இந்தப் பக்கம் தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
இந்த மொழிபெயர்ப்பை இதுவரை மருத்துவர் சரிபார்க்கவில்லை. பொருள் சரியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஏதேனும் தெளிவில்லாமல் இருந்தால் ஆங்கில மூலத்தைப் படியுங்கள்.
ஆங்கில மூலத்தைப் படிக்கபேன்ட்டோப்ரசோல் (Pantoprazole) வயிறு சுரக்கும் அமிலத்தின் அளவைக் குறைக்கிறது. இது அசிடிட்டி, நெஞ்செரிச்சல் மற்றும் வயிற்றுப் புண்களுக்குப் பயன்படுகிறது. உணவுக்கு முன் சாப்பிடும்போது இது மிக நன்றாக வேலை செய்யும்.
- மருந்துகள்
- Pantoprazole sodium
- Brands
- Pantop, Pan, Pantocid, Pantodac, Protonix (United States)
எதற்காக பயன்படுகிறது
- அசிடிட்டி மற்றும் நெஞ்செரிச்சல்
- கேஸ்ட்ரோ-ஈசோபேஜியல் ரிஃப்ளக்ஸ் நோய் (GERD)
- வயிறு மற்றும் சிறுகுடல் புண்கள் (duodenal ulcers)
- ஹெலிகோபாக்டர் பைலோரி (Helicobacter pylori) தொற்றுக்கான கூட்டு சிகிச்சையின் ஒரு பகுதியாக
- ஐபூப்ரோஃபென் (ibuprofen) அல்லது டைக்ளோஃபெனாக் (diclofenac) போன்ற வலி நிவாரணிகளை நீண்ட காலம் சாப்பிட வேண்டியவர்களுக்கு வயிற்றுச் சுவரைப் பாதுகாப்பதற்காக
இது எப்படி வேலை செய்கிறது
பேன்ட்டோப்ரசோல் (Pantoprazole) என்பது ஒரு புரோட்டான் பம்ப் இன்கிபிட்டர் (proton pump inhibitor) வகை மருந்தாகும். இது வயிற்றுச் சுவரில் உள்ள சிறிய அமிலப் பம்புகளைச் செயல்பட விடாமல் தடுத்து, பல மணி நேரத்திற்கு அமிலம் சுரப்பதைக் குறைக்கிறது. இதனால் புண்பட்ட திசுக்கள் ஆற நேரம் கிடைக்கிறது.
இதை எப்படி எடுத்துக்கொள்வது
- பொதுவாக காலை உணவுக்கு 30 முதல் 60 நிமிடங்களுக்கு முன் இதைச் சாப்பிடுங்கள். உணவுக்குப் பிறகு சாப்பிட்டால் இது அவ்வளவாக வேலை செய்யாது.
- மாத்திரையை முழுமையாக விழுங்குங்கள் — நசுக்கவோ மெல்லவோ வேண்டாம்.
- மருத்துவர் சொன்ன காலம் முழுவதும் தினமும் ஒரே நேரத்தில் சாப்பிடுங்கள்.
முன்னெச்சரிக்கைகள்
- இது குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டுமே சாப்பிட வேண்டிய மருந்து, காலவரையின்றி தினமும் சாப்பிடுவதற்காக அல்ல. நீங்கள் இதை பல மாதங்களாகச் சாப்பிட்டு வருகிறீர்கள் என்றால், இது இன்னும் தேவையா என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் கேட்டு ஆலோசியுங்கள்.
- நீண்ட காலம் பயன்படுத்துவது வைட்டமின் B12 (Vitamin B12), மெக்னீசியம் (magnesium) மற்றும் எலும்பின் வலிமையைப் பாதிக்கலாம், எனவே இவற்றைச் பரிசோதிக்க வேண்டியிருக்கலாம்.
- நீங்கள் சாப்பிடும் மற்ற எல்லா மருந்துகளைப் பற்றியும், கல்லீரல் பிரச்சனைகள் ஏதேனும் இருந்தாலும் உங்கள் மருத்துவரிடம் கூறுங்கள்.
பொதுவான பக்கவிளைவுகள்
- தலைவலி
- வயிற்றுப்போக்கு அல்லது மலச்சிக்கல்
- கேஸ் தொல்லை மற்றும் வயிறு உப்பசம்
- குமட்டல் (வாந்தி வருவது போன்ற உணர்வு)
- வயிற்று வலி
முக்கிய எச்சரிக்கைகள்
- பேன்ட்டோப்ரசோல் அறிகுறிகளைக் குறைக்கும், ஆனால் இது அடியில் இருக்கும் கடுமையான பிரச்சனையை மறைத்துவிடக்கூடும். மருத்துவ ஆலோசனை இல்லாமல் நீண்ட காலம் சொந்தமாக மருந்து சாப்பிடுவது பாதுகாப்பானது அல்ல.
