ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿಜ್ವರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋವಿಗೆ ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ (Paracetamol) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ (Ibuprofen) ಉರಿಯೂತ ಅಥವಾ ಊತವಿದ್ದಾಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವು ಗುಂಪಿನ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.
ಇವು ಭಾರತದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಮದ್ದಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎರಡು ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳು, ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದರ ಬದಲಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ (Paracetamol) ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ನೋವಿನ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜ್ವರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಉರಿಯೂತದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಊತವಿದ್ದಾಗ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ (Ibuprofen) ಎನ್.ಎಸ್.ಎ.ಐ.ಡಿ (NSAIDs) ಎಂಬ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಉರಿಯೂತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇದು ಊದಿಕೊಂಡ ಕೀಲುಗಳು, ಮಣಿಕಟ್ಟು ತಿರುಚುವಿಕೆ (sprains) ಮತ್ತು ಮುಟ್ಟಿನ ನೋವಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ - ಆದರೆ ಅದೇ ಕ್ರಿಯೆಯು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಒಳಪದರಕ್ಕೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
| Paracetamol | Ibuprofen | |
|---|---|---|
| Reduces fever | Yes | Yes |
| Reduces pain | Yes | Yes |
| Reduces inflammation and swelling | Very little | Yes — this is its advantage |
| Effect on the stomach | Generally gentle; can be taken without food | Can irritate the stomach; usually taken with food |
| Main risk | Liver damage in overdose | Stomach bleeding, kidney effects, raised blood pressure |
| In dengue | Normally the medicine of choice | Usually avoided — bleeding risk |
| In pregnancy | Usually considered the safer option — ask your doctor | Generally avoided, especially in later pregnancy |
| Prescription needed | No | No, but caution applies |
Paracetamol
- ಜ್ವರ, ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ
- ತಲೆನೋವು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೈಕೈ ನೋವು
- ನಿಮಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಹುಣ್ಣು (stomach ulcer), ಅಸಿಡಿಟಿ, ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕಾಯಿಲೆ, ಆಸ್ತಮಾ ಅಥವಾ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಿದ್ದಾಗ
- ಡೆಂಗ್ಯೂ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಅಪಾಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪತ್ತೆಯಾಗದ ಜ್ವರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
- ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ
Ibuprofen
- ಕಾಣುವಂತಹ ಊತವಿರುವ ನೋವು - ಮಣಿಕಟ್ಟು ತಿರುಚಿದಾಗ, ಕೀಲುಗಳ ಉರಿಯೂತ
- ಮುಟ್ಟಿನ ನೋವು, ಇಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
- ಊತವಿರುವ ಹಲ್ಲಿನ ನೋವು
- ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ, ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು, ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಮಾ ಸ್ಥಿತಿಯು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ - ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಔಷಧಿಕಾರರನ್ನು ಕೇಳಿ
ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
ಡೆಂಗ್ಯೂ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಡೆಂಗ್ಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾಗದ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ (Ibuprofen) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ರಕ್ತ ತೆಳುಗೊಳಿಸುವ (blood thinner) ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಹೊಟ್ಟೆಯ ಹುಣ್ಣು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕಾಯಿಲೆ ಇದ್ದರೆ, ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳದೆ ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.