ഈ പേജ് യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്
ഈ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ഒരു ഡോക്ടർ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. അർത്ഥം ശരിയായിരിക്കണം, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുകഐബൂപ്രൂഫൻ (Ibuprofen) വേദന കുറയ്ക്കാനും പനി മാറ്റാനും വീക്കം ശമിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. ഇത് പാരസിറ്റമോളിൽ (Paracetamol) നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഡെങ്കിപ്പനി (Dengue) ഉണ്ടെന്ന് സംശയമുള്ളപ്പോൾ ഇത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്.
- മരുന്നുകൾ
- Ibuprofen
- Brands
- Brufen, Ibugesic, Combiflam (with paracetamol), Advil
എന്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു
- വീക്കത്തോടു കൂടിയ വേദന — ഉളുക്ക്, പേശിയിലെ പരുക്ക്, സന്ധിവേദന
- ആർത്തവവേദന, ഇതിൽ പാരസിറ്റമോളിനേക്കാൾ (Paracetamol) നന്നായി ഇത് ഫലപ്രദമാകാറുണ്ട്
- പല്ലുവേദനയും ചെറിയ ശസ്ത്രക്രിയകൾക്കോ ചികിത്സകൾക്കോ ശേഷമുള്ള വേദനയും
- പാരസിറ്റമോൾ കൊണ്ട് മാത്രം പനി കുറയാതിരിക്കുകയും ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ
- വാതം (Arthritis), വീക്കമുള്ള മറ്റ് സന്ധ രോഗങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഡോക്ടറുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഐബൂപ്രൂഫൻ എന്നത് സ്റ്റീറോയിഡ് ഇല്ലാത്ത ഒരു വീക്കവിരുദ്ധ മരുന്നാണ് (Non-steroidal anti-inflammatory drug), ഇതിനെ സാധാരണയായി എൻ.എസ്.എ.ഐ.ഡി (NSAID) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വേദന, വീക്കം, പനി എന്നിവയുണ്ടാക്കുന്ന പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാന്റിനുകൾ (Prostaglandins) ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ ശരീരം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു എൻസൈമിനെ ഇത് തടയുന്നു. വേദനയ്‌ക്കൊപ്പം വീക്കവും കുറയ്ക്കുന്നതിനാൽ, പരുക്കുകൾക്കും വീക്കത്തോടു കൂടിയ വേദനകൾക്കും പാരസിറ്റമോളിനേക്കാൾ (Paracetamol) മികച്ചത് ഇതാണ്.
ഇത് എങ്ങനെ കഴിക്കണം
- ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പമോ ഭക്ഷണത്തിന് തൊട്ടുശേഷമോ ഒരു ഗ്ലാസ്സ് വെള്ളത്തോടൊപ്പം ഇത് കഴിക്കുക. വെറും വയറ്റിൽ കഴിച്ചാൽ വയറിന് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാകാൻ സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്.
- ആവശ്യമുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സമയം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. ഡോക്ടറുടെ നിർദ്ദേശമില്ലാതെ മാസങ്ങളോളം ദിവസവും കഴിക്കേണ്ട ഒരു മരുന്നല്ല ഇത്.
- ഡോക്ടർ പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ വേദനയ്ക്കായി ഡൈക്ലോഫെനാക് (Diclofenac), നാപ്രോക്സെൻ (Naproxen), ആസ്പിരിൻ (Aspirin) തുടങ്ങിയ മറ്റ് വീക്കവിരുദ്ധ മരുന്നുകൾക്കൊപ്പം ഇത് കഴിക്കരുത് — ഇത് വയറിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്താനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.
- ഇതിന്റെ ജെൽ (Gel) രൂപം വേദനയുള്ള ഭാഗത്ത് ചർമ്മത്തിന് മുകളിൽ പുരട്ടാം, ഇത് ഏതെങ്കിലും ഒരു ഭാഗത്തുണ്ടാകുന്ന പേശിവലിവിന് നല്ലൊരു മാർഗ്ഗമാണ്.
