இந்தப் பக்கம் தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
இந்த மொழிபெயர்ப்பை இதுவரை மருத்துவர் சரிபார்க்கவில்லை. பொருள் சரியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஏதேனும் தெளிவில்லாமல் இருந்தால் ஆங்கில மூலத்தைப் படியுங்கள்.
ஆங்கில மூலத்தைப் படிக்ககுறைந்த அளவு ஆஸ்பிரின் (Low-dose aspirin) இரத்தம் உறைவதற்கான வாய்ப்பைக் குறைக்கிறது. இது இரண்டாவது முறை மாறடைப்பு (heart attack) அல்லது பக்கவாதம் (stroke) வராமல் தடுக்கவே உட்கொள்ளப்படுகிறது — அனைவரும் பொதுவாக முன்னெச்சரிக்கையாகச் சாப்பிடுவதற்காக அல்ல.
- மருந்துகள்
- Acetylsalicylic acid
- Brands
- Ecosprin, Loprin, Delisprin, Aspicot
எதற்காக பயன்படுகிறது
- ஏற்கனவே மாறடைப்பு அல்லது பக்கவாதம் ஏற்பட்ட ஒருவருக்கு, மீண்டும் அது வராமல் தடுப்பதற்கு
- ஸ்டென்ட் (stent), பைபாஸ் (bypass) அல்லது பிற இதய சிகிச்சைகளுக்குப் பிறகு
- இதய நோய் வருவதற்கான அதிக அபாயம் உள்ள சிலருக்கு, இரத்தப்போக்கு அபாயத்தை விட நன்மையே அதிகம் என்று மருத்துவர் கருதும் பட்சத்தில்
- அதிக அளவில், சில சமயங்களில் வலி நிவாரணியாக — ஆனால் பொதுவாக மற்ற மருந்துகளே முன்னுரிமை பெறுகின்றன
இது எப்படி வேலை செய்கிறது
பிளேட்லெட்டுகள் (Platelets) என்பவை காயத்தை அடைப்பதற்காக ஒன்றோடு ஒன்று ஒட்டிக்கொள்ளும் இரத்த செல்கள் ஆகும். ஆஸ்பிரின் அவற்றின் ஒட்டும் தன்மையைக் குறைக்கிறது, இதனால் குறுகிய இரத்தக் குழாய்களுக்குள் இரத்தக் கட்டிகள் உருவாகி அடைப்பு ஏற்படுவது தடுக்கப்படுகிறது. பெரும்பான்மையான மாறடைப்புகளுக்கும் பல பக்கவாதங்களுக்கும் இதுவே முதன்மையான காரணமாகும்.
இதை எப்படி எடுத்துக்கொள்வது
- உணவோடு அல்லது சாப்பிட்ட உடனேயே ஒரு முழு டம்ளர் தண்ணீருடன் சாப்பிடவும்.
- என்டெரிக்-கோட்டட் (enteric-coated) மாத்திரைகளை நுணுக்காமல் முழுமையாக விழுங்க வேண்டும் — வயிற்றின் உட்புறப் படலத்தைப் பாதுகாக்கவே இந்த மேல் பூச்சு உள்ளது, அதை உடைத்தால் அதன் நோக்கம் வீணாகிவிடும்.
- தினமும் ஒரே நேரத்தில் சாப்பிடவும், தொடர்ந்து சாப்பிட்டு வரவும். இடைவெளியின்றித் தொடர்ந்து சாப்பிட்டால் மட்டுமே இது முழுப் பாதுகாப்பைத் தரும்.
- ஏதேனும் சிகிச்சை அல்லது அறுவைசிகிச்சைக்கு முன், நீங்கள் இதைச் சாப்பிடுவதை மருத்துவரிடமோ அல்லது பல் மருத்துவரிடமோ சொல்லுங்கள் — ஆனால் நீங்களாகவே முன்னதாக அதை நிறுத்தக் கூடாது.
முன்னெச்சரிக்கைகள்
- மருந்தை ஆரம்பிப்பதற்கு முன், வயிற்றுப் புண் (stomach ulcers), அசிடிட்டி (acidity) அல்லது இரத்தப்போக்கு சார்ந்த பிரச்சனைகள் ஏதேனும் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் கூறுங்கள்.
- தோலில் எளிதில் காய்ந்த இரத்தக்கட்டு (bruising) ஏற்படுவதையும், சிறிய காயங்களில் இருந்து வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் இரத்தம் வருவதையும் எதிர்பார்க்கலாம். மருந்து வேலை செய்வதைத்தான் இது காட்டுகிறது, ஆனால் கடுமையான அல்லது விளக்கமுடியாத இரத்தப்போக்கு இருந்தால் மருத்துவரிடம் காட்ட வேண்டும்.
- உங்கள் மருத்துவர் கூறாவிட்டால், இபுப்ரூஃபென் (Ibuprofen) போன்ற அழற்சி எதிர்ப்பு (anti-inflammatory) வலி நிவாரணிகளை இதனுடன் சேர்த்துச் சாப்பிடுவதைத் தவிர்க்கவும் — இரண்டும் சேரும்போது வயிற்றில் இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் அபாயம் கணிசமாக அதிகரிக்கிறது.
- உங்களுக்கு ஆஸ்துமா (Asthma) இருந்தால் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும், ஏனெனில் ஆஸ்துமா உள்ள சிலருக்கு ஆஸ்பிரின் ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்தலாம்.
- மது அருந்துவது வயிற்று எரிச்சலை மேலும் அதிகரிக்கும்.
பொதுவான பக்கவிளைவுகள்
- வயிற்று எரிச்சல், அசிடிட்டி அல்லது அசௌகரியம்
- தோலில் எளிதில் இரத்தக்கட்டு ஏற்படுதல்
- சிறிய காயங்களில் இருந்து வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் இரத்தம் வடிதல்
- குமட்டல் (Nausea)
- செரிமானமின்மை (Indigestion)
முக்கிய எச்சரிக்கைகள்
- பொதுவான முன்னெச்சரிக்கையாகக் குறைந்த அளவு ஆஸ்பிரினை நீங்களாகவே சாப்பிடத் தொடங்காதீர்கள். மாறடைப்போ அல்லது பக்கவாதமோ இதுவரை ஏற்படாதவர்களுக்கு, நன்மையை விட இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் அபாயமே அதிகமாக இருக்கலாம், எனவே இதை வழக்கமாகப் பயன்படுத்துவதை மருத்துவ வழிகாட்டுதல்கள் இப்போது பரிந்துரைப்பதில்லை. இது உங்களுக்குப் பொருந்துமா என்பதை உங்கள் மருத்துவ வரலாற்றை அறிந்த மருத்துவரே தீர்மானிக்க வேண்டும்.
- காய்ச்சல் (flu) அல்லது சின்னம்மை (chickenpox) போன்ற வைரஸ் பாதிப்பு உள்ள குழந்தைகள் அல்லது பதின்ம வயதினருக்கு ஆஸ்பிரினை ஒருபோதும் கொடுக்காதீர்கள். இது மூளை மற்றும் கல்லீரலைப் பாதிக்கும் அரிய ஆனால் தீவிரமான 'ரெய்ஸ் சிண்ட்ரோம்' (Reye's syndrome) என்ற நோயுடன் தொடர்புடையது.
- டெங்கு (dengue) காய்ச்சல் இருப்பதாகச் சந்தேகிக்கப்பட்டால் ஆஸ்பிரினைத் தவிர்க்கவும். இது இரத்தப்போக்கு அபாயத்தை அதிகரிக்கும், மேலும் டெங்கு ஏற்கனவே பிளேட்லெட்டுகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்துவிடும். டெங்குவிற்கு பாராசிட்டமால் (Paracetamol) மட்டுமே வலி நிவாரணியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- கருப்பு நிறத்தில் மலம் கழித்தல், இரத்த வாந்தி எடுத்தல், அல்லது திடீரெனக் கடுமையான தலைவலி அல்லது பலவீனம் ஏற்படுதல் ஆகியவற்றுக்கு அவசர மருத்துவப் பரிசோதனை தேவை — இவை தீவிரமான இரத்தப்போக்கின் அறிகுறிகளாக இருக்கலாம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
மாறடைப்பைத் தடுக்க நான் தினமும் ஆஸ்பிரின் சாப்பிட வேண்டுமா?
மருத்துவர் சொன்னால் ஒழிய சாப்பிடக் கூடாது. ஏற்கனவே மாறடைப்பு அல்லது பக்கவாதம் வந்த ஒருவருக்கு, தினமும் குறைந்த அளவு ஆஸ்பிரின் சாப்பிடுவது நிச்சயம் பலன் தரும். ஆனால் அத்தகைய பாதிப்பு இல்லாதவருக்கு நிலைமை வேறு — இதய நோய் அபாயம் குறைவதைக் காட்டிலும் இரத்தப்போக்கு அபாயம் அதிகரிப்பது மோசமான விளைவைத் தரக்கூடும். எனவே இதை வழக்கமாகப் பரிந்துரைப்பதில் இருந்து முக்கிய மருத்துவ வழிகாட்டுதல்கள் விலகியுள்ளன. இது செய்திகளைப் பார்த்து எடுக்கும் முடிவல்ல, மருத்துவருடன் கலந்துபேசி எடுக்க வேண்டிய முடிவு.
அறுவைசிகிச்சை அல்லது பல் சிகிச்சைக்கு முன் நான் ஆஸ்பிரின் சாப்பிடுவதை நிறுத்தலாமா?
நீங்கள் மருந்து சாப்பிடுவதை அறுவைசிகிச்சை நிபுணரிடமோ அல்லது பல் மருத்துவரிடமோ கூறி, உங்கள் மருத்துவருடன் கலந்துபேசி அவர்களை முடிவு செய்ய விடுங்கள். நீங்களாகவே அதை நிறுத்துவது ஆபத்தானது, குறிப்பாக உங்களுக்கு ஸ்டென்ட் வைக்கப்பட்டிருந்தால், அது தடுத்துக்கொண்டிருந்த இரத்தக் கட்டி மீண்டும் உருவாகக்கூடும்.
குழந்தைகள் ஆஸ்பிரின் சாப்பிடலாமா?
கூடாது, சாதாரண காய்ச்சல் அல்லது வைரஸ் பாதிப்புகளுக்குக் கொடுக்கக் கூடாது. வைரஸ் தொற்று உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் பதின்ம வயதினருக்கு ஆஸ்பிரின் கொடுப்பது அரிய ஆனால் தீவிரமான 'ரெய்ஸ் சிண்ட்ரோம்' (Reye's syndrome) நோயுடன் தொடர்புடையது. குழந்தைகளுக்குக் காய்ச்சல் வந்தால் பாராசிட்டமால் (Paracetamol) மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
குறைந்த அளவு ஆஸ்பிரின் சாப்பிடுவதால் ஏற்படும் பக்கவிளைவுகள் யாவை?
வயிற்று எரிச்சல் மற்றும் அசிடிட்டி ஆகியவை பொதுவான பக்கவிளைவுகள் ஆகும். மேலும் தோலில் எளிதில் இரத்தக்கட்டு ஏற்படுவது, சிறிய காயங்களிலிருந்து அதிக நேரம் இரத்தம் வடிவது ஆகியவையும் நிகழலாம். வயிற்றில் அல்லது உடலின் பிற பகுதிகளில் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கே இதன் தீவிர அபாயமாகும். இதனால்தான் இதைச் சாதரணமாகச் சாப்பிடாமல் மருத்துவர் பரிந்துரையின் பேரில் மட்டுமே சாப்பிட வேண்டும்.