ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿಮೊಂಟೆಲುಕಾಸ್ಟ್ (Montelukast) ಅಸ್ತಮಾ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಲರ್ಜಿಕ್ ರಿನೈಟಿಸ್ (allergic rhinitis) ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಔಷಧಿಯಾಗಿದೆ (preventer) — ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರುವ ಅಸ್ತಮಾ ದಾಳಿಯನ್ನು (asthma attack) ಇದು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಔಷಧಿಗಳು
- Montelukast sodium
- Brands
- Montair, Montek, Telekast, Odimont
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
- ಅಸ್ತಮಾ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಬದಲು ಬಳಸುವ ಬದಲು ಇನ್ಹೇಲರ್ ಜೊತೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
- ಅಲರ್ಜಿಕ್ ರಿನೈಟಿಸ್ (Allergic rhinitis) — ಸೀನುವುದು, ಮೂಗಿನಿಂದ ನೀರು ಸುರಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಮೂಗು ಕಟ್ಟುವುದು
- ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಿಟಿ ಶಬ್ದದ ಕೆಮ್ಮು/ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆಯನ್ನು (wheeze) ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು
- ತೀವ್ರ ಅಲರ್ಜಿ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಅಸ್ತಮಾ, ಇಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಔಷಧಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಲರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಮಾದಲ್ಲಿ, ದೇಹವು ಲ್ಯುಕೋಟ್ರೈನ್‌ಗಳು (leukotrienes) ಎಂಬ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವು ಉಸಿರಾಟದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಒಳಪದರವನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಲೋಳೆಯನ್ನು (mucus) ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊಂಟೆಲುಕಾಸ್ಟ್ (Montelukast) ಅವು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಬದಲು ತಡೆಯುವುದರಿಂದ, ಇದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
- ಇದನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
- ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಔಷಧಿ (preventer) ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಅದರ ಪ್ರಮಾಣ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.
- ಇದನ್ನು ಆಹಾರದ ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ಮೆಲ್ಲುವ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು (Chewable tablets) ಅಗಿದು ತಿನ್ನಬೇಕು, ಇಡೀ ಮಾತ್ರೆಯಾಗಿ ನುಂಗಬಾರದು. ಸಣ್ಣ ಹರಳುಗಳನ್ನು (Granules) ನೇರವಾಗಿ ನೀಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಒಂದು ಚಮಚ ಮೃದುವಾದ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ನೀಡಬಹುದು.
- ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಹೇಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಿ. ಮೊಂಟೆಲುಕಾಸ್ಟ್ ಅವುಗಳಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಲ್ಲ.
ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ನಿದ್ರೆ ಅಥವಾ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ — ಕೆಳಗಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಇದು ತಕ್ಷಣ ಶಮನ ನೀಡುವ ಔಷಧಿಯಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ರಿಲೀವರ್ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಅನ್ನು (reliever inhaler) ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಮಾ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಬದಲು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ನಿಮಗೆ ಲಿವರ್ (ಪಿತ್ತಜನಕಾಂಗ) ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು
- ತಲೆನೋವು
- ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು
- ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ ಅಥವಾ ತೀವ್ರವಾದ/ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕನಸುಗಳು
- ಬಾಯಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ಒಣ ಬಾಯಿ
- ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಉಸಿರಾಟದ ಪ್ರದೇಶದ ಸೋಂಕುಗಳು (Upper respiratory infections), ಇವು ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ
ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ಮೊಂಟೆಲುಕಾಸ್ಟ್ (Montelukast) ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು — ಆತಂಕ, ಚಡಪಡಿಕೆ, ಖಿನ್ನತೆ/ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ನಿದ್ರೆಯ ತೊಂದರೆ, ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ-ಹಾನಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು. ಔಷಧ ನಿಯಂತ್ರಕರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹಿರಿಯರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ತಾನಾಗಿಯೇ ಸರಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಕಾಯದೆ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
- ಇದು ಅಸ್ತಮಾ ದಾಳಿಯನ್ನು (asthma attack) ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಸ್ತಮಾ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಿಲೀವರ್ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಹೇಲ್ ಮಾಡುವ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಔಷಧಿಯನ್ನು (inhaled preventer) ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕೇವಲ ಮೊಂಟೆಲುಕಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಮೊಂಟೆಲುಕಾಸ್ಟ್ (Montelukast) ಒಂದು ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ (steroid) ರೇ?
ಇಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಉಸಿರಾಟದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಉರಿಯೂತ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಲ್ಯುಕೋಟ್ರೈನ್‌ಗಳನ್ನು (leukotrienes) ತಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಮಾ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಔಷಧಿಯೂ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ ಎಂದೇ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ — ಆದರೆ ಮೊಂಟೆಲುಕಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ ಅಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೊಂಟೆಲುಕಾಸ್ಟ್ (Montelukast) ಅಸ್ತಮಾ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಲ್ಲದೇ?
ಇಲ್ಲ. ಇದು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಔಷಧಿಯಾಗಿದೆ (preventer), ಅಸ್ತಮಾ ದಾಳಿಗಳು ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸ್ತಮಾ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಲ್ಬುಟಮಾಲ್ (Salbutamol) ನಂತಹ ರಿಲೀವರ್ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಬೇಗನೆ ಶಮನವಾಗದಿದ್ದರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬೇಕು.
ಮೊಂಟೆಲುಕಾಸ್ಟ್ (Montelukast) ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಚಡಪಡಿಕೆ, ಆತಂಕ, ಖಿನ್ನತೆ, ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯ ತೊಂದರೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಸ್ವಯಂ-ಹಾನಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಕರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಔಷಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತ, ಮತ್ತು ಹೀಗಾದಲ್ಲಿ — ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗದ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ — ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.
ಮೊಂಟೆಲುಕಾಸ್ಟ್ (Montelukast) ನ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು?
ತಲೆನೋವು, ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು, ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಕನಸುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳಾಗಿವೆ. ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.