ഈ പേജ് യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്
ഈ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ഒരു ഡോക്ടർ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. അർത്ഥം ശരിയായിരിക്കണം, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുകഡെങ്കിപ്പനി (Dengue) പരത്തുന്ന, പകൽ സമയത്ത് കടിക്കുന്ന അതേ കൊതുകു വഴി പരക്കുന്ന ഒരു വൈറൽ അണുബാധയാണ് ചിക്കുൻഗുനിയ (Chikungunya). ഇതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ലക്ഷണം കഠിനമായ സന്ധി വേദനയാണ്. പനി മാറി കഴിഞ്ഞാലും ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ ഈ വേദന നീണ്ടുനിൽക്കാം.
ചുരുക്കത്തിൽ
ഡെങ്കിപ്പനി (Dengue) പരത്തുന്ന അതേ കൊതുകുകൾ അതായത് ഈഡിസ് (Aedes) കൊതുകുകൾ വഴി പരക്കുന്ന ഒരു വൈറസ് മൂലമാണ് ചിക്കുൻഗുനിയ (Chikungunya) ഉണ്ടാകുന്നത്. ഇവ പ്രധാനമായും പകൽ സമയത്താണ് കടിക്കുന്നത്. ഇവ രണ്ടിന്റെയും വ്യാപനം പലപ്പോഴും ഒരേ സ്ഥലത്ത് ഒരേ സമയത്താണ് ഉണ്ടാകാറ്.
സന്ധി വേദന കാരണം ശരീരം വളഞ്ഞ് പോകുന്ന ആളുകളുടെ അവസ്ഥയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന 'വളഞ്ഞുപോകാൻ കാരണമാവുക' എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഒരു വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് ഉണ്ടായത്.
ഡെങ്കിപ്പനിയുമായി (Dengue) താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, ചിക്കുൻഗുനിയ (Chikungunya) അപൂർവ്വമായി മാത്രമാണ് ജീവന് തന്നെ ഭീഷണിയാകുന്ന അസുഖമായി മാറുന്നത്. എന്നാൽ ആളുകൾക്ക് ജോലിക്ക് പോകാൻ പോലും കഴിയാത്തത്ര കഠിനമായ സന്ധി വേദന ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നു, കൂടാതെ അണുബാധ മാറിക്കഴിഞ്ഞാലും ഈ വേദന দীর্ঘനാൾ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യാം.
ഇതിനായി പ്രത്യേക ആന്റിവൈറൽ മരുന്നുകൾ (antiviral medicine) ഒന്നുമില്ല. ശരീരത്തിന് വിശ്രമം നൽകുകയും വേദന നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ചികിത്സ.
ലക്ഷണങ്ങൾ
- പെട്ടെന്നുള്ള ഉയർന്ന പനി
- കഠിനമായ സന്ധി വേദന, സാധാരണയായി കൈകൾ, മണികൾ, കണങ്കാലുകൾ, പാദങ്ങൾ എന്നിവയിൽ, സാധാരണയായി ശരീരത്തിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നു
- ബാധിച്ച സന്ധികളിൽ വീക്കം
- പേശി വേദനയും തലവേദനയും
- ചർമ്മത്തിൽ തിണർപ്പ്, പലപ്പോഴും പനി തുടങ്ങി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം
- ശക്തമായ ക്ഷീണം
- രോഗമുക്തിക്ക് ശേഷവും ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സന്ധി വേദനയും മരവിപ്പും
കാരണം എന്ത്
- ചിക്കുൻഗുനിയ (Chikungunya) വൈറസ് ബാധ മൂലം
- പ്രധാനമായും പകൽ സമയത്ത് കടിക്കുന്ന ഈഡിസ് ഈജിപ്തി (Aedes aegypti) അല്ലെങ്കിൽ ഈഡിസ് ആൽബോപിക്ടസ് (Aedes albopictus) കൊതുകുകളുടെ കടിയേറ്റാണ് ഇത് പകരുന്നത്
