ఈ పేజీ యంత్రం ద్వారా అనువదించబడింది
ఈ అనువాదాన్ని ఇంకా వైద్యుడు తనిఖీ చేయలేదు. అర్థం సరిగ్గా ఉండాలి, కానీ ఏదైనా అస్పష్టంగా అనిపిస్తే ఇంగ్లీష్ మూలాన్ని చదవండి.
ఇంగ్లీష్ మూలాన్ని చదవండిమలేరియా అనేది పరాన్నజీవి (parasite) వల్ల వచ్చే ఇన్ఫెక్షన్. ఇది సోకిన అనాఫిలిస్ (Anopheles) దోమ కుట్టడం ద్వారా వ్యాపిస్తుంది. ఈ దోమలు ఎక్కువగా రాత్రిపూట కుడతాయి. దీనివల్ల వణుకుతో కూడిన జ్వరం వస్తుంది.
ఈ లక్షణాలు కనిపిస్తే వెంటనే ఆసుపత్రికి వెళ్లండి
- గందరగోళం, అసాధారణమైన మగత లేదా నిద్రలేపడం కష్టంగా ఉండటం
- ఫిట్స్ (seizures) రావడం
- శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది లేదా చాలా వేగంగా శ్వాస తీసుకోవడం
- మూత్రం చాలా తక్కువగా రావడం లేదా టీ లేదా కోలా రంగులో మూత్రం రావడం
- కళ్లు లేదా చర్మం పసుపు రంగులోకి మారడం
- ముక్కు లేదా చిగుళ్ల నుండి రక్తస్రావం
- నీరసం వల్ల కూర్చోలేకపోవడం లేదా నిలబడలేకపోవడం
In English:
- Confusion, unusual drowsiness or difficulty waking the person
- Fits or seizures
- Difficulty breathing, or breathing very fast
- Passing very little urine, or urine the colour of tea or cola
- Yellow eyes or skin
- Bleeding from the nose or gums
- Being unable to sit or stand from weakness
హెచ్చరిక లక్షణాలు ఇంగ్లీషులో కూడా చూపబడ్డాయి, తద్వారా ముఖ్యమైన సమాచారం అనువాదంపై మాత్రమే ఆధారపడదు.
సంక్షిప్తంగా
మలేరియా ప్లాస్మోడియం (Plasmodium) అనే పరాన్నజీవి వల్ల వస్తుంది. సోకిన ఆడ అనాఫిలిస్ (Anopheles) దోమ మిమ్మల్ని కుట్టినప్పుడు ఇది వ్యాపిస్తుంది. డెంగ్యూ దోమలా కాకుండా, ఇది ప్రధానంగా రాత్రిపూట, అంటే సాయంత్రం నుండి తెల్లవారుజాము వరకు కుడుతుంది.
ఈ పరాన్నజీవి కాలేయంలో పెరిగి, తర్వాత ఎర్ర రక్త కణాలకు సోకుతుంది. ఆ కణాలు పగిలినప్పుడు జ్వరం మరియు వణుకు వస్తాయి — అందుకే మలేరియా జ్వరం నిరంతరంగా ఉండకుండా తరంగాలుగా (waves) వస్తుంది.
భారతదేశంలో రెండు రకాలు ఎక్కువగా కనిపిస్తాయి. ప్లాస్మోడియం వైవాక్స్ (Plasmodium vivax) సాధారణంగా కనిపిస్తుంది, దీనికి పూర్తి చికిత్స తీసుకోకపోతే నెలల తర్వాత మళ్ళీ వచ్చే అవకాశం ఉంది. ప్లాస్మోడియం ఫాల్సిపారం (Plasmodium falciparum) తక్కువగా కనిపిస్తుంది కానీ ఇది తీవ్రమైన అనారోగ్యానికి మరియు మరణాలకు దారితీస్తుంది.
ప్రభుత్వ ఆరోగ్య కేంద్రాలలో పరీక్షలు మరియు చికిత్స ఉచితం. మలేరియా నయం చేయదగినది, ప్రారంభంలోనే చికిత్స తీసుకుంటే సాధారణంగా పూర్తిగా తగ్గిపోతుంది.