മുൻകരുതലുകൾ
- നിങ്ങൾക്ക് വയറ്റിൽ അൾസർ (Stomach ulcer), സ്ഥിരമായി ചികിത്സ വേണ്ട അസിഡിറ്റി, അല്ലെങ്കിൽ രക്തസ്രാവ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ ഉണ്ടെങ്കിലോ മുൻപ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ഡോക്ടറോട് പറയുക.
- വൃക്കരോഗം, ഹൃദയസ്തംഭനം (Heart failure), ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം അല്ലെങ്കിൽ കരൾ രോഗം എന്നിവയുണ്ടെങ്കിൽ ഡോക്ടറോട് പറയുക — ഐബൂപ്രൂഫൻ ഇവയെയെല്ലാം കൂടുതൽ വഷളാക്കും.
- അസ്ത്മ (Asthma) ഉള്ള ചിലർക്ക് എൻ.എസ്.എ.ഐ.ഡി (NSAID) മരുന്നുകൾ കഴിക്കുമ്പോൾ ശ്വാസംമുട്ടൽ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ഇത് കഴിച്ചതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം ബുദ്ധിമുട്ടായാൽ, മരുന്ന് നിർത്തി ഡോക്ടറോട് സംസാരിക്കുക.
- ഗർഭാവസ്ഥയുടെ അവസാന മൂന്ന് മാസങ്ങളിൽ ഇത് ഒഴിവാക്കുക, ഗർഭാവസ്ഥയുടെ ഏത് ഘട്ടത്തിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുക.
- ഈ മരുന്ന് കഴിക്കുമ്പോൾ ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം കുടിക്കുക. ശരീരത്തിൽ വെള്ളം കുറയുന്നത് (Dehydration) ഐബൂപ്രൂഫൻ കഴിക്കുമ്പോൾ വൃക്കകളെ അപകടത്തിലാക്കും.
സാധാരണ പാർശ്വഫലങ്ങൾ
- വയറ്റിൽ അസ്വസ്ഥത, നെഞ്ചെരിച്ചിൽ അല്ലെങ്കിൽ അസിഡിറ്റി
- ഛർദ്ദിക്കാൻ വരൽ (Nausea)
- തലകറക്കം
- തലവേദന
- ചിലരിൽ ശരീരത്തിൽ വെള്ളം കെട്ടിനിൽക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ വീക്കം
പ്രധാന മുന്നറിയിപ്പുകൾ
- ഡെങ്കിപ്പനി (Dengue) ഉണ്ടെന്ന് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ ഐബൂപ്രൂഫൻ കഴിക്കരുത്. ഡെങ്കിപ്പനിയിൽ പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റ് (Platelet) എണ്ണം കുറയുകയും രക്തസ്രാവത്തിനുള്ള സാധ്യത കൂടുകയും ചെയ്യുന്നു; എൻ.എസ്.എ.ഐ.ഡി (NSAID) മരുന്നുകൾ രക്തസ്രാവ സാധ്യത പിന്നെയും കൂട്ടും. ഡെങ്കിപ്പനി പടരുന്ന സമയത്ത് ഉണ്ടാകുന്ന ഏത് പനിക്കും, ഡോക്ടർ മറ്റെന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് വരെ പാരസിറ്റമോൾ (Paracetamol) മാത്രമേ നൽകാവൂ. ആസ്പിരിനും (Aspirin) മറ്റ് എൻ.എസ്.എ.ഐ.ഡി മരുന്നുകൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.
- കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മലം, രക്തം ഛർദ്ദിക്കുകയോ കാപ്പിപ്പൊടി പോലെയുള്ള സാധനം ഛർദ്ദിക്കുകയോ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ കഠിനമായ വയറുവേദന എന്നിവ വയറ്റിൽ രക്തസ്രാവം ഉണ്ടാകുന്നതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളാണ്. മരുന്ന് കഴിപ്പ് നിർത്തി അന്നുതന്നെ വൈദ്യസഹായം തേടുക.
