ഈ പേജ് യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്
ഈ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ഒരു ഡോക്ടർ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. അർത്ഥം ശരിയായിരിക്കണം, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുകമലേറിയ എന്നത് ഒരു പരാന്നഭോജി (parasite) വഴി പകരുന്ന അണുബാധയാണ്. ഇത് പ്രധാനമായും രാത്രിയിൽ കടിക്കുന്ന അനോഫിലിസ് (Anopheles) കൊതുകുകൾ വഴിയാണ് പകരുന്നത്. വിറയലോടു കൂടിയ പനിയാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷണം.
ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടാൽ ഉടൻ ആശുപത്രിയിൽ പോകുക
- മാനസികമായ ആശയക്കുഴപ്പം, അസാധാരണമായ മയക്കം അല്ലെങ്കിൽ വിളിച്ചാൽ ഉണരാൻ പ്രയാസം
- ഫിറ്റ്സ് (Fits) അല്ലെങ്കിൽ അപസ്മാരം
- ശ്വാസതടസ്സം അല്ലെങ്കിൽ വളരെ വേഗത്തിലുള്ള ശ്വാസോച്ഛ്വാസം
- മൂത്രത്തിന്റെ അളവ് വളരെ കുറയുക, അല്ലെങ്കിൽ ചായയുടെയോ കോളയുടെയോ നിറത്തിൽ മൂത്രം പോവുക
- കണ്ണിലോ ചർമ്മത്തിലോ മഞ്ഞനിറം
- മൂക്കിൽ നിന്നോ മോണയിൽ നിന്നോ രക്തസ്രാവം
- ക്ഷീണം കാരണം ഇരിക്കാനോ നിൽക്കാനോ കഴിയാത്ത അവസ്ഥ
In English:
- Confusion, unusual drowsiness or difficulty waking the person
- Fits or seizures
- Difficulty breathing, or breathing very fast
- Passing very little urine, or urine the colour of tea or cola
- Yellow eyes or skin
- Bleeding from the nose or gums
- Being unable to sit or stand from weakness
മുന്നറിയിപ്പ് ലക്ഷണങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലും കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ നിർണായക വിവരം വിവർത്തനത്തെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.
ചുരുക്കത്തിൽ
പ്ലാസ്മോഡിയം (Plasmodium) എന്ന പരാന്നഭോജി മൂലമാണ് മലേറിയ ഉണ്ടാകുന്നത്. രോഗബാധയുള്ള പെൺ അനോഫിലിസ് (Anopheles) കൊതുക് കടിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത് പകരുന്നത്. ഡെങ്കിപ്പനി പരത്തുന്ന കൊതുകിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇവ പ്രധാനമായും രാത്രിയിൽ, സന്ധ്യ മുതൽ പുലർച്ചെ വരെയാണ് കടിക്കുന്നത്.
ഈ പരാന്നഭോജി കരളിയിൽ വളരുകയും പിന്നീട് ചുവന്ന രക്താണുക്കളെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ കോശങ്ങൾ പൊട്ടുമ്പോഴാണ് പനിയും വിറയലും ഉണ്ടാകുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് മലേറിയ പനി തുടർച്ചയായി നിൽക്കാതെ ഇടവിട്ട് വരുന്നത്.
ഇന്ത്യയിൽ പ്രധാനമായും രണ്ട് തരത്തിലുള്ള മലേറിയയാണ് കണ്ടുവരുന്നത്. പ്ലാസ്മോഡിയം വൈവാക്സ് (Plasmodium vivax) ആണ് കൂടുതൽ സാധാരണമായി കണ്ടുവരുന്നത്, കൃത്യമായി ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇത് വീണ്ടും വരാം. പ്ലാസ്മോഡിയം ഫാൽസിപാറം (Plasmodium falciparum) കുറവാണ്, എന്നാൽ ഇത് ഗുരുതരമായ രോഗത്തിനും മരണത്തിനും കാരണമാകാം.
