ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿಎರಡೂ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸೊಳ್ಳೆಯಿಂದ ಹರಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಜ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಡೆಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುತ್ತದೆ. ಚಿಕೂನ್‌ಗುನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಕೀಲು ನೋವು ಮತ್ತು ಊತ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇವುಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ.
ಎರಡೂ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಏಡಿಸ್ (Aedes) ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಎರಡನ್ನೂ ಹರಡುತ್ತವೆ. ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ.
ಮೊದಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ನೋಡಲು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತವೆ - ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಡೆಂಗ್ಯೂ ಇದ್ದರೆ, ಜ್ವರ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಚಿಕೂನ್‌ಗುನ್ಯಾ ಇದ್ದರೆ, ಜ್ವರ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಮೇಲೂ ಉಳಿಯುವ ಕೀಲು ನೋವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
| Dengue | Chikungunya | |
|---|---|---|
| Mosquito | Aedes, bites in daylight | Aedes, bites in daylight |
| Fever | Sudden and high | Sudden and high |
| Standout symptom | Severe pain behind the eyes, deep muscle and bone pain | Severe joint pain and swelling, usually hands, wrists and ankles on both sides |
| Joint swelling | Uncommon | Common and often visible |
| Platelet drop | Often marked; watched closely | Usually mild |
| Danger period | Day three to seven, as the fever falls | No equivalent critical phase |
| Can become life-threatening | Yes — severe dengue | Rarely |
| Lasting effects | Tiredness for weeks | Joint pain and stiffness for weeks to months |
| Confirming test | NS1 antigen early; IgM from about day five | RT-PCR early; IgM from about day five |
Dengue
- ಡೆಂಗ್ಯೂನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ: ತೀವ್ರ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು, ಪದೇ ಪದೇ ವಾಂತಿ, ರಕ್ತಸ್ರಾವ, ಅತಿಯಾದ ನಿದ್ದೆ ಅಥವಾ ಸುಸ್ತು, ಚರ್ಮ ತಣ್ಣಗಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಬೆವರುವುದು, ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು.
- ಜ್ವರ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಮೇಲೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಿರಿ - ಏಕೆಂದರೆ ತೀವ್ರ ಸ್ವರೂಪದ ಡೆಂಗ್ಯೂ ಆಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Chikungunya
- ಕೀಲು ನೋವು ಜ್ವರ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಮೇಲೂ ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು - ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ.
- ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲನವಲನ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ; ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಕೀಲುಗಳ ಬಿಗಿತ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
- ಕೀಲು ನೋವು ಮತ್ತು ಊತ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿದರೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
ಡೆಂಗ್ಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗುವವರೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಆಸ್ಪಿರಿನ್ (Aspirin) ಅಥವಾ ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ (Ibuprofen) ರೀತಿಯ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಡೆಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಅಪಾಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇವುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ (Paracetamol) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.