ఈ పేజీ యంత్రం ద్వారా అనువదించబడింది
ఈ అనువాదాన్ని ఇంకా వైద్యుడు తనిఖీ చేయలేదు. అర్థం సరిగ్గా ఉండాలి, కానీ ఏదైనా అస్పష్టంగా అనిపిస్తే ఇంగ్లీష్ మూలాన్ని చదవండి.
ఇంగ్లీష్ మూలాన్ని చదవండిడెంగ్యూ (Dengue) అనేది ఇన్ఫెక్షన్ ఉన్న ఏడిస్ (Aedes) దోమ కుట్టడం ద్వారా వ్యాపించే ఒక వైరల్ ఇన్ఫెక్షన్. ఇది హఠాత్తుగా తీవ్రమైన జ్వరం, ఒళ్ళు నొప్పులు మరియు కొందరిలో ప్లేట్లెట్ల సంఖ్య (platelet count) తగ్గడానికి కారణమవుతుంది.
ఈ లక్షణాలు కనిపిస్తే వెంటనే ఆసుపత్రికి వెళ్లండి
- కడుపులో తీవ్రమైన నొప్పి లేదా పట్టుకుంటే నొప్పిగా ఉండటం
- పదే పదే వాంతులు కావడం (24 గంటల్లో మూడు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సార్లు)
- చిగుళ్లు లేదా ముక్కు నుండి రక్తం రావడం, లేదా వాంతిలో లేదా మలంలో రక్తం పడటం
- వేగంగా లేదా కష్టంగా ఊపిరి తీసుకోవడం
- ఆందోళనగా ఉండటం, లేదా అసాధారణమైన నిద్రమత్తు మరియు బలహీనత
- చర్మం చల్లగా, చెమటతో లేదా పాలిపోయినట్లు కావడం
- మూత్రం చాలా తక్కువగా రావడం
In English:
- Severe stomach pain or tenderness
- Vomiting again and again (three or more times in 24 hours)
- Bleeding from the gums or nose, or blood in vomit or stool
- Fast or difficult breathing
- Restlessness, or unusual drowsiness and weakness
- Cold, clammy or pale skin
- Passing very little urine
హెచ్చరిక లక్షణాలు ఇంగ్లీషులో కూడా చూపబడ్డాయి, తద్వారా ముఖ్యమైన సమాచారం అనువాదంపై మాత్రమే ఆధారపడదు.
సంక్షిప్తంగా
డెంగ్యూ అనేది డెంగ్యూ వైరస్ ద్వారా వస్తుంది, ఇది ఇన్ఫెక్షన్ ఉన్న ఏడిస్ (Aedes) దోమ కుట్టడం ద్వారా మనుషులకు వ్యాపిస్తుంది. ఇది ఒకరి నుండి మరొకరికి నేరుగా వ్యాపించదు.
ఏడిస్ దోమలు ఎక్కువగా పగటిపూట — ఉదయాన్నే మరియు సూర్యాస్తమయానికి కొన్ని గంటల ముందు కుడతాయి. ఇవి ఇళ్లలో మరియు ఇళ్ల చుట్టూ నిలిచి ఉన్న మంచి నీటిలో గుడ్లు పెడతాయి, అందుకే వర్షాకాలంలో మరియు వర్షాల తర్వాత ఈ కేసులు బాగా పెరుగుతాయి.
చాలా మంది విశ్రాంతి మరియు ద్రవాహారం (fluids) తీసుకోవడం ద్వారా ఒకటి నుండి రెండు వారాల్లో కోలుకుంటారు. కొద్దిమందిలో తీవ్రమైన డెంగ్యూ వస్తుంది, ఇది అత్యవసర వైద్య పరిస్థితి. జ్వరం తగ్గడం ప్రారంభమయ్యే సమయం, అంటే వ్యాధి వచ్చిన 3 నుండి 7వ రోజు మధ్య సమయం సాధారణంగా చాలా ప్రమాదకరమైనది.
