ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿಜ್ವರ ಎಂದರೆ ದೇಹದ ತಾಪಮಾನ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 38°C (100.4°F) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ದೇಹವು ಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸೂಚನೆ ಇದು — ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸೋಂಕಿಗೆ (Infection).
ಈ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡರೆ ತಕ್ಷಣ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ
- 40°C (104°F) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ವರ ಇದ್ದರೆ
- ಜ್ವರ ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದರೆ
- ತೀವ್ರ ತಲೆನೋವು, ಕುತ್ತಿಗೆ ಬಿಗಿತ, ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ದದ್ದುಗಳು (Rash) ಅಥವಾ ಗೊಂದಲದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜ್ವರ ಇದ್ದರೆ
- ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಎದೆ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಜ್ವರ ಇದ್ದರೆ
- ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗಿನ ಮಗುವಿಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಜ್ವರ ಬಂದರೂ
- ತೀವ್ರ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು, ಸತತ ವಾಂತಿ ಅಥವಾ ರಕ್ತಸ್ರಾವದಂತಹ ಡೆಂಗ್ಯೂ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಜ್ವರ ಇದ್ದರೆ
In English:
- Fever above 40°C (104°F)
- Fever lasting more than three days
- Fever with severe headache, neck stiffness, rash or confusion
- Fever with breathlessness or chest pain
- Fever in a baby under three months, at any level
- Fever with any dengue warning sign, such as severe stomach pain, repeated vomiting or bleeding
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಅನುವಾದವನ್ನೇ ಅವಲಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಾರಣ ಏನು
- ಫ್ಲೂ (Flu) ಮತ್ತು ಡೆಂಗ್ಯೂ (Dengue) ಸೇರಿದಂತೆ ವೈರಲ್ ಸೋಂಕುಗಳು (Viral infections)
- ಗಂಟಲು, ಮೂತ್ರ ಅಥವಾ ಎದೆಯ ಸೋಂಕಿನಂತಹ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಸೋಂಕುಗಳು (Bacterial infections)
- ಮಲೇರಿಯಾ (Malaria) ಮತ್ತು ಟೈಫಾಯಿಡ್ (Typhoid) ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸೋಂಕು
- ಕ್ಷಯರೋಗ (Tuberculosis - TB), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಜೆ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಬೆವರು ಬರುವುದು
- ಲಸಿಕೆ (Vaccination) ಪಡೆದ ನಂತರ ಉಂಟಾಗುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯದ್ದು
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಜ್ವರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು?
40°C (104°F) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ವರ, ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇರುವ ಜ್ವರ, ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ತಲೆನೋವು, ಕುತ್ತಿಗೆ ಬಿಗಿತ, ದದ್ದುಗಳು (Rash), ಗೊಂದಲ, ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಎದೆ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ಪಡೆಯಿರಿ. ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗಿನ ಮಗುವಿಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಜ್ವರ ಬಂದರೂ ಅದೇ ದಿನ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜ್ವರಕ್ಕೂ ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ (Antibiotic) ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ವರಗಳು ವೈರಸ್‌ಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ ವೈರಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಔಷಧ ನಿರೋಧಕತೆಗೆ (Resistance) ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡುವ ವೈದ್ಯರೇ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುಂಗಾರು (ಮಳೆಗಾಲ) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜ್ವರ ಬರಲು ಕಾರಣವೇನು?
ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈರಲ್ ಜ್ವರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಳೆಗಾಲದ ನಂತರ ಡೆಂಗ್ಯೂ (Dengue), ಮಲೇರಿಯಾ (Malaria), ಟೈಫಾಯಿಡ್ (Typhoid) ಮತ್ತು ಚಿಕೂನ್‌ಗುನ್ಯಾ (Chikungunya) ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜ್ವರ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಅಂದಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುವ ಬದಲು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.