- உணவை விழுங்குவதில் சிரமம் அல்லது வலி, வாந்தியில் ரத்தம் வருதல், கருப்பு நிறத்தில் மலம் போதல், அல்லது திடீரென உடல் எடை குறைதல் போன்றவை இருந்தால் உடனடியாக மருத்துவரைப் பாருங்கள். இவற்றிற்குப் பரிசோதனை தேவை, வீரியமிக்க அசிடிட்டி மாத்திரைகள் அல்ல.
- நெஞ்சு வலியை ஒருபோதும் வெறும் அசிடிட்டி என்று நினைக்கக் கூடாது. நெஞ்சு வலியுடன் வேர்வை, மூச்சுத்திணறல், அல்லது கை மற்றும் தாடைக்கு வலி பரவுதல் போன்றவை இருந்தால், அதை இதயப் பிரச்சனையாகக் கருதி உடனடியாக அவசர மருத்துவ உதவியைப் பெறுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
பேன்ட்டோப்ரசோல் மற்றும் ஓமிப்ரசோல் இடையே உள்ள வித்தியாசம் என்ன?
இரண்டுமே புரோட்டான் பம்ப் இன்கிபிட்டர் (proton pump inhibitor) வகையைச் சேர்ந்தவை, வயிற்று அமிலம் சுரப்பதைக் குறைத்து ஒரே மாதிரியாகவே வேலை செய்கின்றன. பிற மருந்துகளுடன் அவை வினைபுரியும் விதத்தில் சிறிய வித்தியாசம் உள்ளது. நீங்கள் சாப்பிடும் மற்ற மருந்துகளைப் பொறுத்து இதில் எது உங்களுக்கு ஏற்றது என்பதை உங்கள் மருத்துவரே முடிவு செய்வார்.
பேன்ட்டோப்ரசோல் மாத்திரையை உணவுக்கு முன்னா அல்லது பின்னா எப்போது சாப்பிட வேண்டும்?
உணவுக்கு முன் — பொதுவாக காலை உணவுக்கு 30 முதல் 60 நிமிடங்களுக்கு முன் சாப்பிட வேண்டும். உணவுக்குப் பிறகு அமிலப் பம்புகள் செயல்படத் தொடங்கும்போது இது வேலை செய்வதால், உணவுக்குப் பின் சாப்பிட்டால் இதன் வீரியம் மிகவும் குறைந்துவிடும்.
நான் பேன்ட்டோப்ரசோல் மாத்திரையை பல மாதங்களுக்குத் தினமும் சாப்பிடலாமா?
மருத்துவர் அறிவுறுத்தி, குறிப்பிட்ட இடைவெளியில் பரிசோதித்தால் மட்டுமே சாப்பிட வேண்டும். நீண்ட காலம் பயன்படுத்துவது வைட்டமின் B12 (Vitamin B12) மற்றும் மெக்னீசியம் (magnesium) குறைவதற்கும், எலும்பு பலவீனமாவதற்கும் வழிவகுக்கும்; மேலும் இது பரிசோதிக்கப்பட வேண்டிய வேறு பிரச்சனைகளை மறைத்துவிடக்கூடும்.
பேன்ட்டோப்ரசோல் மாத்திரையின் பக்கவிளைவுகள் என்னென்ன?
தலைவலி, வயிற்றுப்போக்கு அல்லது மலச்சிக்கல், கேஸ் மற்றும் வயிறு உப்பசம், குமட்டல் மற்றும் வயிற்று வலி ஆகியவை பொதுவான பக்கவிளைவுகள் ஆகும். இந்த வகை மருந்துகளைப் பொறுத்தவரை, குறிப்பிட்ட காலம் சாப்பிடுவதை விடப் பல மாதங்கள் இடைவிடாமல் சாப்பிடுவதே அதிக கவலையளிக்கும் விஷயமாகும்.
மாத்திரை அட்டையில் 'கேஸ்ட்ரோ-ரெசிஸ்டன்ட் டேப்லெட்' (gastro-resistant tablet) என்று போட்டிருப்பதன் அர்த்தம் என்ன?
வயிற்றில் உள்ள அமிலத்தால் அழியாமல், குடலுக்குச் சென்ற பிறகே இந்த மாத்திரை கரையும் வகையில் இதன் மேல் ஒரு பாதுகாப்புப் பூச்சு (coating) இருக்கும் என்று அதற்குப் பொருள். பேன்ட்டோப்ரசோல் எந்த அமிலத்தைக் குறைக்க வேண்டுமோ, அந்த அமிலத்திலேயே அது அழிந்துவிடும், எனவே இந்த பூச்சு அதைச் சிதையாமல் குடலுக்குக் கொண்டு சேர்க்கிறது. இதனால்தான் இந்த மாத்திரையை முழுமையாக விழுங்க வேண்டும் — நசுக்கினாலோ மென்றாலோ பூச்சு உடைந்து மருந்து வீணாகிவிடும்.