లక్షణాలు
- హఠాత్తుగా తీవ్రమైన జ్వరం రావడం, తరచుగా 40°C (104°F) వరకు ఉండటం
- తీవ్రమైన తలనొప్పి, ముఖ్యంగా కళ్ల వెనుక భాగంలో నొప్పి
- కండరాలు మరియు కీళ్లలో తీవ్రమైన నొప్పులు — అందుకే దీనిని ఎముకలు విరిచే జ్వరం (Breakbone fever) అని పిలుస్తారు
- కడుపులో తిప్పడం లేదా వాంతులు రావడం
- చర్మంపై దద్దుర్లు, సాధారణంగా జ్వరం ప్రారంభమైన రెండు నుండి ఐదు రోజుల తర్వాత వస్తాయి
- ముక్కు లేదా చిగుళ్ల నుండి స్వల్పంగా రక్తం కారడం
- కోలుకున్న తర్వాత కూడా వారాల తరబడి తీవ్రమైన అలసట ఉండటం
కారణం ఏమిటి
- నాలుగు రకాల డెంగ్యూ వైరస్‌లలో (DENV-1 నుండి DENV-4 వరకు) ఒకదాని వల్ల ఇన్ఫెక్షన్ రావడం
- ఇన్ఫెక్షన్ ఉన్న ఏడిస్ ఈజిప్టి (Aedes aegypti) లేదా ఏడిస్ ఆల్బోపిక్టస్ (Aedes albopictus) దోమ కుట్టడం ద్వారా వ్యాపిస్తుంది
- ఇళ్ల వద్ద నిల్వ ఉంచిన లేదా చేరిన మంచి నీటిలో దోమలు గుడ్లు పెడతాయి — కూలర్లు, కుండలు, టైర్లు, ట్యాంకులు, పూల కుండీల ప్లేట్లు మరియు నిర్మాణ స్థలాలు
ఎవరికి ఎక్కువ ప్రమాదం
- డెంగ్యూ ఎక్కువగా ఉండే ప్రాంతాల్లో నివసించడం లేదా అక్కడికి ప్రయాణించడం
- వర్షాకాలం మరియు వర్షాల తర్వాత దోమల సంఖ్య పెరిగే నెలలు
- ఇంటి లోపల లేదా చుట్టూ నీరు నిలిచి ఉండటం
- ఇంతకు ముందు డెంగ్యూ వచ్చి ఉండటం — వేరొక రకం వైరస్‌తో రెండోసారి ఇన్ఫెక్షన్ వస్తే తీవ్రమైన డెంగ్యూ వచ్చే ప్రమాదం ఎక్కువ
పరీక్షలు మరియు నిర్ధారణ
- ఎన్ఎస్1 యాంటిజెన్ టెస్ట్ (NS1 antigen test) — జ్వరం వచ్చిన మొదటి ఐదు రోజుల్లో చాలా ఉపయోగపడుతుంది
- ఐజిఎమ్ మరియు ఐజిజి యాంటీబాడీ టెస్ట్‌లు (IgM and IgG antibody tests) — ఐదవ రోజు నుండి ఉపయోగపడతాయి
- కంప్లీట్ బ్లడ్ కౌంట్ (CBC) — ప్లేట్లెట్ల సంఖ్య (platelet count) మరియు హెమటోక్రిట్ (haematocrit) తెలుసుకోవడానికి
- డాక్టర్లు సాధారణంగా వ్యాధి ప్రమాదకరమైన దశలో ఉన్నప్పుడు ప్రతిరోజూ బ్లడ్ కౌంట్ పరీక్షను మళ్లీ చేయిస్తారు
చికిత్స
- డెంగ్యూకి ప్రత్యేకమైన యాంటీవైరల్ మందు ఏదీ లేదు. శరీరం ఇన్ఫెక్షన్ తో పోరాడే సమయంలో దానికి మద్దతుగా చికిత్స అందిస్తారు.
- విశ్రాంతి తీసుకోండి, మరియు విస్తారంగా ద్రవాలు తాగాండి — మంచి నీరు, ఓఆర్ఎస్ (ORS), కొబ్బరి నీళ్ళు, సూప్‌లు మరియు జ్యూస్‌లు.
- జ్వరం తగ్గించడానికి మరియు నొప్పి నుండి ఉపశమనం పొందడానికి సాధారణంగా పారాసిటమాల్ (Paracetamol) ఉపయోగిస్తారు.
- యాస్పిరిన్ (Aspirin), ఐబూప్రోఫెన్ (Ibuprofen) మరియు అలాంటి నొప్పుల మందులను డెంగ్యూలో సాధారణంగా వాడకూడదు, ఎందుకంటే ఇవి రక్తం కారే ప్రమాదాన్ని పెంచుతాయి. ఏ నొప్పుల మందు వేసుకునే ముందు అయినా మీ డాక్టర్‌ను అడగండి.
- ప్రమాద హెచ్చరికలు ఉన్నవారిని ఆసుపత్రిలో చేర్చుకుంటారు, తద్వారా వారిని నిశితంగా పరిశీలించి డ్రిప్ (drip) ద్వారా ద్రవాలు అందించవచ్చు.
