இந்தப் பக்கம் தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
இந்த மொழிபெயர்ப்பை இதுவரை மருத்துவர் சரிபார்க்கவில்லை. பொருள் சரியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஏதேனும் தெளிவில்லாமல் இருந்தால் ஆங்கில மூலத்தைப் படியுங்கள்.
ஆங்கில மூலத்தைப் படிக்கடெல்மிசார்ட்டான் (Telmisartan) ரத்தக் குழாய்களைத் தளர்த்துவதன் மூலம் ரத்த அழுத்தத்தைக் குறைக்கிறது. இந்தியாவில் மிகவும் அதிகமாக எழுதித்தரப்படும் ரத்த அழுத்த மருந்துகளில் இதுவும் ஒன்று. மேலும் இது இதயம் மற்றும் சிறுநீரகங்களையும் பாதுகாக்கிறது.
- மருந்துகள்
- Telmisartan
- Brands
- Telma, Telmikind, Telsartan, Telpres, Telvas
எதற்காக பயன்படுகிறது
- உயர் ரத்த அழுத்தம் (High blood pressure)
- சர்க்கரை நோய் (Diabetes) உள்ளவர்களுக்குச் சிறுநீரகங்களைப் பாதுகாத்தல்
- அதிக ஆபத்து உள்ளவர்களுக்கு மாரடைப்பு (Heart attack) மற்றும் பக்கவாதம் (Stroke) வரும் ஆபத்தைக் குறைத்தல்
- ஒற்றை மருந்து மட்டும் போதாதபோது, இது பெரும்பாலும் ஆம்லோடிபின் (Amlodipine) அல்லது டையூரெடிக் (Diuretic - நீர் வெளியேற்றும் மருந்து) மருந்துடன் சேர்த்து ஒரே மாத்திரையாகக் கொடுக்கப்படுகிறது
இது எப்படி வேலை செய்கிறது
உங்கள் உடல் 'ஆஞ்சியோடென்சின் II' (Angiotensin II) என்ற ஒரு வேதிப்பொருளை உற்பத்தி செய்கிறது. இது ரத்தக் குழாய்களை இறுக்கி, ரத்த அழுத்தத்தை உயர்த்துகிறது. டெல்மிசார்ட்டான் (Telmisartan) இந்த வேதிப்பொருள் செயல்படாமல் தடுக்கிறது, இதனால் ரத்தக் குழாய்கள் தளர்வடைந்து ரத்த அழுத்தம் குறைகிறது. இந்தக் குழுவைச் சேர்ந்த மருந்துகள் ஆஞ்சியோடென்சின் ரிசெப்டார் பிளாக்கர்கள் (Angiotensin receptor blockers - ARBs) என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
இதை எப்படி எடுத்துக்கொள்வது
- இதனை உணவுடனோ அல்லது உணவு இல்லாமலோ சாப்பிடலாம்.
- ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே நேரத்தில் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். பெரும்பாலான மக்கள் காலையில் சாப்பிடுகிறார்கள், ஆனால் எந்த நேரத்தில் சாப்பிடுகிறீர்கள் என்பதை விட தினமும் தவறாமல் சாப்பிடுவதுதான் முக்கியம்.
- உங்கள் ரத்த அழுத்த அளவு இயல்பு நிலைக்கு வந்துவிட்டது என்பதற்காக இந்த மாத்திரையை நிறுத்த வேண்டாம். மாத்திரை சாப்பிடுவதால்தான் அந்த அளவு இயல்பாக இருக்கிறது.
- முதல் சில நாட்களுக்கு, குறிப்பாகப் படுக்கையில் இருந்து எழும்போது மெதுவாக எழுந்திருங்கள், ஏனெனில் இது ஆரம்பத்தில் உங்களுக்கு லேசான தலைசுற்றலை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
முன்னெச்சரிக்கைகள்
- நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால் அல்லது கர்ப்பமாகத் திட்டமிட்டிருந்தால் உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள் — கீழே உள்ள எச்சரிக்கையைப் பார்க்கவும்.
- உங்கள் மருத்துவர் சொன்னாலன்றி பொட்டாசியம் (Potassium) சத்து மாத்திரைகளையோ அல்லது பொட்டாசியம் உள்ள உப்பு மாற்றுகளையோ பயன்படுத்த வேண்டாம். டெல்மிசார்ட்டான் உடலின் பொட்டாசியம் அளவை உயர்த்தக்கூடும்.
- மருந்தை ஆரம்பிக்கும்போதும், அதற்குப் பிறகு குறிப்பிட்ட இடைவெளிகளிலும் உங்கள் மருத்துவர் ரத்தப் பரிசோதனை மூலம் சிறுநீரகச் செயல்பாடு மற்றும் பொட்டாசியம் அளவைச் பரிசோதிப்பார்.
- உங்களுக்குச் சிறுநீரகம் அல்லது கல்லீரல் நோய் இருந்தாலோ, அல்லது சிறுநீரகத்திற்குச் செல்லும் ரத்தக் குழாய்கள் சுருங்கியிருந்தாலோ உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
- உடலில் நீர்ச்சத்து குறைவதைப் பற்றி கவனமாக இருங்கள் — இந்த மருந்தைச் சாப்பிடும்போது வாந்தி அல்லது வயிற்றுப்போக்கு (Diarrhoea) ஏற்பட்டால் ரத்த அழுத்தம் மிகவும் குறைந்துவிடக்கூடும்.
