यह पन्ना मशीन से अनुवाद किया गया है
इस अनुवाद को अभी किसी डॉक्टर ने नहीं जाँचा है। अर्थ सही होना चाहिए, लेकिन अगर कुछ अस्पष्ट या ग़लत लगे तो अंग्रेज़ी मूल पढ़ें।
अंग्रेज़ी में मूल पढ़ेंमलेरिया एक परजीवी (parasite) से होने वाला इन्फेक्शन है जो संक्रमित एनोफिलीज मच्छर (Anopheles mosquito) के काटने से फैलता है। यह मच्छर मुख्य रूप से रात में काटता है। इसके कारण कंपकंपी के साथ तेज बुखार आता है.
ये लक्षण दिखें तो तुरंत अस्पताल जाएँ
- भ्रम होना, असामान्य रूप से नींद आना या व्यक्ति को जगाने में कठिनाई होना
- दौरे पड़ना (fits)
- सांस लेने में तकलीफ होना या बहुत तेजी से सांस लेना
- पेशाब बहुत कम आना, या पेशाब का रंग चाय या कोला जैसा गहरा होना
- आंखें या त्वचा पीली पड़ना
- नाक या मसूड़ों से खून आना
- कमजोरी के कारण बैठने या खड़े होने में असमर्थ होना
In English:
- Confusion, unusual drowsiness or difficulty waking the person
- Fits or seizures
- Difficulty breathing, or breathing very fast
- Passing very little urine, or urine the colour of tea or cola
- Yellow eyes or skin
- Bleeding from the nose or gums
- Being unable to sit or stand from weakness
चेतावनी के लक्षण अंग्रेज़ी में भी दिए गए हैं, ताकि ज़रूरी बात सिर्फ़ अनुवाद पर निर्भर न रहे।
संक्षेप में
मलेरिया प्लाज्मोडियम (Plasmodium) नाम के एक परजीवी के कारण होता है। यह तब फैलता है जब कोई संक्रमित मादा एनोफिलीज मच्छर आपको काटती है। डेंगू के मच्छर के उलट, यह मच्छर मुख्य रूप से रात में, यानी शाम से लेकर सुबह के बीच काटता है।
यह परजीवी लिवर (liver) में बढ़ता है और फिर लाल रक्त कोशिकाओं (red blood cells) को संक्रमित करता है। जब ये कोशिकाएं फटती हैं, तो बुखार और कंपकंपी होती है — यही वजह है कि मलेरिया का बुखार लगातार रहने के बजाय अक्सर रुक-रुक कर आता है।
भारत में मलेरिया के ज्यादातर मामलों के लिए दो प्रकार के परजीवी जिम्मेदार होते हैं। प्लाज्मोडियम वाइवैक्स (Plasmodium vivax) ज्यादा आम है और अगर इसका पूरा इलाज न किया जाए, तो यह महीनों बाद दोबारा हो सकता है। प्लाज्मोडियम फाल्सीपेरम (Plasmodium falciparum) कम आम है, लेकिन यह सबसे गंभीर बीमारी और मौतों का कारण बनता है।
सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों पर मलेरिया की जांच और इलाज मुफ्त है। मलेरिया पूरी तरह ठीक होने वाली बीमारी है, और समय पर इलाज मिलने से मरीज पूरी तरह स्वस्थ हो जाता है।
लक्षण
- बुखार, जिसके साथ अक्सर तेज कंपकंपी होती है और फिर बहुत पसीना आता है
- कुछ लोगों में बुखार हर दूसरे या तीसरे दिन एक तय समय पर आता है
- सिरदर्द और बदन दर्द
- जी मिचलाना या उल्टी होना
- बहुत ज्यादा कमजोरी और थकान महसूस होना
- भूख न लगना
- त्वचा का पीला पड़ना और बीमारी लंबी खिंचने पर हल्का पीलिया (jaundice) होना
कारण क्या है
- प्लाज्मोडियम परजीवियों से संक्रमण होना, भारत में सबसे ज्यादा पी. वाइवैक्स (P. vivax) या पी. फाल्सीपेरम (P. falciparum) के कारण
- संक्रमित मादा एनोफिलीज मच्छर के काटने से फैलना, जो मुख्य रूप से शाम और सुबह के बीच काटती है
- ये मच्छर ठहरे हुए या धीरे बहने वाले पानी में पनपते हैं जैसे कि तालाब, गड्ढे और धान के खेत
- यह छूने, खांसने या साथ में खाना खाने से एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में नहीं फैलता है
किन्हें ज़्यादा ख़तरा है
- ऐसे इलाके में रहना या वहां की यात्रा करना जहां मलेरिया आम है
- मानसून (बरसात का मौसम) और उसके ठीक बाद के महीने
- मच्छरदानी या मच्छर भगाने वाली दवा (repellent) के बिना सोना
- गर्भावस्था (pregnancy), जिससे गंभीर मलेरिया का खतरा बढ़ जाता है
- छोटे बच्चे और कमजोर रोग प्रतिरोधक क्षमता (immunity) वाले लोग
जाँच और पहचान
- रैपिड डायग्नोस्टिक टेस्ट (Rapid diagnostic test - RDT) — उंगली में सुई चुभाकर किया जाने वाला टेस्ट जो लगभग 20 मिनट में नतीजा दे देता है