- ഈ കൊതുകുകൾ വീടുകളിലും പരിസരങ്ങളിലും കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന ശുദ്ധവെള്ളത്തിലാണ് പെറ്റുപെരുകുന്നത്
- ഇത് ഒരാളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക് നേരിട്ട് പകരില്ല
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ അപകടസാധ്യത
- രോഗബാധ നിലനിൽക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുകയോ സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക
- മൺസൂൺ കാലവും മൺസൂൺ കഴിഞ്ഞുള്ള മാസങ്ങളും
- വീടിന് ചുറ്റുമുള്ള ചട്ടികൾ, കൂളറുകൾ, ടയറുകൾ, ടാങ്കുകൾ, ചെടിച്ചട്ടികൾ എന്നിവയിൽ വെള്ളം കെട്ടിക്കിടക്കുന്നത്
- പ്രായമായവരിലും നിലവിൽ സന്ധിവാതമുള്ളവരിലും വേദന കൂടുതൽ കാലം നീണ്ടുനിൽക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
പരിശോധനയും രോഗനിർണയവും
- ആർ.ടി.-പി.സി.ആർ (RT-PCR) പരിശോധന, രോഗം വന്ന് ആദ്യ ആഴ്ചയിലാണ് ഇത് ഏറ്റവും പ്രയോജനപ്പെടുന്നത്
- ഐ.ജി.എം (IgM) ആന്റിബോഡി പരിശോധന, അഞ്ചാം ദിവസത്തിന് ശേഷം ഇത് ഉപകാരപ്പെടും
- കമ്പ്ലീറ്റ് ബ്ലഡ് കൗണ്ട് (Complete blood count) - ഡെങ്കിപ്പനിയിൽ (Dengue) നിന്ന് ഇത് തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഡെങ്കിപ്പനിയിൽ പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റ് (platelet) പെട്ടെന്ന് കുറയാറുണ്ട്.
- തുടക്കത്തിൽ ഇവ രണ്ടും ഒരേപോലെ തോന്നുന്നതുകൊണ്ടും ചികിത്സ വ്യത്യസ്തമായതുകൊണ്ടും ഡോക്ടർമാർ പലപ്പോഴും ഡെങ്കിപ്പനിക്കുള്ള (Dengue) പരിശോധനയും ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാറുണ്ട്
ചികിത്സ
- പ്രത്യേക ആന്റിവൈറൽ മരുന്നുകൾ (antiviral medicine) ഒന്നുമില്ല. വിശ്രമം, വെള്ളം കുടിക്കുക, വേദന സംഹാരികൾ എന്നിവയ്ക്കാണ് ചികിത്സയിൽ മുൻഗണന നൽകുന്നത്.
- പനിക്കും വേദനയ്ക്കും സാധാരണയായി ആദ്യം പാരാസിച്ചമോൾ (Paracetamol) ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
- ഡെങ്കിപ്പനിയിലെ (Dengue) രക്തസ്രാവ സാധ്യത കാരണം, ഡെങ്കിപ്പനി ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതുവരെ ആസ്പിരിൻ (Aspirin), ഇബുപ്രൊഫൻ (Ibuprofen) തുടങ്ങിയ വേദന സംഹാരികൾ സാധാരണയായി ഒഴിവാക്കാറുണ്ട്. ഡെങ്കിപ്പനി ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കിയ ശേഷം, സന്ധി വേദനയ്ക്കായി ഡോക്ടർ മറ്റ് വേദന സംഹാരികൾ നൽകിയേക്കാം.
- ലഘുവായ ചലനങ്ങളും ചെറിയ വ്യായാമങ്ങളും മരവിച്ച സന്ധികൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകും. ആഴ്ചകളോളം പൂർണ്ണമായി വിശ്രമിക്കുന്നത് മരവിപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഇടയാക്കും.
- വേദനയുള്ള സന്ധികളിൽ തണുത്തതോ ചൂടുള്ളതോ ആയ ഒത്തുകൾ വെക്കുന്നത് ആശ്വാസം നൽകും.
- ആഴ്ചകൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും സന്ധി വേദന മാറിയില്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുക - ദീർഘകാല ചികിത്സയും ഫിസിയോതെറാപ്പിയും (physiotherapy) ഇതിന് സഹായിക്കും.