లక్షణాలు
- జ్వరం, తరచుగా వణుకు మరియు ఆ తర్వాత విపరీతమైన చెమటలు పట్టడం
- కొంతమందిలో ప్రతి రెండో లేదా మూడో రోజు జ్వరం రావడం
- తలనొప్పి మరియు ఒంటి నొప్పులు
- వికారం లేదా వాంతులు
- తీవ్రమైన అలసట మరియు నీరసం
- ఆకలి లేకపోవడం
- చర్మం పాలిపోవడం మరియు జబ్బు ఎక్కువ కాలం ఉంటే, స్వల్పంగా కామెర్లు (jaundice) రావడం
కారణం ఏమిటి
- ప్లాస్మోడియం (Plasmodium) పరాన్నజీవుల ఇన్ఫెక్షన్, భారతదేశంలో ఎక్కువగా పి. వైవాక్స్ (P. vivax) లేదా పి. ఫాల్సిపారం (P. falciparum) వల్ల వస్తుంది
- సోకిన ఆడ అనాఫిలిస్ (Anopheles) దోమ కుట్టడం ద్వారా వ్యాపిస్తుంది, ఇది ఎక్కువగా సాయంత్రం నుండి తెల్లవారుజాము వరకు కుడుతుంది
- ఈ దోమలు చెరువులు, కాలువలు మరియు వరి పొలాలు వంటి నిల్వ ఉన్న నీటిలో పెరుగుతాయి
- ఇది ఒకరి నుండి ఒకరికి తాకడం, దగ్గడం లేదా ఆహారం పంచుకోవడం ద్వారా వ్యాపించదు
ఎవరికి ఎక్కువ ప్రమాదం
- మలేరియా ఎక్కువగా ఉన్న ప్రాంతాల్లో నివసించడం లేదా ప్రయాణించడం
- వర్షాకాలం మరియు ఆ తర్వాత వచ్చే నెలలు
- దోమతెరలు లేదా దోమల నివారణ మందులు వాడకుండా నిద్రపోవడం
- గర్భధారణ, ఇది తీవ్రమైన మలేరియా ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది
- చిన్న పిల్లలు మరియు రోగనిరోధక శక్తి తక్కువగా ఉన్నవారు
పరీక్షలు మరియు నిర్ధారణ
- రాపిడ్ డయాగ్నోస్టిక్ టెస్ట్ (RDT) — వేలికి చిన్న గాటు పెట్టి చేసే పరీక్ష, ఇది సుమారు 20 నిమిషాల్లో ఫలితాన్ని ఇస్తుంది
- బ్లడ్ స్మియర్ మైక్రోస్కోపీ (Blood smear microscopy) — ఒక చుక్క రక్తాన్ని మైక్రోస్కోప్ కింద పరిశీలించడం, ఇది ఏ రకమైన పరాన్నజీవి మరియు ఇన్ఫెక్షన్ ఎంత తీవ్రంగా ఉందో గుర్తిస్తుంది
- కంప్లీట్ బ్లడ్ కౌంట్ (Complete blood count), ఇది తరచుగా ప్లేట్‌లెట్లు తగ్గడం మరియు రక్తహీనతను చూపుతుంది
- రాపిడ్ టెస్ట్ మరియు మైక్రోస్కోపీ రెండూ ప్రభుత్వ కేంద్రాలలో ఉచితంగా అందుబాటులో ఉన్నాయి
చికిత్స
- మీకు ఏ రకమైన మలేరియా సోకింది మరియు తీవ్రతను బట్టి యాంటీమలేరియల్ (Antimalarial) మందులు ఇస్తారు. అందుకే ఏ రకమైన పరాన్నజీవి ఉందో తెలుసుకోవడం ముఖ్యం.
- నేషనల్ సెంటర్ ఫర్ వెక్టర్ బోర్న్ డిసీజెస్ కంట్రోల్ (National Center for Vector Borne Diseases Control) కింద ప్రభుత్వ ఆరోగ్య కేంద్రాలలో చికిత్స ఉచితం.
- పి. వైవాక్స్ (P. vivax) ఉన్నప్పుడు కాలేయంలో దాగి ఉన్న పరాన్నజీవులను తొలగించడానికి అదనపు కోర్సు మందులు అవసరం, లేకపోతే వారాలు లేదా నెలల తర్వాత మళ్ళీ వస్తుంది. ఈ భాగాన్ని తరచుగా వదిలేస్తారు, అందుకే మలేరియా మళ్ళీ వస్తుంది.
