மருந்துகள்
இந்தப் பக்கம் தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
இந்த மொழிபெயர்ப்பை இதுவரை மருத்துவர் சரிபார்க்கவில்லை. பொருள் சரியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஏதேனும் தெளிவில்லாமல் இருந்தால் ஆங்கில மூலத்தைப் படியுங்கள்.
ஆங்கில மூலத்தைப் படிக்கஅசித்ரோமைசின் (Azithromycin)
அசித்ரோமைசின் (Azithromycin) என்பது சில வகையான பாக்டீரியா தொற்றுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ஆன்டிபயாடிக் (antibiotic) மருந்து ஆகும். மற்ற ஆன்டிபயாடிக் மருந்துகளைப் போலவே, இதுவும் சளி, காய்ச்சல் (flu) அல்லது வைரஸ் காய்ச்சலுக்கு வேலை செய்யாது.
அடோர்வாஸ்டேடின் (Atorvastatin)
அடோர்வாஸ்டேடின் (Atorvastatin) கொலஸ்ட்ராலைக் குறைக்கிறது, மேலும் மிக முக்கியமாக, மாரடைப்பு மற்றும் பக்கவாதம் (stroke) ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது. இது 'ஸ்டேடின்கள்' (statins) எனப்படும் மருந்து வகையைச் சேர்ந்தது.
அமாக்சிசிலின் (Amoxicillin)
அமாக்சிசிலின் (Amoxicillin) என்பது சில வகையான பாக்டீரியா தொற்றுகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கப் பயன்படும் ஒரு ஆன்டிபயாடிக் (antibiotic) மருந்து ஆகும். இது சளி, காய்ச்சல் (flu) அல்லது வைரஸ் காய்ச்சலுக்கு வேலை செய்யாது.
ஆம்லோடிபைன் (Amlodipine)
ஆம்லோடிபைன் (Amlodipine) என்பது இரத்த அழுத்தத்தைக் குறைக்கப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மருந்து. இது இரத்தக் குழாய்களைத் தளர்த்தி அகலப்படுத்துகிறது, இதனால் இரத்த ஓட்டம் எளிதாகிறது.
ஆஸ்பிரின் - குறைந்த அளவு (Low Dose Aspirin)
குறைந்த அளவு ஆஸ்பிரின் (Low-dose aspirin) இரத்தம் உறைவதற்கான வாய்ப்பைக் குறைக்கிறது. இது இரண்டாவது முறை மாறடைப்பு (heart attack) அல்லது பக்கவாதம் (stroke) வராமல் தடுக்கவே உட்கொள்ளப்படுகிறது — அனைவரும் பொதுவாக முன்னெச்சரிக்கையாகச் சாப்பிடுவதற்காக அல்ல.
ஐபுப்ரோஃபென் (Ibuprofen)
ஐபுப்ரோஃபென் (Ibuprofen) வலியைப் போக்குகிறது, காய்ச்சலைக் குறைக்கிறது மற்றும் வீக்கத்தைக் குறைக்கிறது. இது பாராசிட்டமால் (Paracetamol) மருந்திலிருந்து வேறுபட்ட முறையில் செயல்படுகிறது, மேலும் டெங்கு காய்ச்சல் இருப்பதாகச் சந்தேகிக்கப்படும் போது இதை ஒருபோதும் பயன்படுத்தக் கூடாது.
ஒண்டான்செட்ரான் (Ondansetron)
ஒண்டான்செட்ரான் (Ondansetron) குமட்டல் மற்றும் வாந்தியை நிறுத்துகிறது. இது நன்றாக வேலை செய்கிறது, ஆனால் இது அறிகுறியை மட்டுமே குணப்படுத்துகிறது — வயிற்றுத் தொற்றின் போது, உடலில் நீர்ச்சத்தை மீண்டும் கூட்டுவதுதான் (rehydration) உண்மையிலேயே முக்கியமானது.
ஒமேப்ரசோல் (Omeprazole)
ஒமேப்ரசோல் (Omeprazole) வயிறு சுரக்கும் அமிலத்தின் அளவைக் குறைக்கிறது. இது அசிடிட்டி (நெஞ்செரிச்சல்), ரிஃப்ளக்ஸ் (எதிர்கழித்தல்) மற்றும் வயிற்றுப் புண்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
கிளிமைபிரைடு (Glimepiride)
கிளிமைபிரைடு (Glimepiride) கணையத்தை அதிக இன்சுலினை (insulin) சுரக்க வைப்பதன் மூலம் டைப் 2 நீரிழிவு நோயில் (type 2 diabetes) இரத்த சர்க்கரையைக் குறைக்கிறது. மெட்ஃபார்மின் (metformin) மருந்தைப் போலல்லாமல், இது இரத்த சர்க்கரையை மிகக் குறைவாகக் குறைக்கக்கூடும்.
சல்பியூட்டமால் இன்ஹேலர் (Salbutamol Inhaler)
சல்பியூட்டமால் (Salbutamol) என்பது ஆஸ்துமாவிற்கான ஒரு நிவாரண (reliever) இன்ஹேலர் ஆகும். இது சுருங்கிய மூச்சுக்குழாய்களை சில நிமிடங்களில் திறக்கிறது, ஆனால் ஆஸ்துமாவை உண்டாக்கும் அடிப்படையான அலர்ஜி அல்லது வீக்கத்தை (inflammation) இது குணப்படுத்துவதில்லை.
