ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿಅಜಿಥ್ರೋಮೈಸಿನ್ (Azithromycin) ಎಂಬುದು ಕೆಲವು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸೋಂಕುಗಳಿಗೆ (bacterial infections) ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ (antibiotic) ಔಷಧಿಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್‌ಗಳಂತೆ, ಇದು ನೆಗಡಿ, ಫ್ಲೂ ಅಥವಾ ವೈರಲ್ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಔಷಧಿಗಳು
- Azithromycin
- Brands
- Azithral, Azee, Zithromax, Azicip
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
- ಗಂಟಲು, ಸೈನಸ್ ಮತ್ತು ಕಿವಿ ಸೋಂಕುಗಳು
- ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ (pneumonia) ಸೇರಿದಂತೆ ಎದೆಯ ಕೆಲವು ಸೋಂಕುಗಳು
- ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮೃದು ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಕೆಲವು ಸೋಂಕುಗಳು
- ಕೆಲವು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸೋಂಕುಗಳು (sexually transmitted infections)
- ಸ್ಥಳೀಯ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರ (Typhoid fever)
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಜಿಥ್ರೋಮೈಸಿನ್ (Azithromycin) ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲೈಡ್ (macrolide) ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳು ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸದಂತೆ ಇದು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ದೇಹದ ಅಂಗಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದರ ಕೋರ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
- ಇದನ್ನು ಊಟದ ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಊಟವಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾದರೆ, ಊಟದ ನಂತರ ತಗೊಳ್ಳಿ.
- ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಬರೆದುಕೊಟ್ಟಷ್ಟು ದಿನಗಳ ಕಾಲವೇ ತಪ್ಪದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮ ಎನಿಸಿದರೂ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಮುಗಿಸಿ.
- ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಅಥವಾ ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಂ ಇರುವ ಎಂಟಾಸಿಡ್ (antacid) ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಅಂತರವಿರಲಿ — ಇವು ಔಷಧಿಯು ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ನಿಮಗೆ ಹೃದಯದ ಬಡಿತದ ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಡನ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಕ್ ಡೆತ್ (திಡೀರ್ ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನ/ಸಾವು) ಇತಿಹಾಸವಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಔಷಧಿಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. ಅಜಿಥ್ರೋಮೈಸಿನ್ ಕೆಲವು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಶಿಲೀಂಧ್ರ ವಿರೋಧಿ (antifungal) ಔಷಧಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು.
- ನಿಮಗೆ ಯಕೃತ್ತಿನ (ಲಿವರ್) ತೊಂದರೆಗಳಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಹಿಂದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರ ಚೀಟಿ (prescription) ನೋಡಿ ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
- ಸಾಮಾನ್ಯ ನೆಗಡಿ, ಗಂಟಲು ನೋವು ಅಥವಾ ವೈರಲ್ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ — ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು
- ವಾಕರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕಿರಿಕಿರಿ
- ತೆಳುವಾದ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಅಥವಾ ಭೇದಿ (diarrhoea)
- ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು
- ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ
- ತಲೆನೋವು
ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ಮುಖ, ತುಟಿ, ನಾಲಿಗೆ ಅಥವಾ ಗಂಟಲು ಊದಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅಥವಾ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆಯಂತಹ ತೀವ್ರವಾದ ಅಲರ್ಜಿ ರಿಯಾಕ್ಷನ್ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೆ ತಕ್ಷಣ ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಅಜಿಥ್ರೋಮೈಸಿನ್ (Azithromycin) ಹೃದಯದ ಬಡಿತದ ಲಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಎದೆಬಡಿತ ಜೋರಾಗುವುದು (palpitations), ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುವುದು ಅಥವಾ ಸರಿ ಇಲ್ಲದ ಎದೆಬಡಿತ ಕಂಡುಬಂದರೆ ತಕ್ಷಣ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಔಷಧಿಯ ಕೋರ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ತೀವ್ರವಾದ, ನೀರು ತರಹದ ಅಥವಾ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಭೇದಿಯಾದರೆ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಜಿಥ್ರೋಮೈಸಿನ್ ಅನ್ನು ವೈರಲ್ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳಿಗೆ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿ (resistance) ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಹಿಂದೆ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಸೋಂಕುಗಳಿಗೆ ಇದು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಂದೆ ಬರುವ ಸೋಂಕುಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ — ನಿಮಗೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಅಜಿಥ್ರೋಮೈಸಿನ್ (Azithromycin) ಕೋರ್ಸ್ ಮೂರು ಅಥವಾ ಐದು ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಇರುತ್ತದೆ?
ಕೊನೆಯ ಮಾತ್ರೆಯನ್ನು ತಗೆದುಕೊಂಡ ಮೇಲೆಯೂ ಔಷಧಿಯು ದೇಹದ ಅಂಗಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾತ್ರೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಮೇಲೆಯೂ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೇಳಿದ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತಪ್ಪದೇ ತಗೊಳ್ಳಿ — ಕೋರ್ಸ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು.
ಅಜಿಥ್ರೋಮೈಸಿನ್ (Azithromycin) ನನ್ನ ವೈರಲ್ ಜ್ವರ ಅಥವಾ ನೆಗಡಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. ನೆಗಡಿ, ಫ್ಲೂ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ವರಗಳು ವೈರಸ್ಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ಗಳು ವೈರಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದೆ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗೆ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿ (resistance) ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಅಜಿಥ್ರೋಮೈಸಿನ್ (Azithromycin) ಅನ್ನು ಊಟದ ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಊಟದ ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಊಟವಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಊಟದ ಜೊತೆ ತಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕಿರಿಕಿರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಅಟ್ಟೆಯ (pack) ಮೇಲಿರುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಅಜಿಥ್ರೋಮೈಸಿನ್ (Azithromycin) ನಿಂದಾಗುವ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು?
ವಾಕರಿಕೆ, ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕಿರಿಕಿರಿ, ತೆಳುವಾದ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ, ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು, ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ತಲೆನೋವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೃದಯದ ಬಡಿತದ ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರೆ ಶುರು ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇತರ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳಿಗಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು.