இந்தப் பக்கம் தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
இந்த மொழிபெயர்ப்பை இதுவரை மருத்துவர் சரிபார்க்கவில்லை. பொருள் சரியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஏதேனும் தெளிவில்லாமல் இருந்தால் ஆங்கில மூலத்தைப் படியுங்கள்.
ஆங்கில மூலத்தைப் படிக்கஐபுப்ரோஃபென் (Ibuprofen) வலியைப் போக்குகிறது, காய்ச்சலைக் குறைக்கிறது மற்றும் வீக்கத்தைக் குறைக்கிறது. இது பாராசிட்டமால் (Paracetamol) மருந்திலிருந்து வேறுபட்ட முறையில் செயல்படுகிறது, மேலும் டெங்கு காய்ச்சல் இருப்பதாகச் சந்தேகிக்கப்படும் போது இதை ஒருபோதும் பயன்படுத்தக் கூடாது.
- மருந்துகள்
- Ibuprofen
- Brands
- Brufen, Ibugesic, Combiflam (with paracetamol), Advil
எதற்காக பயன்படுகிறது
- வீக்கத்துடன் கூடிய வலி — சுளுக்கு, தசை காயம், மூட்டு வலி
- மாதவிடாய் வலி, இதில் இது பெரும்பாலும் பாராசிட்டமாலை விட நன்றாக வேலை செய்கிறது
- பல் வலி மற்றும் சிறிய சிகிச்சைகளுக்குப் பிந்தைய வலி
- காய்ச்சல், பாராசிட்டமால் மட்டுமே போதாத நிலையில் மருத்துவர் அறிவுறுத்தும்போது
- ஆர்த்ரைடிஸ் (Arthritis - மூட்டுவாதம்) மற்றும் வீக்கம் சார்ந்த பிற மூட்டுப் பிரச்சினைகள், மருத்துவக் கண்காணிப்பின் கீழ்
இது எப்படி வேலை செய்கிறது
ஐபுப்ரோஃபென் என்பது ஒரு ஸ்டீராய்டு அல்லாத வீக்கத்தைக் குறைக்கும் மருந்து (non-steroidal anti-inflammatory drug), இது சுருக்கமாக NSAID என்று அழைக்கப்படுகிறது. வலி, வீக்கம் மற்றும் காய்ச்சலை உண்டாக்கும் புரோஸ்டாக்லாண்டின்கள் (prostaglandins) என்ற ரசாயனங்களை உடல் தயாரிப்பதற்குப் பயன்படுத்தும் என்சைமை இது தடுக்கிறது. இது வலியுடன் வீக்கத்தையும் குறைப்பதால், காயங்கள் மற்றும் வீக்கத்தால் ஏற்படும் வலிக்கு பாராசிட்டமாலை விட இது சிறந்தது.
இதை எப்படி எடுத்துக்கொள்வது
- இதை உணவுடன் அல்லது சாப்பிட்ட உடனே, ஒரு முழு டம்ளர் தண்ணீருடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். வெறும் வயிற்றில் சாப்பிடுவது வயிற்றில் எரிச்சலை ஏற்படுத்த அதிக வாய்ப்புள்ளது.
- தேவையான குறைந்தபட்ச நாட்களுக்கு மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்துங்கள். மருத்துவர் பரிந்துரைக்காமல் பல மாதங்களுக்கு தினமும் சாப்பிடும் மருந்து இதுவல்ல.
- மருத்துவர் சொல்லியிருந்தாலே தவிர, வலி நிவாரணத்திற்காக டைக்ளோஃபெனாக் (Diclofenac), நாப்ராக்சென் (Naproxen) அல்லது ஆஸ்பிரின் (Aspirin) போன்ற வீக்கத்தைக் குறைக்கும் வேறு மருந்துகளுடன் சேர்த்து இதை எடுக்க வேண்டாம் — இதனால் வயிற்றுப் புண் ஆபத்து அதிகரிக்கும்.
- இதன் ஜெல் (Gel) வடிவம் வலி உள்ள இடத்தில் தோலின் மேல் தடவப்படுகிறது, இது லேசான சுளுக்குக்கு ஒரு நல்ல தேர்வாகும்.
முன்னெச்சரிக்கைகள்
- உங்களுக்கு வயிற்றுப் புண் (Stomach ulcer), வழக்கமான சிகிச்சை தேவைப்படும் நெஞ்செரிச்சல்/அசிடிட்டி அல்லது ஏதேனும் ரத்தப்போக்கு பிரச்சினை இருந்தால் அல்லது இருந்திருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் கூறுங்கள்.
- சிறுநீரக நோய், இதய செயலிழப்பு, உயர் ரத்த அழுத்தம் அல்லது கல்லீரல் நோய் பற்றி உங்கள் மருத்துவரிடம் கூறுங்கள் — ஐபுப்ரோஃபென் இவை அனைத்தையும் மோசமாக்கும்.
- ஆஸ்துமா (Asthma) உள்ள சிலருக்கு NSAID மருந்துகளை எடுக்கும்போது மூச்சுத்திணறல் ஏற்படலாம். இதை எடுத்த பிறகு உங்கள் மூச்சுத்திணறல் அதிகமானால், மருந்தை நிறுத்திவிட்டு மருத்துவரிடம் பேசுங்கள்.
- கர்ப்பத்தின் கடைசி மூன்று மாதங்களில் இதைத் தவிர்க்கவும், மேலும் கர்ப்பத்தின் எந்தக் கட்டத்திலும் இதைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு மருத்துவரிடம் ஆலோசிக்கவும்.
