ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿಟೆಲ್ಮಿಸಾರ್ಟನ್ (Telmisartan) ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದ ಮಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಹೃದಯ ಹಾಗೂ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಸಹ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
- ಔಷಧಿಗಳು
- Telmisartan
- Brands
- Telma, Telmikind, Telsartan, Telpres, Telvas
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
- ಹೆಚ್ಚಿನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ (ಹೈ ಬ್ಲಡ್ ಪ್ರೆಷರ್)
- ಸಕ್ಕರೆ ಕಾಯಿಲೆ (ಡಯಾಬಿಟಿಸ್) ಇರುವವರಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವವರಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತ (ಹಾರ್ಟ್ ಅಟ್ಯಾಕ್) ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು (ಸ್ಟ್ರೋಕ್) ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು
- ಒಂದೇ ಮಾತ್ರೆ ಸಾಕಾಗದೇ ಇದ್ದಾಗ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಮ್ಲೋಡಿಪಿನ್ (amlodipine) ಅಥವಾ ಡೈಯುರೆಟಿಕ್ (diuretic - ನೀರು ಹೊರಹಾಕುವ ಮಾತ್ರೆ) ಜೊತೆಗೆ ಒಂದೇ ಮಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಆಂಜಿಯೋಟೆನ್ಸಿನ್ II (angiotensin II) ಎಂಬ ರಾಸಾಯನಿಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟೆಲ್ಮಿಸಾರ್ಟನ್ (Telmisartan) ಈ ರಾಸಾಯನಿಕದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗುಂಪಿನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಆಂಜಿಯೋಟೆನ್ಸಿನ್ ರಿಸೆಪ್ಟರ್ ಬ್ಲಾಕರ್ಸ್ (angiotensin receptor blockers) ಅಥವಾ ಎಆರ್‌ಬಿ (ARB) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
- ಇದನ್ನು ಆಹಾರದ ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ಪ್ರತಿ ದಿನ ಸುಮಾರು ಒಂದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಇದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ತಪ್ಪದೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ.
- ನಿಮ್ಮ ಬಿಪಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ. ಆ ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದಲೇ ಬಿಪಿ ಸಹಜವಾಗಿದೆ.
- ಪ್ರಾರಂಭದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಏಳುವಾಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೊದಲಿಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.
ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ನೀವು ಗರ್ಭವತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಗರ್ಭವತಿಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ — ಕೆಳಗಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
- ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳದ ಹೊರತು ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ (potassium) ಪೂರಕಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಆಧಾರಿತ ಉಪ್ಪಿನ ಬದಲಿ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಟೆಲ್ಮಿಸಾರ್ಟನ್ (Telmisartan) ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
- ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಮಾತ್ರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ನಿಮಗೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಅಥವಾ ಲಿವರ್ (ಯಕೃತ್ತು) ಕಾಯಿಲೆ ಇದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡಕ್ಕೆ ರಕ್ತ ಒಯ್ಯುವ ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಕಿರಿದಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ನಿರ್ಜಲೀಕರಣದ (ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಾಂಶ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು) ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ — ಈ ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ವಾಂತಿ ಅಥವಾ ಬೇಧಿ ಉಂಟಾದರೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು
- ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಅಥವಾ ತಲೆ ಹಗುರವಾದಂತಾಗುವುದು
- ಸುಸ್ತು ಅಥವಾ ಆಯಾಸ
- ಬೆನ್ನು ನೋವು ಅಥವಾ ಸ್ನಾಯು ನೋವು
- ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ (potassium) ಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು, ಇದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವ ಬದಲು ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ
- ಅಪರೂಪವಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದಂತಾಗುವುದು
ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
- ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಟೆಲ್ಮಿಸಾರ್ಟನ್ (Telmisartan) ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಇದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಗುವಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊದಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ತೀವ್ರ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನೀವು ಗರ್ಭವತಿಯಾದರೆ, ತಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಬೇರೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
- ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನೀವೇ ಸ್ವತಃ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ. ರಕ್ತದೊತ್ತಡವು ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಮಾತ್ರೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು.
- ಮುಖ, ತುಟಿ ಅಥವಾ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಊತ, ಅಥವಾ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಕಂಡುಬರುವುದು ಅಪರೂಪದ ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಔಷಧಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಟೆಲ್ಮಿಸಾರ್ಟನ್ (Telmisartan) ಅನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
ಯಾವುದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಇದರಿಂದ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಇದರ ಪ್ರಮಾಣ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ರಾತ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೆಲವರಿಗೆ ಸುಲಭವೆನಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ನೀಡಿದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಟೆಲ್ಮಿಸಾರ್ಟನ್ (Telmisartan) ಕೆಮ್ಮನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಮ್ಮು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸತತ ಒಣ ಕೆಮ್ಮು ರಮಿಪ್ರಿಲ್ (ramipril) ಅಥವಾ ಎನಾಲಾಪ್ರಿಲ್ (enalapril) ನಂತಹ ಎಸಿಇ ಇನ್ಹಿಬಿಟರ್ (ACE inhibitor) ಗುಂಪಿನ ಬಿಪಿ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಟೆಲ್ಮಿಸಾರ್ಟನ್ (Telmisartan) ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಮ್ಮು ಉಂಟುಮಾಡುವುದರಿಂದಲೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬರೆದುಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಪಿ ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಿರಂತರ ಕೆಮ್ಮು ಇದ್ದರೆ, ಮಾತ್ರೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ನನ್ನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನಾನು ಟೆಲ್ಮಿಸಾರ್ಟನ್ (Telmisartan) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ, ನೀವೇ ಸ್ವತಃ ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು. ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಿಪಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಜ ಪ್ರಮಾಣ ಬಂದರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದರ್ಥವೇ ಹೊರತು ಸಮಸ್ಯೆ ಗುಣವಾಗಿದೆ ಎಂದಲ್ಲ. ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಟೆಲ್ಮಿಸಾರ್ಟನ್ (Telmisartan) ಔಷಧಿಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು?
ಮೊದಲ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸುಸ್ತು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನು ನೋವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ (potassium) ಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.