నివారణ
- వారానికి ఒకసారి నీటి పాత్రలన్నింటినీ ఖాళీ చేసి, తోమి, మూతపెట్టండి లేదా ఆరబెట్టండి — ఇది దోమలు గుడ్లు పెట్టే క్రమాన్ని అడ్డుకుంటుంది
- పగటిపూట శరీరం పైకి కనిపిస్తున్న భాగాలపై దోమల నివారణ మందులను (mosquito repellent) వాడండి
- పూర్తి చేతుల దుస్తులు ధరించండి, మరియు కిటికీలకు జాలీలు (mesh screens) లేదా దోమతెరలు ఉపయోగించండి
- కూలర్లు, పైకప్పు ట్యాంకులు, పూల కుండీల ప్లేట్లు మరియు మేడపై ఉండే వస్తువులలో నీరు నిల్వ ఉండకుండా చూసుకోండి
- మీ ప్రాంతంలో స్థానికంగా చేసే పొగ స్ప్రే (fogging) మరియు దోమల ఉత్పత్తి నివారణ కార్యక్రమాలకు సహకరించండి
వైద్యుని ఎప్పుడు కలవాలి?
డెంగ్యూ సీజన్‌లో తీవ్రమైన జ్వరం వస్తే, ముఖ్యంగా దానితో పాటు తీవ్రమైన తలనొప్పి లేదా ఒళ్ళు నొప్పులు ఉంటే డాక్టర్‌ను కలవండి. ఏవైనా ప్రమాద హెచ్చరికలు కనిపిస్తే వెంటనే ఆసుపత్రికి వెళ్లండి — ముఖ్యంగా తీవ్రమైన కడుపు నొప్పి, పదే పదే వాంతులు కావడం, రక్తం కారడం, లేదా జ్వరం తగ్గే సమయంలో మగతగా లేదా చాలా బలహీనంగా అనిపిస్తే తప్పకుండా ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What are the first symptoms of dengue?
మొదటి లక్షణాలు సాధారణంగా హఠాత్తుగా తీవ్రమైన జ్వరం రావడం, దానితో పాటు తీవ్రమైన తలనొప్పి, కళ్ల వెనుక నొప్పి మరియు కండరాలు, కీళ్లలో తీవ్రమైన నొప్పులు. దోమ కుట్టిన నాలుగు నుండి పది రోజుల తర్వాత ఈ లక్షణాలు ప్రారంభమవుతాయి.
How many days does dengue fever last?
జ్వరం సాధారణంగా రెండు నుండి ఏడు రోజులు ఉంటుంది. చాలా మంది ఒకటి నుండి రెండు వారాల్లో కోలుకుంటారు, అయితే అలసట మాత్రం ఆ తర్వాత కూడా కొన్ని వారాల పాటు ఉండవచ్చు.
Which day of dengue is most dangerous?
జ్వరం తగ్గడం ప్రారంభమయ్యే 3 నుండి 7వ రోజు సమయం సాధారణంగా అత్యంత ప్రమాదకరమైనది. ఈ దశలోనే ప్రమాద హెచ్చరికలు ఎక్కువగా కనిపిస్తాయి, కాబట్టి జ్వరం తగ్గిందనే కారణంతో నిఘా నిలిపివేయకూడదు.
Can dengue spread from one person to another?
వ్యాపించదు. తాకడం వల్ల, ఆహారం పంచుకోవడం వల్ల లేదా అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తికి దగ్గరగా ఉండటం వల్ల డెంగ్యూ వ్యాపించదు. ఇన్ఫెక్షన్ ఉన్న దోమ కుట్టడం ద్వారా మాత్రమే ఇది వ్యాపిస్తుంది.
Is a low platelet count always dangerous in dengue?
కేవలం అది ఒక్కటే ప్రమాదకరం కాదు. డాక్టర్లు ప్లేట్లెట్ల సంఖ్యతో (platelet count) పాటు వ్యక్తికి ఉన్న లక్షణాలు, హెమటోక్రిట్ (haematocrit) మరియు వారి మొత్తం ఆరోగ్యాన్ని చూస్తారు. ప్లేట్లెట్లు తక్కువగా ఉన్న చాలా మంది వ్యక్తులు రక్తం లేదా ప్లేట్లెట్లు ఎక్కించాల్సిన అవసరం లేకుండానే చక్కగా కోలుకుంటారు. ప్రత్యేక పరిస్థితుల్లో మాత్రమే ప్లేట్లెట్స్ ఎక్కించడం అవసరమవుతుంది.