- இதை எடுக்கும்போது போதுமான அளவு தண்ணீர் குடியுங்கள். ஐபுப்ரோஃபென் சாப்பிடும்போது உடலில் நீர்ச்சத்து குறைவது சிறுநீரகங்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும்.
பொதுவான பக்கவிளைவுகள்
- வயிற்று அசௌகரியம், நெஞ்செரிச்சல் அல்லது அசிடிட்டி
- குமட்டல்
- தலைச்சுற்றல்
- தலைவலி
- சிலருக்கு உடலில் நீர் தேங்குதல் அல்லது லேசான வீக்கம்
முக்கிய எச்சரிக்கைகள்
- டெங்கு காய்ச்சல் இருப்பதாகச் சந்தேகிக்கப்பட்டால் ஐபுப்ரோஃபென் எடுக்க வேண்டாம். டெங்குவில் ரத்த தட்டணுக்களின் (platelet) எண்ணிக்கை குறைகிறது மற்றும் ரத்தப்போக்கு ஆபத்து அதிகரிக்கிறது, மேலும் NSAID மருந்துகள் ரத்தப்போக்கை அதிகரிக்கச் செய்யும். டெங்கு காலத்தில் ஏற்படும் எந்தவொரு காய்ச்சலுக்கும் மருத்துவர் வேறுவிதமாகச் சொல்லும் வரை பாராசிட்டமால் கொண்டு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும். ஆஸ்பிரின் மற்றும் பிற NSAID மருந்துகளுக்கும் இது பொருந்தும்.
- கருப்பு நிறத்தில் மலம் கழித்தல், ரத்த வாந்தி அல்லது காபி தூள் போன்ற வாந்தி, அல்லது கடுமையான வயிற்று வலி ஆகியவை வயிற்றில் ரத்தப்போக்கு ஏற்படுவதைக் குறிக்கின்றன. மருந்தை உடனடியாக நிறுத்திவிட்டு அன்றைய தினமே மருத்துவ உதவியைப் பெறுங்கள்.
- நீண்ட கால பயன்பாடு அல்லது அதிக அளவு பயன்பாடு மாரடைப்பு, பக்கவாதம் மற்றும் சிறுநீரக பாதிப்பு ஏற்படும் ஆபத்தை உயர்த்துகிறது. ஒரு மருத்துவர் உங்களைக் கண்காணித்தாலே தவிர, இது குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய மருந்து.
- காய்ச்சலுக்கான காரணம் என்னவென்று தெரியாமல் தொடர்ந்து பல நாட்களுக்கு காய்ச்சலைக் குறைக்க இதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Can I take ibuprofen for dengue fever?
இல்லை. ஐபுப்ரோஃபென் மற்றும் வீக்கத்தைக் குறைக்கும் பிற வலி நிவாரணிகள் ரத்தப்போக்கு ஆபத்தை அதிகரிக்கின்றன, மேலும் டெங்கு காய்ச்சல் ஏற்கனவே ரத்தம் உறைவதற்கு உதவும் தட்டணுக்களைக் (platelets) குறைக்கிறது. டெங்குவில் பயன்படுத்தப்படும் வலி நிவாரணி பாராசிட்டமால் மட்டுமே. டெங்கு காலத்தில், மருத்துவர் வேறுவிதமாகக் கூறும் வரை எந்தவொரு காய்ச்சலையும் டெங்குவாகவே கருதிச் சிகிச்சை அளிக்கவும.
What is the difference between paracetamol and ibuprofen?
பாராசிட்டமால் வலி மற்றும் காய்ச்சலுக்குச் சிகிச்சையளிக்கிறது ஆனால் வீக்கத்திற்குப் பெரிதாக உதவாது, மேலும் இது வயிற்றுக்கு பாதுகாப்பானது. ஐபுப்ரோஃபென் வீக்கத்தையும் குறைக்கிறது, இது சுளுக்கு, காயங்கள் மற்றும் மாதவிடாய் வலிக்கு சிறந்த தேர்வாக அமைகிறது, ஆனால் இதில் பாராசிட்டமாலில் இல்லாத வயிறு, சிறுநீரகம் மற்றும் இதய ஆபத்துகள் உள்ளன.
Can I take ibuprofen and paracetamol together?
மருத்துவர்கள் சில நேரங்களில் இரண்டையும் ஒன்றாகப் பரிந்துரைப்பார்கள், ஏனெனில் அவை வெவ்வேறு வழிகளில் செயல்படுகின்றன. ஆனால் வலி நிவாரணிகளை ஒன்றாகச் சேர்ப்பது என்பது உங்கள் உடல்நிலையை அறிந்த ஒரு மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளுனரின் (Pharmacist) முடிவாகும் — மேலும் பல கலவை மருந்துகளில் ஏற்கனவே இவற்றில் ஒன்று இருக்கும் என்பதால், அறியாமல் ஒரே மருந்தை இருமுறை எடுக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது.
What are the side effects of ibuprofen?
வயிற்று அசௌகரியம் மற்றும் நெஞ்செரிச்சல் ஆகியவை இதன் பொதுவான பக்கவிளைவுகளாகும், அத்துடன் குமட்டல், தலைச்சுற்றல் மற்றும் தலைவலியும் ஏற்படலாம். தீவிர ஆபத்துகளான வயிற்று ரத்தப்போக்கு, சிறுநீரக பாதிப்பு மற்றும் இதயப் பிரச்சினைகள் ஆகியவை முக்கியமாக இதை அதிக அளவில் அல்லது நீண்ட காலம் எடுப்பதால் ஏற்படுகின்றன.