ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿಡೆಂಗ್ಯೂ (Dengue) ಮತ್ತು ಚಿಕೂನ್‌ಗುನ್ಯಾ (Chikungunya) ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚುವ ಸೊಳ್ಳೆಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ, ಮಲೇರಿಯಾ (Malaria) ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚುವ ಸೊಳ್ಳೆಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಟೈಫಾಯಿಡ್ (Typhoid) ಕಲುಷಿತ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ನೀರಿನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಡೆಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮಲೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡುಕದೊಂದಿಗೆ ಚಳಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಟೈಫಾಯಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಜ್ವರ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇವುಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ.
ಮಳೆಗಾಲದ ನಂತರ ಭಾರತದ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಜ್ವರಗಳಿವು, ಮೊದಲ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
ಇವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಊಹೆ ಮಾಡುವುದು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಇವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ, ನೀವೇ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲ.
| Dengue / Malaria | Typhoid | |
|---|---|---|
| Cause | Virus (dengue) / parasite (malaria) | Bacteria (Salmonella Typhi) |
| How it spreads | Dengue: Aedes mosquito, bites in daylight. Malaria: Anopheles mosquito, bites at night | Contaminated food and water |
| Fever pattern | Dengue: sudden and continuous. Malaria: comes in waves with shaking chills and sweating | Climbs step by step over the first week, then stays high |
| Standout symptom | Dengue: severe pain behind the eyes and deep body ache. Malaria: rigors and heavy sweating | Marked weakness with stomach discomfort, often constipation |
| Confirming test | Dengue: NS1 antigen, then IgM. Malaria: rapid test or blood smear | Blood culture (Widal alone cannot confirm it) |
| Treatment | Dengue: supportive care only. Malaria: antimalarial medicines | Antibiotics prescribed by a doctor |
| Free in India | Both: testing and malaria treatment free at government facilities | Treatment available at government facilities |
| Main danger | Dengue: severe dengue as the fever falls, day three to seven | Intestinal bleeding or perforation in untreated cases |
Dengue / Malaria
- ಡೆಂಗ್ಯೂ (Dengue): ತೀವ್ರ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು, ಪದೇ ಪದೇ ವಾಂತಿ, ರಕ್ತಸ್ರಾವ, ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜ್ವರ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವಾಗ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ
- ಮಲೇರಿಯಾ (Malaria): ಅದೇ ದಿನ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ತ್ವರಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯು (rapid test) ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
- ಮಲೇರಿಯಾ (Malaria): ವೈವಾಕ್ಸ್ ಮಲೇರಿಯಾ (vivax malaria) ಮತ್ತೆ ಬರದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿ
Typhoid
- ಕೇವಲ ವೈಡಲ್ (Widal) ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ರಕ್ತದ ಕಲ್ಚರ್ (blood culture) ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ
- ಜ್ವರ ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರವೂ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ (antibiotics) ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ
- ತೀವ್ರ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮಲ ವಿಸರ್ಜನೆಯಾದರೆ ತಕ್ಷಣ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಿರಿ
ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
ಡೆಂಗ್ಯೂ (Dengue) ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗುವವರೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ಕಾರಣ ತಿಳಿಯದ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ಆಸ್ಪಿರಿನ್ (aspirin) ಮತ್ತು ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ (ibuprofen) ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಅಪಾಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ (Paracetamol) ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನೀವೇ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು (antibiotics) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ - ಇವು ಡೆಂಗ್ಯೂ ಅಥವಾ ಮಲೇರಿಯಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.