പ്രതിരോധം
- കൊതുകുകളുടെ പെറ്റുപെരുകൽ തടയാൻ ആഴ്ചയിലൊരിക്കൽ വെള്ളം ശേഖരിക്കുന്ന പാത്രങ്ങൾ കാലിയാക്കുക, വൃത്തിയാക്കുക, മൂടിവെക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉണക്കുക
- പകൽ സമയത്ത് ഈ കൊതുകുകൾ കടിക്കുന്നതിനാൽ പകൽ സമയത്ത് കൊതുകുകടി പ്രതിരോധിക്കുന്ന ക്രീമുകളോ മറ്റോ ഉപയോഗിക്കുക
- നീളമുള്ള കൈകളുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക, കൊതുകുവലകൾ ഉപയോഗിക്കുക
- കൂളറുകൾ, ഓവർഹെഡ് ടാങ്കുകൾ, ചെടിച്ചട്ടികൾ എന്നിവയിൽ വെള്ളം കെട്ടിക്കിടക്കാതെ സൂക്ഷിക്കുക
- ഇതുവഴി രോഗം മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് പകരുന്നത് കുറയ്ക്കുന്നതിനായി ഇതിനകം രോഗബാധിതരായവരെ വീണ്ടും കൊതുകുകടി ഏൽക്കാതെ സംരക്ഷിക്കുക
എപ്പോൾ ഡോക്ടറെ കാണണം?
പനിയും കഠിനമായ സന്ധി വേദനയുമുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് രോഗവ്യാപനമുള്ള സമയത്ത്, ഒരേസമയം ഡെങ്കിപ്പനിക്കുള്ള പരിശോധന കൂടി നടത്തുന്നതിനായി ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുക. ശരീരത്തിലേക്ക് ദ്രാവകങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലോ, രക്തസ്രാവം ഉണ്ടായാലോ, അല്ലെങ്കിൽ സന്ധി വേദനയും നീരും ഏതാനും ആഴ്ചകളിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കുകയോ ചെയ്താൽ ഉടൻ തന്നെ വൈദ്യസഹായം തേടുക.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
ചിക്കുൻഗുനിയയും (Chikungunya) ഡെങ്കിപ്പനിയും (Dengue) തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
രണ്ടും ഒരേ കൊതുകു വഴി പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന പനിയോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ചിക്കുൻഗുനിയയിൽ (Chikungunya) മാസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കാവുന്ന കഠിനമായ സന്ധി വേദനയും നീരും കാണപ്പെടുന്നു, അതേസമയം ഡെങ്കിപ്പനിയിൽ (Dengue) കണ്ണിന് പിന്നിലെ വേദനയും ശരീരവേദനയുമാണ് പ്രധാനം. കൂടാതെ ഇതിൽ രക്തസമ്മർദ്ദം അപകടകരമാ വിധം കുറയാനുള്ള സാധ്യതയുമുണ്ട്. ഡെങ്കിപ്പനി ജീവന് തന്നെ ഭീഷണിയാകാൻ സാധ്യത കൂടുതലാണ്. ഒരു രക്ത പരിശോധനയിലൂടെ ഇവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം തിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കും.
ചിക്കുൻഗുനിയ (Chikungunya) സന്ധി വേദന എത്രകാലം നീണ്ടുനിൽക്കും?
പനി സാധാരണയായി ഒരു ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ കുറയും. മിക്ക ആളുകൾക്കും സന്ധി വേദന ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ മെച്ചപ്പെടും, എന്നാൽ ഗണ്യമായ ചിലർക്ക് മാസങ്ങളോളം വേദനയും മരവിപ്പും തുടരാം. ഇത് സാധാരണയായി കണ്ടുവരുന്ന ഒന്നാണ്, ഇതിൽ പേടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
ചിക്കുൻഗുനിയ (Chikungunya) രണ്ടുതവണ വരാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?
ഇത് അപൂർവ്വമാണ്. ഒരിക്കൽ അണുബാധ ഉണ്ടായാൽ വൈറസിനെതിരെ ദീർഘകാല പ്രതിരോധശേഷി ലഭിക്കുമെന്നാണ് പൊതുവേ കരുതപ്പെടുന്നത്.
സന്ധി വേദന മാറുന്നതുവരെ ഞാൻ പൂർണ്ണമായി വിശ്രമം എടുക്കണോ?
വേണ്ട. ലഘുവായ ചലനങ്ങളും ചെറിയ വ്യായാമങ്ങളും സന്ധികൾ വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടാൻ സഹായിക്കും, അതേസമയം ദീർഘകാലത്തെ പൂർണ്ണമായ വിശ്രമം മരവിപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഇടയാക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏതെന്ന് ഡോക്ടറോട് ചോദിച്ചു മനസ്സിലാക്കുക.