- ദീർഘകാല ഉപയോഗമോ കൂടിയ അളവിലുള്ള ഉപയോഗമോ ഹൃദയാഘാതം (Heart attack), സ്ട്രോക്ക് (Stroke), വൃക്ക തകരാറ് എന്നിവയുടെ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഡോക്ടറുടെ നിരീക്ഷണത്തിലല്ലാതെ ഇത് കുറഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലേക്ക് മാത്രം ഉപയോഗിക്കേണ്ട മരുന്നാണ്.
- പനിയുടെ കാരണം എന്താണെന്ന് അറിയാതെ ദിവസങ്ങളോളം തുടർച്ചയായി പനി കുറയ്ക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
ഡെങ്കിപ്പനിക്ക് ഞാൻ ഐബൂപ്രൂഫൻ കഴിക്കാമോ?
പാടില്ല. ഐബൂപ്രൂഫനും മറ്റ് വീക്കവിരുദ്ധ വേദനസംഹാരികളും രക്തസ്രാവത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഡെങ്കിപ്പനി രക്തം കട്ടപിടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റുകളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്ന രോഗമാണ്. ഡെങ്കിപ്പനിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വേദനസംഹാരി പാരസിറ്റമോൾ (Paracetamol) ആണ്. ഡെങ്കിപ്പനി പടരുന്ന സമയത്ത് ഉണ്ടാകുന്ന ഏത് പനിയും, ഡോക്ടർ മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയുന്നത് വരെ ഡെങ്കിപ്പനി ആകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് കരുതി ചികിത്സിക്കുക.
പാരസിറ്റമോളും ഐബൂപ്രൂഫനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
പാരസിറ്റമോൾ (Paracetamol) വേദനയും പനിയും മാറ്റുമെങ്കിലും വീക്കത്തിന് കാര്യമായ ഫലം തരില്ല, കൂടാതെ ഇത് വയറിന് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവുമാണ്. എന്നാൽ ഐബൂപ്രൂഫൻ (Ibuprofen) വീക്കവും കുറയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ ഉളുക്ക്, പരുക്കുകൾ, ആർത്തവവേദന എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് കൂടുതൽ നല്ലതാണ്. എന്നാൽ പാരസിറ്റമോളിന് ഇല്ലാത്ത വയറ്, വൃക്ക, ഹൃദയം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപായസാധ്യതകൾ ഐബൂപ്രൂഫനുണ്ട്.
എനിക്ക് ഐബൂപ്രൂഫനും പാരസിറ്റമോളും ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാമോ?
അവ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ ഡോക്ടർമാർ ചിലപ്പോൾ രണ്ടും ഒരുമിച്ച് നൽകാറുണ്ട്. എന്നാൽ വേദനസംഹാരികൾ ഒന്നിച്ച് കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യചരിത്രം അറിയാവുന്ന ഒരു ഡോക്ടറോ ഫാർമസിസ്റ്റോ തീരുമാനിക്കേണ്ട കാര്യമാണ് — കൂടാതെ വിപണിയിൽ കിട്ടുന്ന പല കോമ്പിനേഷൻ മരുന്നുകളിലും ഇവയിലൊന്ന് ഇതിനകം തന്നെ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടാകും, അതിനാൽ അറിയാതെ അളവ് കൂടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
ഐബൂപ്രൂഫന്റെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
വയറ്റിലെ അസ്വസ്ഥത, നെഞ്ചെരിച്ചിൽ എന്നിവയാണ് സാധാരണയായി കാണുന്നവ. ഒപ്പം ഛർദ്ദിക്കാൻ വരൽ, തലകറക്കം, തലവേദന എന്നിവയും ഉണ്ടാകാം. വയറ്റിൽ രക്തസ്രാവം, വൃക്ക തകരാറ്, ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ഗുരുതരമായ അപായസാധ്യതകൾ പ്രധാനമായും വരുന്നത് മരുന്ന് വലിയ അളവിലോ ദീർഘകാലമോ കഴിക്കുമ്പോഴാണ്.