ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿಲೆವೊಸೆಟಿರಿಜಿನ್ (Levocetirizine) ಎಂಬುದು ಅಲರ್ಜಿ ಲಕ್ಷಣಗಳಾದ ಸೀನು, ಮೂಗು ಸೋರುವುದು ಅಥವಾ ತುರಿಕೆ, ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೀರು ಬರುವುದು ಮತ್ತು ದದ್ದುಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಆಂಟಿಹಿಸ್ಟಮೈನ್ (antihistamine) ಔಷಧಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೆಟಿರಿಜಿನ್ (Cetirizine) ಔಷಧಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಅರ್ಧ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
- ಔಷಧಿಗಳು
- Levocetirizine dihydrochloride
- Brands
- Levocet, Xyzal, Teczine, 1-Al, Vozet
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
- ಅಲರ್ಜಿಕ್ ರೈನೈಟಿಸ್ (Allergic rhinitis) — ಸೀನುವುದು, ಮೂಗು ಸೋರುವುದು, ಮೂಗು ಕಟ್ಟುವುದು ಮತ್ತು ತುರಿಕೆ
- ಅಲರ್ಜಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೀರು ಬರುವುದು, ತುರಿಕೆ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗುವುದು
- ದದ್ದುಗಳು (urticaria) ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಅಲರ್ಜಿ ತುರಿಕೆ
- ವೈದ್ಯರು ಅಲರ್ಜಿಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿರುವ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ತುರಿಕೆ
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸೆಟಿರಿಜಿನ್ (Cetirizine) ಎಂಬುದು ಒಂದೇ ಅಣುವಿನ ಎರಡು ಕನ್ನಡಿ-ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ರೂಪಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲೆವೊಸೆಟಿರಿಜಿನ್ (Levocetirizine) ಎಂಬುದು ಆ ಸಕ್ರಿಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗ ಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಲರ್ಜಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸೀನು, ತುರಿಕೆ ಮತ್ತು ಊತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಹಿಸ್ಟಮೈನ್ (histamine) ಎಂಬ ರಾಸಾಯನಿಕವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
- ಇದನ್ನು ಆಹಾರದ ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ಇದು ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ತೂಕಡಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಜನರು ಇದನ್ನು ಸಂಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
- ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ನೀಡಲಾದ ಅಳತೆ ಉಪಕರಣದ ಮೂಲಕವೇ ಸಿರಪ್ ಅಥವಾ ಡ್ರಾಪ್ಸ್ ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಫಾರ್ಮಾಸಿಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ವೈದ್ಯರು ಹೇಳದ ಹೊರತು ಇದನ್ನು ಸೆಟಿರಿಜಿನ್ (Cetirizine) ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಆಂಟಿಹಿಸ್ಟಮೈನ್ (antihistamine) ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ — ಅವು ಒಂದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ಇದು ತೂಕಡಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ವಾಹನ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮೊದಲು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ತೂಕಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ನಿಮಗೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ (ಕಿಡ್ನಿ) ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ — ಆಗಾಗ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದ (ಡೋಸ್) ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
- ನಿಮಗೆ ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಔಷಧಿ ಬೇಕಾದರೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಅಲರ್ಜಿಗೆ ಕಾರಣ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು
- ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದು ಅಥವಾ ಆಯಾಸದ ಅನುಭವ
- ಬಾಯಿ ಒಣಗುವುದು
- ತಲೆನೋವು
- ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ
ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ಇದು ತೀವ್ರವಾದ ಅಲರ್ಜಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲ. ಅನಾಫಿಲ್ಯಾಕ್ಸಿಸ್ (Anaphylaxis) — ಮುಖ, ತುಟಿ ಅಥವಾ ಗಂಟಲು ಊತ, ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ದಿಢೀರ್ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುವುದು — ಗೆ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ (adrenaline) ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆಂಟಿಹಿಸ್ಟಮೈನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಇದು ಅಸ್ತಮಾ ದಾಳಿಯನ್ನು (asthma attack) ಗುಣಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಇನ್ಹೇಲರ್ (inhaler) ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಸೆಟಿರಿಜಿನ್ (Cetirizine) ಜೊತೆಗೆ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಇವೆರಡೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಔಷಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎರಡನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಸೆಟಿರಿಜಿನ್ (Cetirizine) ಮತ್ತು ಲೆವೊಸೆಟಿರಿಜಿನ್ (Levocetirizine) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
ಸೆಟಿರಿಜಿನ್ ಅಣುವಿನ ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಲೆವೊಸೆಟಿರಿಜಿನ್ ಎಂಬುದು ಆ ಸಕ್ರಿಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗ ಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣವೇ ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಇವೆರಡೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಎನಿಸುತ್ತವೆ. ಇವೆರಡನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಲೆವೊಸೆಟಿರಿಜಿನ್ (Levocetirizine) ಸೆಟಿರಿಜಿನ್‌ಗಿಂತ (Cetirizine) ಕಡಿಮೆ ತೂಕಡಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ಕಡಿಮೆ ನಿದ್ದೆ ತರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಇದು ನಿದ್ದೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವವರೆಗೆ, ನಿದ್ದೆ ತರಿಸಬಹುದಾದ ಔಷಧಿ ಎಂದೇ ಭಾವಿಸಿ.
ಲೆವೊಸೆಟಿರಿಜಿನ್ (Levocetirizine) ಅನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ನಿರಂತರ ಅಲರ್ಜಿ ಇರುವ ಕೆಲವರು ವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆಯಂತೆ ಪ್ರತಿದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆ ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಲರ್ಜಿಗೆ ಕಾರಣ ಏನೆಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಲೆವೊಸೆಟಿರಿಜಿನ್ (Levocetirizine) ನ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು?
ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು — ವಾಹನ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಬಾಯಿ ಒಣಗುವುದು, ತಲೆನೋವು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯೂ ಉಂಟಾಗಬಹುದು, ಹಾಗೂ ಮದ್ಯಪಾನವು ತೂಕಡಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.