ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ (Ibuprofen) ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜ್ವರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಊತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ (Paracetamol) ಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಡೆಂಗ್ಯೂ ಇರಬಹುದು ಎಂಬ ಅನುಮಾನವಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಬಾರದು.
- ಔಷಧಿಗಳು
- Ibuprofen
- Brands
- Brufen, Ibugesic, Combiflam (with paracetamol), Advil
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
- ಊತದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ನೋವು — ಉಳುಕು, ಸ್ನಾಯು ಗಾಯ, ಗಂಟು ನೋವು
- ಮುಟ್ಟಿನ ನೋವು (Period pain), ಇದರಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
- ಹಲ್ಲು ನೋವು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ನಂತರದ ನೋವು
- ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ ಒಂದೇ ಜ್ವರ ತಗ್ಗಿಸಲು ಸಾಲದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಜ್ವರ
- ವೈದ್ಯರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥರೈಟಿಸ್ (Arthritis) ಮತ್ತು ಇತರ ಉರಿಯೂತದ ಗಂಟು ನೋವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ ಎನ್ಎಸ್‌ಎಐಡಿ (NSAID) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ ಅಲ್ಲದ ಉರಿಯೂತ ನಿವಾರಕ ಔಷಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ದೇಹವು ಪ್ರೊಸ್ಟಾಗಲ್ಯಾಂಡಿನ್‌ಗಳನ್ನು (prostaglandins) ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕಿಣ್ವವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ — ಇವು ನೋವು, ಊತ ಮತ್ತು ಜ್ವರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು ನೋವಿನ ಜೊತೆಗೆ ಊತವನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಉರಿಯೂತದ ನೋವಿಗೆ ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
- ಇದನ್ನು ಆಹಾರದ ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಊಟ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಒಂದು ಲೋಟ ಪೂರ್ತಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಹೊಟ್ಟೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.
- ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ. ವೈದ್ಯರ ನಿರ್ಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರತಿದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಔಷಧ ಇದಲ್ಲ.
- ವೈದ್ಯರು ಹೇಳದ ಹೊರತು, ನೋವಿಗಾಗಿ ಡೈಕ್ಲೋಫೆನಾಕ್ (Diclofenac), ನ್ಯಾಪ್ರಾಕ್ಸೆನ್ (Naproxen) ಅಥವಾ ಆಸ್ಪಿರಿನ್ (Aspirin) ನಂತಹ ಇತರ ಉರಿಯೂತ ನಿವಾರಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ — ಇದು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ಜೆಲ್ (Gel) ರೂಪದ ಔಷಧವನ್ನು ನೋವಿರುವ ಜಾಗದ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಳುಕಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ನಿಮಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಹುಣ್ಣು (stomach ulcer), ನಿರಂತರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕಾಗುವ ಅಸಿಡಿಟಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕಾಯಿಲೆ, ಹೃದಯ ವೈಫಲ್ಯ, ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಅಥವಾ ಯಕೃತ್ತಿನ ಕಾಯಿಲೆ ಇದ್ದರೆ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ — ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಬಹುದು.
- ಆಸ್ತಮಾ (Asthma) ಇರುವ ಕೆಲವರಿಗೆ ಎನ್ಎಸ್‌ಎಐಡಿ ತಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಏದುಸಿರು ಬರಬಹುದು. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟ ತೊಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ, ಔಷಧ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಿ.
- ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಕೊನೆಯ 3 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿ.
- ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮಾಮೂಲಿಯಂತೆ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ (dehydration) ಉಂಟಾದರೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು
- ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಎದೆಉರಿ ಅಥವಾ ಅಸಿಡಿಟಿ
- ವಾಕರಿಕೆ (Nausea)
- ತಲೆಸುತ್ತು
- ತಲೆನೋವು
- ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ನೀರು ಶೇಖರಣೆಯಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಊತ
ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ಡೆಂಗ್ಯೂ (Dengue) ಇರಬಹುದು ಎಂಬ ಅನುಮಾನವಿದ್ದರೆ ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಡೆಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಟ್‌ಲೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ಎನ್ಎಸ್‌ಎಐಡಿಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಡೆಂಗ್ಯೂ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಯಾವುದೇ ಜ್ವರಕ್ಕೆ, ವೈದ್ಯರು ಬೇರೆ ಔಷಧ ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ ನಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು. ಇದೇ ನಿಯಮ ಆಸ್ಪಿರಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎನ್ಎಸ್‌ಎಐಡಿಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
- ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಡಾಂಬರಿನಂತ ಮಲ, ರಕ್ತ ವಾಂತಿ ಅಥವಾ ಕಾಫಿ ಪುಡಿಯಂತಹ ವಾಂತಿ, ಅಥವಾ ತೀವ್ರವಾದ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ತಕ್ಷಣ ಔಷಧ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆಯು ಹೃದಯಾಘಾತ, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು (stroke) ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಹಾನಿಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಔಷಧವಾಗಿದೆ.
- ಜ್ಞವರಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಜ್ವರ ತಗ್ಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ದಿನಗಟ್ಟಲೆ ಬಳಸಬೇಡಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನಾನು ಡೆಂಗ್ಯೂ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ. ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಉರಿಯೂತ ನಿವಾರಕ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಡೆಂಗ್ಯೂ ಈಗಾಗಲೇ ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಲು ನೆರವಾಗುವ ಪ್ಲೇಟ್‌ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿರುತ್ತದೆ. ಡೆಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ ಅನ್ನು ನೋವು ನಿವಾರಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಂಗ್ಯೂ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯರು ಬೇರೆ ರೀತಿ ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ವರವನ್ನು ಡೆಂಗ್ಯೂ ಇರಬಹುದು ಎಂದೇ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ.
ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ ನೋವು ಮತ್ತು ಜ್ವರವನ್ನು ಉಪಶಮನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಊತಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಗ್ಗುತ್ತದೆ. ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ ಉರಿಯೂತವನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಳುಕು, ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಮುಟ್ಟಿನ ನೋವಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹೊಟ್ಟೆ, ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವು ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ವೈದ್ಯರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿದಿರುವ ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಫಾರ್ಮಾಸಿಸ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ — ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಿಶ್ರಣ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಿಳಿಯದೆ ಎರಡರ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್‌ನ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು?
ಹೊಟ್ಟೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಎದೆಉರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳಾಗಿವೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ವಾಕರಿಕೆ, ತಲೆಸುತ್ತು ಮತ್ತು ತಲೆನೋವು ಬರುತ್ತವೆ. ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯಗಳಾದ — ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವ, ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು — ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.