- ब्लड स्मियर माइक्रोस्कोपी (Blood smear microscopy) — माइक्रोस्कोप के नीचे खून की एक बूंद की जांच, जिससे परजीवी के प्रकार और संक्रमण कितना गंभीर है, इसका पता चलता है
- कम्प्लीट ब्लड काउंट (Complete blood count - CBC), जिसमें अक्सर प्लेटलेट्स (platelets) की कमी और एनीमिया (anaemia - खून की कमी) दिखाई देती है
- सरकारी केंद्रों पर रैपिड टेस्ट और माइक्रोस्कोपी दोनों मुफ्त उपलब्ध हैं
इलाज
- मलेरिया-रोधी दवाएं (Antimalarial medicines), जिन्हें इस आधार पर चुना जाता है कि आपको किस प्रकार का मलेरिया है और बीमारी कितनी गंभीर है। इसीलिए परजीवी के प्रकार की पहचान करना जरूरी है।
- नेशनल सेंटर फॉर वेक्टर बोर्न डिजीज कंट्रोल (National Center for Vector Borne Diseases Control) के तहत सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों पर इलाज मुफ्त है।
- पी. वाइवैक्स (P. vivax) के लिए लिवर में छिपे परजीवियों को खत्म करने के लिए दवाओं का एक अतिरिक्त कोर्स जरूरी होता है, नहीं तो यह बीमारी हफ्तों या महीनों बाद दोबारा आ जाती है। अक्सर लोग इस कोर्स को छोड़ देते हैं, जो मलेरिया के दोबारा होने का सबसे आम कारण है।
- गंभीर मलेरिया एक मेडिकल इमरजेंसी है जिसका इलाज अस्पताल में इंजेक्शन वाली दवाओं से किया जाता है।
- बुखार ठीक होने के बाद भी डॉक्टर द्वारा बताई गई दवाओं का पूरा कोर्स ठीक से खत्म करें।
बचाव
- मच्छरदानी के अंदर सोएं, खासकर कीटनाशक उपचारित (insecticide-treated) मच्छरदानी का इस्तेमाल करें — क्योंकि यह मच्छर रात में काटता है
- शाम और रात के समय मच्छर भगाने वाली क्रीम या लिक्विड का इस्तेमाल करें और पूरे शरीर को ढकने वाले कपड़े पहनें
- खिड़कियों और दरवाजों पर जाली लगवाएं
- घर के आसपास जमा पानी को साफ करें या ढककर रखें
- स्थानीय स्तर पर होने वाले कीटनाशक छिड़काव कार्यक्रमों में सहयोग करें
- यदि आप किसी ऐसे इलाके में जा रहे हैं जहां मलेरिया का खतरा ज्यादा है, तो जाने से पहले डॉक्टर से बचाव की दवा के बारे में पूछें
डॉक्टर को कब दिखाएँ?
कंपकंपी के साथ बुखार आने पर उसी दिन खून की जांच करवाएं, खासकर मानसून के दौरान या उसके बाद, या मलेरिया प्रभावित इलाके की यात्रा करने के बाद। अगर भ्रम, बेहोशी जैसी नींद आना, दौरा पड़ना, सांस लेने में तकलीफ, बहुत कम पेशाब आना या आंखें पीली होना जैसे लक्षण दिखें, तो तुरंत अस्पताल जाएं — ये गंभीर मलेरिया के लक्षण हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
मलेरिया का बुखार डेंगू के बुखार से कैसे अलग है?
मलेरिया के बुखार में आमतौर पर तेज कंपकंपी के साथ ठंड लगती है और फिर पसीना आता है, और यह अक्सर रुक-रुक कर आता है। डेंगू में आमतौर पर लगातार तेज बुखार रहता है और आंखों के पीछे, मांसपेशियों और जोड़ों में तेज दर्द होता है। दोनों के लक्षण एक जैसे लग सकते हैं, इसलिए खून की जांच ही दोनों में अंतर करने का एकमात्र सही तरीका है।
इलाज के बाद मेरा मलेरिया दोबारा क्यों हो गया?
प्लाज्मोडियम वाइवैक्स (Plasmodium vivax) के मामले में, खून का संक्रमण ठीक होने के बाद भी परजीवी लिवर में निष्क्रिय पड़े रह सकते हैं। जब तक लिवर के परजीवियों को खत्म करने वाली अतिरिक्त दवा नहीं ली जाती, तब तक संक्रमण कुछ हफ्तों या महीनों बाद दोबारा लौट आता है। दवाओं का वह पूरा कोर्स खत्म करना ही मलेरिया को दोबारा होने से रोकता है।
क्या भारत में मलेरिया का इलाज सचमुच मुफ्त है?
हां। राष्ट्रीय कार्यक्रम के तहत सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों पर जांच और दवाएं मुफ्त दी जाती हैं।
क्या मलेरिया एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैल सकता है?
आम संपर्क से नहीं फैलता। यह मच्छरों के काटने से फैलता है, और बहुत कम मामलों में खून चढ़ाने (blood transfusion) से या गर्भावस्था के दौरान मां से बच्चे में फैल सकता है।