ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿಅಟೊರ್ವಾಸ್ಟಾಟಿನ್ (Atorvastatin) ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಹೃದಯಾಘಾತ (heart attack) ಹಾಗೂ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು (stroke) ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಟಾಟಿನ್ಗಳು (Statins) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಔಷಧಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.
- ಔಷಧಿಗಳು
- Atorvastatin calcium
- Brands
- Atorva, Storvas, Lipvas, Tonact, Atocor
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
- ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಖರಣೆಯಾಗುವ ಎಲ್‌ಡಿಎಲ್‌ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ (LDL cholesterol) ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಬರುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು
- ಹೃದಯಾಘಾತ, ಸ್ಟೆಂಟ್ (stent) ಅಥವಾ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ನಂತರ ನೀಡಲಾಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ
- ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವಾಗಿ ಬರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ (Familial high cholesterol) ಸಮಸ್ಯೆ
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ನೀವು ತಿನ್ನುವ ಆಹಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಯಕೃತ್ತಿನಿಂದ (liver) ತಯಾರಾಗುತ್ತದೆ. ಅಟೊರ್ವಾಸ್ಟಾಟಿನ್ (Atorvastatin) ಯಕೃತ್ತು ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಎಂಜೈಮ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಅದರ ಮಟ್ಟ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಕೊಬ್ಬಿನ ಕಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
- ಇದನ್ನು ದಿನದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹಳೆಯ ಸ್ಟಾಟಿನ್‌ಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಅಟೊರ್ವಾಸ್ಟಾಟಿನ್‌ಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಲು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಗ್ರೇಪ್‌ಫ್ರೂಟ್ (Grapefruit) ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಔಷಧಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
- ನಿಮ್ಮ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ವರದಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದರೂ ಸಹ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ — ವರದಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಂದಿರುವುದೇ ಈ ಔಷಧಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ.
ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ನಿಮಗೆ ಸ್ನಾಯು ನೋವು, ಮೃದುತ್ವ ಅಥವಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಜ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಔಷಧಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಯಕೃತ್ತಿನ ಎಂಜೈಮ್‌ಗಳನ್ನು (liver enzymes) ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
- ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಸ್ಟಾಟಿನ್ಗಳು ಕೆಲವು ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್‌ಗಳು (antibiotics), ಆಂಟಿಫಂಗಲ್‌ಗಳು (antifungals) ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಬಹುದು.
- ನಿಮಗೆ ಥೈರಾಯ್ಡ್ ಕಾಯಿಲೆ, ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕಾಯಿಲೆ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಾಲುಣಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ಗರ್ಭನಿರೋಧಕದ (contraception) ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು
- ಸ್ನಾಯು ಶೂಲೆ ಅಥವಾ ಹಗುರವಾದ ಸ್ನಾಯು ನೋವು
- ತಲೆನೋವು
- ಹೊಟ್ಟೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ವಾಕರಿಕೆ ಅಥವಾ ಮಲಬದ್ಧತೆ
- ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಕೃತ್ತಿನ ಎಂಜೈಮ್‌ಗಳ ಮಟ್ಟ ಏರುವುದು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
- ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ ಪ್ರಮಾಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮಧುಮೇಹದ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ತೀವ್ರವಾದ ಸ್ನಾಯು ನೋವು ಅಥವಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಕೋಲಾ ಬಣ್ಣದ ಮೂತ್ರವಿದ್ದರೆ, ತಕ್ಷಣದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗಮನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಅಪರೂಪ, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ಟಾಟಿನ್ಗಳು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಸ್ನಾಯು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ. ಹೃದಯಾಘಾತ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಅನುಭವಿಸಿದ ಜನರಲ್ಲಿ, ಔಷಧ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿಗೆ ಬರುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸ್ಟಾಟಿನ್ಗಳು ಪಥ್ಯಾಹಾರ (diet), ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ತ್ಯಜಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಯಲ್ಲ — ಅವು ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಇವುಗಳ ಬದಲಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
- ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಗರ್ಭಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹಾಲುಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಅಟೊರ್ವಾಸ್ಟಾಟಿನ್ (Atorvastatin) ಅನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
ಇಲ್ಲ. ಹಳೆಯ ಸ್ಟಾಟಿನ್ಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ರಾತ್ರಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅಟೊರ್ವಾಸ್ಟಾಟಿನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಯವು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅಟೊರ್ವಾಸ್ಟಾಟಿನ್ ಸ್ನಾಯು ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ನಾಯು ನೋವು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೂರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟಾಟಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನೋವು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಅನೇಕ ಜನರು ನಕಲಿ ಮಾತ್ರೆ (dummy tablet) ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಲೂ ಅದೇ ನೋವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ — ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಕಪ್ಪು ಮೂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವು ಬೇರೆ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನನ್ನ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ನಂತರ ನಾನು ಅಟೊರ್ವಾಸ್ಟಾಟಿನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
ನಿಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವೇ ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು. ಔಷಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ, ಸ್ಟಾಟಿನ್ ಕೇವಲ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ — ಮುಂದಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಅಟೊರ್ವಾಸ್ಟಾಟಿನ್‌ನ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು?
ಸ್ನಾಯು ನೋವು, ತಲೆನೋವು ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳಾಗಿವೆ. ಯಾವುದೇ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಕೃತ್ತಿನ ಎಂಜೈಮ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಟಾಟಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.