இந்தப் பக்கம் தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
இந்த மொழிபெயர்ப்பை இதுவரை மருத்துவர் சரிபார்க்கவில்லை. பொருள் சரியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஏதேனும் தெளிவில்லாமல் இருந்தால் ஆங்கில மூலத்தைப் படியுங்கள்.
ஆங்கில மூலத்தைப் படிக்ககாய்ச்சல் மற்றும் சாதாரண வலிக்கு பாராசிட்டமால் (Paracetamol) பொதுவாக பாதுகாப்பான முதல் தேர்வாகும். வீக்கம் அல்லது தடிப்பு இருக்கும் இடங்களில் இப்யூபுரூஃபன் (Ibuprofen) சிறப்பாகச் செயல்படும், ஆனால் இது வயிற்றை எரிச்சலடையச் செய்யும் மற்றும் பலருக்கு இது ஏற்றதல்ல.
இவை இந்திய வீடுகளில் உள்ள மருந்துப் பெட்டிகளில் இருக்கும் இரண்டு வலி நிவாரணிகள், ஆனால் இவை இரண்டையும் மாற்றி மாற்றி பயன்படுத்த முடியாது. இவை முற்றிலும் மாறுபட்ட வழிகளில் செயல்படுகின்றன.
பாராசிட்டமால் (Paracetamol) முக்கியமாக மூளையில் செயல்பட்டு வலி சமிக்ஞைகளையும் காய்ச்சலையும் குறைக்கிறது. இது வீக்கத்தைக் குறைப்பதில் பெரிய அளவில் செயல்படுவதில்லை, எனவே வீக்கத்திற்கு இது பெரிய பலனைத் தராது.
இப்யூபுரூஃபன் (Ibuprofen) என்பது NSAIDs எனப்படும் மருந்து வகையைச் சேர்ந்தது. இது பாதிக்கப்பட்ட இடத்தில் வீக்கத்தைக் குறைக்கிறது, இதனால் மூட்டு வீக்கம், சுளுக்கு மற்றும் மாதவிடாய் வலிக்கு இது அதிக பலன் தருகிறது - ஆனால் அதே செயல்பாடு வயிற்றுப் பகுதியை எரிச்சலடையச் செய்து சிறுநீரகங்களைப் பாதிக்கலாம்.
| Paracetamol | Ibuprofen | |
|---|---|---|
| Reduces fever | Yes | Yes |
| Reduces pain | Yes | Yes |
| Reduces inflammation and swelling | Very little | Yes — this is its advantage |
| Effect on the stomach | Generally gentle; can be taken without food | Can irritate the stomach; usually taken with food |
| Main risk | Liver damage in overdose | Stomach bleeding, kidney effects, raised blood pressure |
| In dengue | Normally the medicine of choice | Usually avoided — bleeding risk |
| In pregnancy | Usually considered the safer option — ask your doctor | Generally avoided, especially in later pregnancy |
| Prescription needed | No | No, but caution applies |
Paracetamol
- பெரியவர்கள் அல்லது குழந்தைகளுக்கு ஏற்படும் காய்ச்சல்
- தலைவலி மற்றும் சாதாரண உடல் வலி
- உங்களுக்கு வயிற்றுப் புண் (stomach ulcer), அமிலத்தன்மை (acidity), சிறுநீரக நோய், ஆஸ்துமா அல்லது உயர் இரத்த அழுத்தம் இருந்தால்
- டெங்கு காய்ச்சல் அல்லது இரத்தப்போக்கு அபாயம் உள்ள கண்டறியப்படாத காய்ச்சலின் போது
- கர்ப்ப காலத்தில், மருத்துவரின் ஆலோசனையின் பேரில்
Ibuprofen
- தெரியக்கூடிய வீக்கத்துடன் கூடிய வலி - கணுக்கால் சுளுக்கு, வீங்கிய மூட்டு
- மாதவிடாய் வலி, இதில் இது பெரும்பாலும் அதிக பலன் தருகிறது
- வீக்கத்துடன் கூடிய பல் வலி
- உங்கள் வயிறு, சிறுநீரகங்கள், இரத்த அழுத்தம் மற்றும் ஆஸ்துமா நிலை சரியாக இருந்தால் மட்டுமே - மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் சரிபார்க்கவும்
முக்கிய எச்சரிக்கைகள்
டெங்கு சீசனின் போது, டெங்கு இல்லை என்று உறுதிப்படுத்தும் வரை, கண்டறியப்படாத காய்ச்சலுக்கு ஒருபோதும் இப்யூபுரூஃபன் (Ibuprofen) எடுக்க வேண்டாம். நீங்கள் ஏற்கனவே இரத்தத்தை மெலிதாக்கும் மருந்துகளை (blood thinner) உட்கொள்பவராகவோ, வயிற்றுப் புண் இருந்தவராகவோ அல்லது சிறுநீரக நோய் உள்ளவராகவோ இருந்தால், மருத்துவரிடம் கேட்காமல் இப்யூபுரூஃபன் (Ibuprofen) எடுக்க வேண்டாம்.