ഈ പേജ് യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്
ഈ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ഒരു ഡോക്ടർ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. അർത്ഥം ശരിയായിരിക്കണം, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുകടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹത്തിന് (Type 2 diabetes) സാധാരണയായി ആദ്യം നൽകുന്ന മരുന്നാണ് മെറ്റ്ഫോർമിൻ (Metformin). കരൾ രക്തത്തിലേക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്ന പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് കുറച്ചുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രധാനമായും രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് കുറയ്ക്കുന്നത്.
- മരുന്നുകൾ
- Metformin hydrochloride
- Brands
- Glycomet, Glucophage, Obimet, Carbophage
എന്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു
- ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹം (Type 2 diabetes) — സാധാരണയായി ആദ്യം നൽകിത്തുടങ്ങുന്ന മരുന്ന്
- പ്രീഡയബറ്റിസ് (Prediabetes) — രോഗസാധ്യത കൂടുതലുള്ള ചിലരിൽ ഭക്ഷണക്രമീകരണത്തിനും വ്യായാമത്തിനും ഒപ്പം
- പോളിസിസ്റ്റിക് ഓവറി സിൻഡ്രോം (PCOS) — ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
മെറ്റ്ഫോർമിൻ (Metformin) നിങ്ങളുടെ കരൾ രക്തത്തിലേക്ക് ഗ്ലൂക്കോസ് പുറത്തുവിടുന്ന അളവ് കുറയ്ക്കുകയും ശരീരകോശങ്ങൾ ഇൻസുലിനോട് (insulin) നന്നായി പ്രതികരിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് പാൻക്രിയാസിനെക്കൊണ്ട് കൂടുതൽ ഇൻസുലിൻ ഉണ്ടാക്കിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഇത് മാത്രം കഴിക്കുന്നത് രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് അപകടകരമാംവിധം താഴാൻ അപൂർവ്വമായേ കാരണമാകൂ.
ഇത് എങ്ങനെ കഴിക്കണം
- ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പമോ കഴിച്ച ഉടൻ തന്നെയോ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കുക. ഇത് വയറുവേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറയ്ക്കുന്നു.
- എക്സ്റ്റെൻഡഡ്-റിലീസ് ഗുളികകൾ (SR അല്ലെങ്കിൽ XR എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയത്) പൊടിക്കാതെ മുഴുവനായി വിഴുങ്ങുക. ഇത് പൊടിച്ചാൽ മരുന്ന് മുഴുവൻ ഒരേസമയം ശരീരത്തിലേക്ക് എത്തും.
- എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ സമയത്ത് തന്നെ മരുന്ന് കഴിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- ഒരു നേരം കഴിക്കാൻ മറന്നുപോയാൽ അടുത്ത തവണ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ അത് കഴിക്കുക. വിട്ടുപോയതിന് പകരം ഒരേസമയം രണ്ട് ഗുളികകൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കരുത്.
മുൻകരുതലുകൾ
- മരുന്ന് കഴിച്ചു തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപും പിന്നീട് കൃത്യമായ ഇടവേളകളിലും ഡോക്ടർ നിങ്ങളുടെ വൃക്കകളുടെ പ്രവർത്തനം (kidney function) പരിശോധിക്കും.
- കോൺട്രാസ്റ്റ് ഡൈ (contrast dye) ഉപയോഗിച്ചുള്ള സിടി സ്കാനിന് (CT scan) മുൻപോ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുൻപോ നിങ്ങൾ മെറ്റ്ഫോർമിൻ കഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഡോക്ടറെയോ റേഡിയോളജിസ്റ്റിനെയോ അറിയിക്കുക — ഈ സമയങ്ങളിൽ സാധാരണയായി ഇത് കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് നിർത്തേണ്ടി വരാറുണ്ട്.
- ദീർഘകാല ഉപയോഗം വൈറ്റമിൻ ബി12 (Vitamin B12) അളവ് കുറയ്ക്കാം, അതിനാൽ ഇത് ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കാറുണ്ട്.
- ഈ മരുന്ന് കഴിക്കുമ്പോൾ അമിതമായി മദ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് സാധാരണ നിലയിലായാൽ പോലും സ്വയം മരുന്ന് നിർത്തുകയോ അളവിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.
സാധാരണ പാർശ്വഫലങ്ങൾ
- ഛർദ്ദിക്കാൻ വരുന്നത് പോലെ തോന്നുക, വയറ് നിറഞ്ഞ അനുഭവം
- വയറിളക്കം
- വായിൽ ലോഹത്തിന്റെ രുചി അനുഭവപ്പെടുക
- വിശപ്പില്ലായ്മ
- വയറ്റിൽ അസ്വസ്ഥത അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസ്
- മരുന്ന് കഴിച്ചു തുടങ്ങുമ്പോൾ ഇവ സാധാരണമാണ്, ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ താനേ കുറയാറുണ്ട്. ഗുളിക ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം കഴിക്കുന്നതോ, സസ്റ്റെയിൻഡ്-റിലീസ് (sustained-release) രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതോ ഇതിന് സഹായിക്കും.
