറ്റ് മരുന്നുകളാണ് സാധാരണയായി നൽകാറുള്ളത്
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
മുറിവുകൾ ഉണക്കാൻ രക്തം കട്ടപിടിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന രക്തകോശങ്ങളാണ് പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റുകൾ (Platelets). ആസ്പിരിൻ ഇവയുടെ ഒട്ടുന്ന സ്വഭാവം കുറയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ ചുരുങ്ങിയ രക്തധമനികൾക്കുള്ളിൽ രക്തം കട്ടപിടിച്ച് തടസ്സമുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറയുന്നു. മിക്ക ഹൃദയാഘാതങ്ങൾക്കും പല സ്ട്രോക്കുകൾക്കും പ്രധാന കാരണം ഇത്തരം രക്തക്കട്ടകളാണ്.
ഇത് എങ്ങനെ കഴിക്കണം
- ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പമോ ഭക്ഷണത്തിന് തൊട്ടുശേഷമോ ഒരു ഗ്ലാസ്സ് വെള്ളത്തോടൊപ്പം കഴിക്കുക.
- എന്ററിക് കോട്ടഡ് (enteric-coated) ഗുളികകൾ പൊടിക്കാതെ മുഴുവനായി വിഴുങ്ങുക — ആമാശയത്തിന്റെ ഭിത്തിയെ സംരക്ഷിക്കാനാണ് ഈ കോട്ടിംഗ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, അത് പൊടിച്ചാൽ മരുന്നിന്റെ ഗുണം നഷ്ടപ്പെടും.
- ദിവസവും ഒരേ സമയത്ത് തന്നെ കഴിക്കുക, തുടർച്ചയായി കഴിക്കുന്നത് തുടരുക. കൃത്യമായി തുടർച്ചയായി കഴിച്ചാൽ മാത്രമേ ഇതിന്റെ സംരക്ഷണം ലഭിക്കൂ.
- ഏതെങ്കിലും ശസ്ത്രക്രിയക്കോ മറ്റ് ചികിത്സകൾക്കോ മുൻപായി നിങ്ങൾ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന കാര്യം ഡോക്ടറെയോ ഡെന്റിസ്റ്റിനെയോ അറിയിക്കുക — എന്നാൽ സ്വന്തമായി മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് നിർത്തരുത്.
മുൻകരുതലുകൾ
- മരുന്ന് കഴിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ് വയറ്റിലെ അൾസർ, അസിഡിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള രക്തസ്രാവ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഡോക്ടറോട് പറയുക.
- ചെറിയ മുറിവുകളിൽ നിന്ന് സാധാരണയേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയം രക്തം വരാനും, തൊലിപ്പുറത്ത് എളുപ്പത്തിൽ കറുത്ത പാടുകൾ (bruising) വീഴാനും സാധ്യതയുണ്ട്. മരുന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്റെ ലക്ഷണമാണിത്, എന്നാൽ കടുത്ത രക്തസ്രാവമോ കാരണം വ്യക്തമല്ലാത്ത രക്തസ്രാവമോ ഉണ്ടായാൽ ഡോക്ടറെ കാണിക്കണം.
- ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിക്കാതെ ഐബുപ്രോഫെൻ (Ibuprofen) പോലുള്ള മറ്റ് വേദനസംഹാരികൾ ഇതിനൊപ്പം കഴിക്കരുത് — ഇവ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കുന്നത് വയറ്റിൽ രക്തസ്രാവത്തിനുള്ള സാധ്യത വളരെയധികം കൂട്ടുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് ആസ്ത്മ (asthma) ഉണ്ടെങ്കിൽ ഡോക്ടറോട് പറയുക, കാരണം ആസ്ത്മയുള്ള ചിലരിൽ ആസ്പിരിൻ അലർജിയോ മറ്റ് പ്രയാസങ്ങളോ ഉണ്ടാക്കാം.
- മദ്യപാനം വയറിന് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂട്ടുന്നു.
സാധാരണ പാർശ്വഫലങ്ങൾ
- വയറ്റിൽ അസ്വസ്ഥത, അസിഡിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ
- എളുപ്പത്തിൽ തൊലിപ്പുറത്ത് കറുത്ത പാടുകൾ വീഴുക
- ചെറിയ മുറിവുകളിൽ നിന്ന് സാധാരണയേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയം രക്തം വരിക
- ഛർദ്ദിക്കാൻ വരിക (Nausea)
- ദഹനക്കേട്
പ്രധാന മുന്നറിയിപ്പുകൾ
- പൊതുവായ ഒരു മുൻകരുതലെന്ന നിലയിൽ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം കുറഞ്ഞ അളവിലുള്ള ആസ്പിരിൻ കഴിച്ചു തുടങ്ങരുത്. മുൻപ് ഹൃദയാഘാതമോ സ്ട്രോക്കോ വരാത്തവർക്ക്, ഇതുകൊണ്ടുള്ള ഗുണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ രക്തസ്രാവത്തിനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഉള്ളത്. അതിനാൽ എല്ലാവരും ഇത് സ്ഥിരമായി കഴിക്കേണ്ടതില്ലെന്നാണ് പുതിയ നിർദ്ദേശം. ഈ മരുന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് നിങ്ങളുടെ രോഗവിവരങ്ങൾ അറിയാവുന്ന ഒരു ഡോക്ടർ തീരുമാനിക്കട്ടെ.
