இந்தப் பக்கம் தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
இந்த மொழிபெயர்ப்பை இதுவரை மருத்துவர் சரிபார்க்கவில்லை. பொருள் சரியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஏதேனும் தெளிவில்லாமல் இருந்தால் ஆங்கில மூலத்தைப் படியுங்கள்.
ஆங்கில மூலத்தைப் படிக்க“தீக்காயத்தின் மீது டூத்பேஸ்ட் (toothpaste), நெய் அல்லது ஐஸ் கட்டிகளை வைக்கவும்”
இவை எதற்கும் உதவாது, மேலும் இவை தீக்காயத்தை மோசமாக்கலாம். சுமார் இருபது நிமிடங்கள் ஓடும் குளிர்ந்த நீரில் காயத்தைக் கழுவுவதே சரியான முதலுதவி.
என்ன காரணம்
டூத்பேஸ்ட் தடவும்போது குளிர்ச்சியாக உணர்வதால், அது ஆரம்பத்தில் உதவுவது போலத் தோன்றும். நெய் மற்றும் எண்ணெய் ஆகியவை சருமத்திற்கு இதமளிக்கும் பாரம்பரியப் பொருட்களாகக் கருதப்படுகின்றன. உடனடி நிவாரணம் கிடைப்பதால், யாரும் இதைக் கேள்வி கேட்பதில்லை.
முக்கிய எச்சரிக்கைகள்
டூத்பேஸ்ட் மற்றும் நெய் வெப்பத்தை சருமத்திற்குள்ளேயே தடுத்து, தீக்காயத்தின் ஆழத்தை அதிகரித்து, தொற்று ஏற்படும் அபாயத்தை உயர்த்துகின்றன. ஐஸ் கட்டிகள் ஏற்கனவே பாதிக்கப்பட்ட திசுக்களை உறைய வைத்து மேலும் காயத்தை உண்டாக்கும். மருத்துவமனையில் சிகிச்சை தொடங்குவதற்கு முன் இவை அனைத்தையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும், இது மிகுந்த வலியையும் சிகிச்சையில் தாமதத்தையும் ஏற்படுத்தும்.
சிகிச்சை
- தீக்காயத்தை சுமார் இருபது நிமிடங்கள் ஓடும் குளிர்ந்த நீரில் (ஐஸ் போல மிகக் குளிர்ந்த நீர் அல்ல) காட்டவும்
- வீக்கம் ஏற்படுவதற்கு முன்பே காயத்திற்கு அருகில் உள்ள மோதிரங்கள், வளையல்கள் மற்றும் கடிகாரங்களைக் கழற்றவும்
- சுத்தமான துணி அல்லது பிளாஸ்டிக் படலம் (cling film) கொண்டு தளர்வாக மூடவும்
- கொப்புளங்களை உடைக்க வேண்டாம்
- சிறிய மேலோட்டமான காயத்தை விடப் பெரியதாக இருந்தால், அல்லது முகம், கைகள், கால்கள், பிறப்புறுப்புப் பகுதிகளில் ஏற்பட்டால், அல்லது குழந்தைக்கு ஏற்பட்டால் மருத்துவ உதவியை நாடவும்