പ്രധാന മുന്നറിയിപ്പുകൾ
- ലാക്റ്റിക് അസിഡോസിസ് (Lactic acidosis) എന്നത് അപൂർവ്വമായി ഉണ്ടാകുന്ന വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്. വൃക്ക അല്ലെങ്കിൽ കരൾ രോഗമുള്ളവരിലും, നിർജ്ജലീകരണം (dehydration) ഉള്ളവരിലും, അമിതമായി മദ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നവരിലും ഇത് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
- അസാധാരണമായ അമിത തളർച്ച, പേശിവേദന അല്ലെങ്കിൽ കോച്ചിവലിക്കൽ, ശ്വാസമെടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്, കഠിനമായ ഛർദ്ദി, വയറുവേദന, അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടൽ എന്നിവയുണ്ടായാൽ ഉടൻ തന്നെ വൈദ്യസഹായം തേടുക.
- ഛർദ്ദിയോ വയറിളക്കമോ കാരണം കഠിനമായ നിർജ്ജലീകരണം (dehydration) ഉണ്ടായാൽ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് നിർത്തി ഡോക്ടറെ ബന്ധപ്പെടുക.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
മെറ്റ്ഫോർമിൻ ഭക്ഷണത്തിന് മുൻപോ ശേഷമോ കഴിക്കേണ്ടത്?
ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പമോ കഴിച്ച ഉടൻ തന്നെയോ കഴിക്കുക. വെറും വയറ്റിൽ കഴിക്കുന്നത് ഛർദ്ദിൽ വരുന്നത് പോലെയുള്ള അവസ്ഥയ്ക്കും വയറിളക്കത്തിനും ഉള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
മെറ്റ്ഫോർമിൻ കഴിച്ചാൽ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് വളരെ കുറഞ്ഞുപോകുമോ?
ഈ മരുന്ന് മാത്രം കഴിക്കുമ്പോൾ അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത് അപൂർവ്വമാണ്, കാരണം ഇത് കൂടുതൽ ഇൻസുലിൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പാൻക്രിയാസിനെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ സൾഫോണൈൽയൂറിയ (sulfonylureas) അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസുലിൻ (insulin) പോലുള്ള മറ്റ് പ്രമേഹ മരുന്നുകൾക്കൊപ്പം കഴിക്കുമ്പോൾ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് കുറയാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് സാധാരണ നിലയിലായാൽ മെറ്റ്ഫോർമിൻ കഴിക്കുന്നത് നിർത്താമോ?
ഡോക്ടറുടെ നിർദ്ദേശമില്ലാതെ നിർത്തരുത്. പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് സാധാരണ നിലയിലാകുന്നത് മരുന്ന് കൃത്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ്, പ്രമേഹം മാറിയതുകൊണ്ടല്ല. ടെസ്റ്റ് ഫലങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് ഡോക്ടർ മാത്രമേ മരുന്നിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ പാടുള്ളൂ.
മെറ്റ്ഫോർമിൻ കഴിക്കുന്നത് ശരീരഭാരം കുറയാൻ കാരണമാകുമോ?
ചില ആളുകളിൽ മെറ്റ്ഫോർമിൻ കഴിക്കുമ്പോൾ ശരീരഭാരം കുറച്ചൊക്കെ (ചിലപ്പോൾ ഏതാനും കിലോഗ്രാം) കുറയാറുണ്ട്. എന്നാൽ ഇത് തടി കുറയ്ക്കാനുള്ള മരുന്നല്ല, ആ ആവശ്യത്തിനായി കഴിക്കാനും പാടില്ല.
മെറ്റ്ഫോർമിൻ കഴിച്ചാലുള്ള പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
വയറുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയാണ് സാധാരണ പാർശ്വഫലങ്ങൾ: ഛർദ്ദിക്കാൻ വരുന്നത് പോലെ തോന്നുക, വയറ് നിറഞ്ഞ അനുഭവം, വയറിളക്കം, വായിൽ ലോഹത്തിന്റെ രുചി, വിശപ്പില്ലായ്മ എന്നിവ. മരുന്ന് കഴിച്ചു തുടങ്ങുമ്പോൾ ഇവ സാധാരണമാണ്, ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ മാറാറുണ്ട്. ഗുളിക ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം കഴിക്കുന്നതോ, സസ്റ്റെയിൻഡ്-റിലീസ് (sustained-release) രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതോ ഇവ കുറയ്ക്കാൻ ഏറെ സഹായിക്കും.