- പനി, ചിക്കൻപോക്സ് പോലുള്ള വൈറൽ രോഗങ്ങളുള്ള കുട്ടികൾക്കോ കൗമാരക്കാർക്കോ ഒരിക്കലും ആസ്പിരിൻ നൽകരുത്. ഇത് തലച്ചോറിനെയും കരളിനെയും ബാധിക്കുന്ന അപൂർവ്വവും എന്നാൽ അപകടകരവുമായ റെയ്സ് സിൻഡ്രോം (Reye's syndrome) എന്ന രോഗത്തിന് കാരണമായേക്കാം.
- ഡെങ്കിപ്പനി (Dengue) സംശയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ആസ്പിരിൻ ഒഴിവാക്കുക. ഡെങ്കിപ്പനിയിൽ പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റുകൾ കുറയുന്നതിനാൽ ആസ്പിരിൻ കഴിക്കുന്നത് രക്തസ്രാവ സാധ്യത കൂട്ടും. ഡെങ്കിപ്പനിയിൽ പാരസെറ്റാമോൾ (Paracetamol) ആണ് വേദനാസംഹാരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
- കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മലം പോകുക, രക്തം ഛർദ്ദിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്നുണ്ടാകുന്ന കഠിനമായ തലവേദനയോ തളർച്ചയോ ഉണ്ടായാൽ ഉടൻ അടിയന്തര വൈദ്യസഹായം തേടണം — ഇവ ഗുരുതരമായ രക്തസ്രാവത്തിന്റെ ലക്ഷണമാകാം.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
ഹൃദയാഘാതം തടയാൻ ഞാൻ ദിവസവും ആസ്പിരിൻ കഴിക്കണമെന്നുണ്ടോ?
ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ കഴിക്കരുത്. മുൻപ് ഹൃദയാഘാതമോ സ്ട്രോക്കോ വന്നിട്ടുള്ളവർക്ക് ദിവസവും കുറഞ്ഞ അളവിൽ ആസ്പിരിൻ കഴിക്കുന്നത് സഹായിക്കും. എന്നാൽ മുൻപ് ഇത്തരം രോഗങ്ങൾ വരാത്തവർക്ക് കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ് — ഹൃദ്രോഗ സാധ്യത കുറയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ രക്തസ്രാവത്തിനുള്ള സാധ്യത കൂടുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. അതിനാൽ ഇത് സ്ഥിരമായി കഴിക്കാൻ പ്രധാന മെഡിക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. വാർത്തകൾ കണ്ടല്ല, ഡോക്ടറോട് ചോദിച്ച ശേഷം മാത്രം തീരുമാനിക്കേണ്ട കാര്യമാണിത്.
ശസ്ത്രക്രിയക്കോ പല്ലിന്റെ ചികിത്സക്കോ മുൻപ് എനിക്ക് ആസ്പിരിൻ കഴിക്കുന്നത് നിർത്താമോ?
നിങ്ങൾ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന കാര്യം സർജനെയോ ഡെന്റിസ്റ്റിനെയോ അറിയിക്കുക, അവർ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറുമായി ആലോചിച്ച് തീരുമാനിക്കട്ടെ. സ്വന്തമായി മരുന്ന് നിർത്തുന്നത് അപകടകരമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റെന്റ് (stent) ഇട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മരുന്ന് തടഞ്ഞിരുന്ന രക്തക്കട്ടകൾ വീണ്ടും ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
കുട്ടികൾക്ക് ആസ്പിരിൻ നൽകാൻ പാടുണ്ടോ?
ഇല്ല, സാധാരണ പനിക്കോ വൈറൽ രോഗങ്ങൾക്കോ നൽകരുത്. വൈറസ് ബാധയുള്ള കുട്ടികളിലും കൗമാരക്കാരിലും ആസ്പിരിൻ നൽകുന്നത് റെയ്സ് സിൻഡ്രോമിന് (Reye's syndrome) കാരണമായേക്കാം, ഇത് അപൂർവ്വമാണെങ്കിലും ഗുരുതരമായ രോഗമാണ്. കുട്ടികളിലെ പനിക്ക് പാരസെറ്റാമോൾ (Paracetamol) ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
കുറഞ്ഞ അളവിലുള്ള ആസ്പിരിന്റെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
വയറ്റിലെ അസ്വസ്ഥതയും അസിഡിറ്റിയുമാണ് സാധാരണയായി കാണുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ. കൂടാതെ എളുപ്പത്തിൽ കറുത്ത പാടുകൾ വീഴുക, ചെറിയ മുറിവുകളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ സമയം രക്തം വരിക എന്നിവയും ഉണ്ടാകാം. വയറ്റിലോ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലോ രക്തസ്രാവമുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന അപകടം. ഇതുകൊണ്ടാണ് ഇത് സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം കഴിക്കാതെ ഡോക്ടറുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം മാത്രം കഴിക്കേണ്ട മരുന്നാണെന്ന് പറയുന്നത്.