பொதுவான பக்கவிளைவுகள்
- தலைசுற்றல் அல்லது லேசாகத் தலை கனமில்லாமல் இருப்பது, குறிப்பாக முதல் சில நாட்களில்
- சோர்வு
- முதுகு வலி அல்லது தசை வலி
- பொட்டாசியம் (Potassium) அளவு அதிகரித்தல், இது அறிகுறிகளாகத் தெரியாமல் ரத்தப் பரிசோதனையில்தான் கண்டறியப்படும்
- அரிதாக, ரத்த அழுத்தம் மிகவும் குறைந்து மயக்கம் வருவது போன்ற உணர்வு
முக்கிய எச்சரிக்கைகள்
- டெல்மிசார்ட்டான் (Telmisartan) மாத்திரையை கர்ப்ப காலத்தில் ஒருபோதும் சாப்பிடக்கூடாது. இது வளரும் குழந்தையைக் குறிப்பாக முதல் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு கடுமையாகப் பாதிக்கும். இதைச் சாப்பிடும்போது நீங்கள் கர்ப்பமானால், அன்றைய தினமே மாத்திரையை நிறுத்திவிட்டு உங்கள் மருத்துவரைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள், அதனால் மாற்று மருந்தை தொடங்க முடியும்.
- இந்த மருந்தை நீங்களாகவே நிறுத்த வேண்டாம். ரத்த அழுத்தம் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பது இந்த மருந்தினால்தான், இதை நிறுத்தினால் ரத்த அழுத்தம் எந்த அறிகுறியும் இல்லாமல் மீண்டும் உயர்ந்துவிடும்.
- முகம், உதடுகள் அல்லது நாக்கில் வீக்கம் ஏற்படுவது, அல்லது மூச்சு விடுவதில் சிரமம் ஏற்படுவது அரிதான ஆனால் கடுமையான பக்கவிளைவு ஆகும். மருந்தை உடனடியாக நிறுத்திவிட்டு அவசர மருத்துவ உதவியைப் பெறுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
டெல்மிசார்ட்டான் (Telmisartan) மாத்திரையை காலையில் சாப்பிட வேண்டுமா அல்லது இரவில் சாப்பிட வேண்டுமா?
இரண்டிலும் சாப்பிடலாம். ரத்தத்தில் மருந்தின் அளவு ஒரே சீராக இருக்க தினமும் ஒரே நேரத்தில் சாப்பிடுவதுதான் முக்கியம். இது உங்களுக்குத் தலைசுற்றலை ஏற்படுத்தினால், இரவில் சாப்பிடுவது சிலருக்கு வசதியாக இருக்கும். உங்கள் மருத்துவர் கூறியதையே பின்பற்றுங்கள்.
டெல்மிசார்ட்டான் (Telmisartan) இருமலை ஏற்படுத்துமா?
பொதுவாக இது இருமலை ஏற்படுத்தாது. ரேமிப்ரில் (Ramipril) அல்லது எனலாப்ரில் (Enalapril) போன்ற 'ஏசிஇ இன்ஹிபிட்டர்' (ACE inhibitor) வகையைச் சேர்ந்த ரத்த அழுத்த மருந்துகள் தொடர்ச்சியான வறட்டு இருமலை ஏற்படுத்தும் என்பது தெரிந்த விஷயமே. டெல்மிசார்ட்டான் அரிதாகவே இருமலை ஏற்படுத்துகிறது என்பதால் தான் அதற்குப் பதிலாக இது பெரும்பாலும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ரத்த அழுத்த மருந்து சாப்பிடும்போது உங்களுக்குத் தொடர் இருமல் இருந்தால், மருந்தை நிறுத்துவதற்குப் பதிலாக உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
என் ரத்த அழுத்தம் இயல்பான பிறகு டெல்மிசார்ட்டான் (Telmisartan) சாப்பிடுவதை நிறுத்திவிடலாமா?
இல்லை, நீங்களாக நிறுத்தக்கூடாது. உயர் ரத்த அழுத்தம் என்பது பொதுவாக வாழ்நாள் முழுதும் இருக்கும் ஒரு நிலையாகும். ரத்த அழுத்த அளவு இயல்பாக இருப்பது பிரச்சினை குணமாகிவிட்டது என்பதைக் குறிக்கவில்லை, சிகிச்சை சரியாக வேலை செய்கிறது என்பதையே குறிக்கிறது. மருந்தை நிறுத்தினால் எந்த அறிகுறியும் இல்லாமலேயே ரத்த அழுத்தம் மீண்டும் உயர்ந்துவிடும்.
டெல்மிசார்ட்டான் (Telmisartan) மாத்திரையின் பக்கவிளைவுகள் என்னென்ன?
முதல் சில நாட்களில் தலைசுற்றல் ஏற்படுவது மிகவும் சாதாரணமானது, அத்துடன் சோர்வு மற்றும் முதுகு வலியும் வரலாம். பொட்டாசியம் (Potassium) அளவு அதிகரிக்கலாம், இது ரத்தப் பரிசோதனையில் தெரியவரும். பெரும்பாலான மக்கள் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லாமல் பல ஆண்டுகள் இதைச் சாப்பிடுகிறார்கள்.