- తీవ్రమైన మలేరియా ఒక అత్యవసర పరిస్థితి, దీనికి ఆసుపత్రిలో ఇంజెక్షన్ల ద్వారా చికిత్స చేస్తారు.
- జ్వరం తగ్గిన తర్వాత కూడా, సూచించిన పూర్తి కోర్సు మందులను తప్పకుండా వాడాలి.
నివారణ
- దోమతెర కింద నిద్రపోండి, వీలైతే పురుగుమందు పూసిన దోమతెరను వాడండి — ఈ దోమ రాత్రిపూట కుడుతుంది
- సాయంత్రం మరియు రాత్రిపూట దోమల నివారణ మందులు వాడండి మరియు ఒంటిని కప్పే దుస్తులు ధరించండి
- కిటికీలు మరియు తలుపులకు మెష్ స్క్రీన్లు అమర్చుకోండి
- ఇంటి చుట్టూ నిల్వ ఉన్న నీటిని తొలగించండి లేదా కప్పేయండి
- స్థానిక దోమల నివారణ కార్యక్రమాలకు సహకరించండి
- మీరు మలేరియా ఎక్కువగా ఉన్న ప్రాంతానికి వెళ్తుంటే, వెళ్లే ముందు డాక్టరును సంప్రదించి నివారణ మందుల గురించి అడగండి
వైద్యుని ఎప్పుడు కలవాలి?
వణుకుతో కూడిన జ్వరం వస్తే అదే రోజు రక్త పరీక్ష చేయించుకోండి, ముఖ్యంగా వర్షాకాలంలో లేదా వర్షాకాలం తర్వాత, లేదా మలేరియా ఉన్న ప్రాంతానికి ప్రయాణించిన తర్వాత. గందరగోళం, మగత, ఫిట్స్, శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది, మూత్రం చాలా తక్కువగా రావడం లేదా కళ్లు పసుపు రంగులోకి మారడం వంటివి ఉంటే వెంటనే ఆసుపత్రికి వెళ్లండి — ఇవి తీవ్రమైన మలేరియా సంకేతాలు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
మలేరియా జ్వరం, డెంగ్యూ జ్వరం కంటే ఎలా భిన్నంగా ఉంటుంది?
మలేరియా జ్వరం సాధారణంగా వణుకుతో మొదలై చెమటలు పట్టడంతో వస్తుంది, ఇది తరచుగా తరంగాలుగా వస్తుంది. డెంగ్యూలో సాధారణంగా నిరంతర అధిక జ్వరం ఉంటుంది, కళ్ల వెనుక మరియు కండరాలు, కీళ్లలో తీవ్రమైన నొప్పి ఉంటుంది. ఇవి రెండూ ఒకేలా అనిపించవచ్చు, కాబట్టి రక్త పరీక్ష మాత్రమే వీటిని వేరుగా గుర్తించడానికి నమ్మదగిన మార్గం.
చికిత్స తర్వాత నా మలేరియా ఎందుకు మళ్ళీ వచ్చింది?
ప్లాస్మోడియం వైవాక్స్ (Plasmodium vivax) ఉన్నప్పుడు, రక్తంలో ఇన్ఫెక్షన్ తగ్గిన తర్వాత కూడా పరాన్నజీవులు కాలేయంలో విశ్రాంతి స్థితిలో ఉండవచ్చు. కాలేయంలో ఉన్న పరాన్నజీవులను తొలగించే అదనపు మందులు తీసుకోకపోతే, వారాలు లేదా నెలల తర్వాత ఇన్ఫెక్షన్ మళ్ళీ వస్తుంది. పూర్తి కోర్సు మందులు వాడటమే మళ్ళీ రాకుండా నిరోధిస్తుంది.
భారతదేశంలో మలేరియా చికిత్స నిజంగా ఉచితమేనా?
అవును. జాతీయ కార్యక్రమం కింద ప్రభుత్వ ఆరోగ్య కేంద్రాలలో పరీక్షలు మరియు మందులు ఉచితంగా అందించబడతాయి.
మలేరియా ఒకరి నుండి ఒకరికి వ్యాపిస్తుందా?
సాధారణ పరిచయాల ద్వారా వ్యాపించదు. ఇది దోమ కాటు ద్వారా వ్యాపిస్తుంది, అరుదుగా రక్త మార్పిడి ద్వారా లేదా గర్భధారణ సమయంలో తల్లి నుండి బిడ్డకు వ్యాపించవచ్చు.