செட்டிரிசின் (Cetirizine)
செட்டிரிசின் (Cetirizine) என்பது தும்மல், மூக்கு ஒழுகுதல் அல்லது மூக்கில் அரிப்பு, கண்ணில் நீர் வடிதல் மற்றும் தடிப்புகள் போன்ற அலர்ஜி (allergy) அறிகுறிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ஆன்டிஹிஸ்டமைன் (antihistamine) மருந்து ஆகும்.
டெல்மிசார்ட்டான் (Telmisartan)
டெல்மிசார்ட்டான் (Telmisartan) ரத்தக் குழாய்களைத் தளர்த்துவதன் மூலம் ரத்த அழுத்தத்தைக் குறைக்கிறது. இந்தியாவில் மிகவும் அதிகமாக எழுதித்தரப்படும் ரத்த அழுத்த மருந்துகளில் இதுவும் ஒன்று. மேலும் இது இதயம் மற்றும் சிறுநீரகங்களையும் பாதுகாக்கிறது.
டொம்பெரிடோன் (Domperidone)
டொம்பெரிடோன் (Domperidone) குமட்டல் மற்றும் வாந்தியைக் குறைக்கிறது, மேலும் வயிறு சீக்கிரமாக காலியாக உதவுகிறது. இந்தியாவில் இது பெரும்பாலும் -D என்று முடியும் கேப்சூல்களில் அசிடிட்டி மருந்துடன் சேர்த்து வழக்கில் உள்ளது.
பாராசிட்டமால் (Paracetamol)
பாராசிட்டமால் (Paracetamol) என்பது காய்ச்சலைக் குறைக்கவும், லேசானது முதல் மிதமான வலியைப் போக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான மருந்து. பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவில் உட்கொள்ளும்போது இது பொதுவாகப் பாதுகாப்பானது, ஆனால் அதிக அளவு (overdose) உட்கொண்டால் கல்லீரலை கடுமையாகப் பாதிக்கும்.
பேன்ட்டோப்ரசோல் (Pantoprazole)
பேன்ட்டோப்ரசோல் (Pantoprazole) வயிறு சுரக்கும் அமிலத்தின் அளவைக் குறைக்கிறது. இது அசிடிட்டி, நெஞ்செரிச்சல் மற்றும் வயிற்றுப் புண்களுக்குப் பயன்படுகிறது. உணவுக்கு முன் சாப்பிடும்போது இது மிக நன்றாக வேலை செய்யும்.
மெட்ஃபார்மின் (Metformin)
மெட்ஃபார்மின் (Metformin) என்பது பொதுவாக டைப் 2 நீரிழிவு நோய்க்கு (Type 2 diabetes) முதலில் பரிந்துரைக்கப்படும் மருந்தாகும். இது முக்கியமாக கல்லீரல் வெளியிடும் சர்க்கரையின் அளவைக் குறைப்பதன் மூலம் இரத்தத்தில் உள்ள சர்க்கரை அளவைக் குறைக்கிறது.
மொன்டிலூகாஸ்ட் (Montelukast)
மொன்டிலூகாஸ்ட் (Montelukast) ஆஸ்துமா அறிகுறிகளைத் தடுக்கவும், ஒவ்வாமை மூக்கடைப்பு / தும்மல் (allergic rhinitis) பிரச்சினையைக் குறைக்கவும் உதவுகிறது. இது தினமும் சாப்பிடும் ஒரு தடுப்பு மருந்து — ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்ட ஆஸ்துமா அட்டாக் (asthma attack)-ஐ இதால் நிறுத்த முடியாது.
ரபெப்ராசோல் (Rabeprazole)
ரபெப்ராசோல் (Rabeprazole) வயிறு உருவாக்கும் அமிலத்தின் அளவைக் குறைக்கிறது. இது அசிடிட்டி (அமிலத்தன்மை), நெஞ்செரிச்சல்/எதிர்கழித்தல் (reflux) மற்றும் குடற்புண்களைக் குணப்படுத்துகிறது. மேலும் இது ஓமிப்ராசோல் (omeprazole) மற்றும் பான்டோப்ராசோல் (pantoprazole) போலவே செயல்படுகிறது.
லெவோசெடிரிசைன் (Levocetirizine)
லெவோசெடிரிசைன் (Levocetirizine) என்பது அலர்ஜி அறிகுறிகளான தும்மல், மூக்கு ஒழுகுதல் அல்லது அரிப்பு, கண்ணில் நீர் வடிதல் மற்றும் தடிப்பு (ஹைவ்ஸ்) ஆகியவற்றிற்கான ஒரு ஆன்டிஹிஸ்டமைன் (antihistamine) மருந்து. இது செடிரிசைன் (cetirizine) மருந்தின் வீரியமிக்க பாதியாகும்.
லெவோதைராக்சின் (Levothyroxine)
லெவோதைராக்சின் (Levothyroxine) என்பது உங்கள் உடலில் சுரக்காத தைராய்டு ஹார்மோனுக்குப் பதிலாக வேலை செய்யும் ஒரு மருந்தாகும். இது உடலைத் தூண்டும் மருந்து அல்ல, அதற்குப் பதிலாகச் செயல்படும் ஒரு மாற்று மருந்து மட்டுமே. இதை நீங்கள் எப்படிச் சாப்பிடுகிறீர்கள் என்பது, அதன் அளவைப் (dose) போலவே மிக முக்கியமானது.