സർക്കാർ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ പരിശോധനയും ചികിത്സയും സൗജന്യമാണ്. മലേറിയ ഭേദമാക്കാവുന്ന രോഗമാണ്, നേരത്തെ ചികിത്സിച്ചാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും മാറുന്നതാണ്.
ലക്ഷണങ്ങൾ
- പനി, പലപ്പോഴും വിറയലും അതിനുശേഷം കഠിനമായ വിയർപ്പും ഉണ്ടാകുന്നു
- ചിലരിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തെ ഇടവേളകളിൽ പനി വരുന്നു
- തലവേദനയും ശരീരവേദനയും
- ഓക്കാനം അല്ലെങ്കിൽ ഛർദ്ദി
- അമിതമായ ക്ഷീണവും തളർച്ചയും
- ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തോന്നായ്ക
- ചർമ്മം വിളറി വെളുക്കുക, രോഗം നീണ്ടുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ നേരിയ മഞ്ഞപ്പിത്തം
കാരണം എന്ത്
- പ്ലാസ്മോഡിയം (Plasmodium) പരാന്നഭോജികൾ മൂലമുള്ള അണുബാധ, ഇന്ത്യയിൽ കൂടുതലും പി. വൈവാക്സ് (P. vivax) അല്ലെങ്കിൽ പി. ഫാൽസിപാറം (P. falciparum)
- രോഗബാധയുള്ള പെൺ അനോഫിലിസ് (Anopheles) കൊതുക് കടിക്കുന്നതിലൂടെ പകരുന്നത്, ഇവ പ്രധാനമായും സന്ധ്യ മുതൽ പുലർച്ചെ വരെയാണ് കടിക്കുന്നത്
- ഈ കൊതുകുകൾ കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളം, കുളങ്ങൾ, ഓടകൾ, നെൽപ്പാടങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ മുട്ടയിട്ട് പെരുകുന്നു
- സ്പർശനം, ചുമ, ഭക്ഷണം പങ്കുവെക്കൽ എന്നിവയിലൂടെ ഒരാളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക് ഇത് പകരില്ല
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ അപകടസാധ്യത
- മലേറിയ സാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ താമസിക്കുകയോ യാത്ര ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നത്
- മൺസൂൺ കാലവും അതിനു ശേഷമുള്ള മാസങ്ങളും
- കൊതുക് വലയോ കൊതുക് അകറ്റുന്ന മരുന്നുകളോ ഉപയോഗിക്കാതെ ഉറങ്ങുന്നത്
- ഗർഭാവസ്ഥ, ഇത് ഗുരുതരമായ മലേറിയയ്ക്കുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
- ചെറിയ കുട്ടികളും പ്രതിരോധശേഷി കുറഞ്ഞവരും
പരിശോധനയും രോഗനിർണയവും
- റാപ്പിഡ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടെസ്റ്റ് (RDT) - വിരലിൽ ചെറിയൊരു കുത്ത് നടത്തി ഏകദേശം 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഫലം ലഭിക്കുന്ന പരിശോധന
- ബ്ലഡ് സ്മിയർ മൈക്രോസ്കോപ്പി (Blood smear microscopy) - ഒരു തുള്ളി രക്തം മൈക്രോസ്കോപ്പിലൂടെ പരിശോധിക്കുന്നു, ഇത് ഏത് തരം പരാന്നഭോജിയാണെന്നും അണുബാധ എത്രത്തോളമുണ്ടെന്നും തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു
- കംപ്ലീറ്റ് ബ്ലഡ് കൗണ്ട് (Complete blood count) - ഇതിൽ പലപ്പോഴും പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റുകൾ കുറവായും വിളർച്ചയും (anaemia) കാണപ്പെടുന്നു
- റാപ്പിഡ് ടെസ്റ്റും മൈക്രോസ്കോപ്പി പരിശോധനയും സർക്കാർ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്
ചികിത്സ
- മലേറിയയ്ക്കുള്ള മരുന്നുകൾ (Antimalarial medicines), നിങ്ങൾക്ക് ഏത് തരം അണുബാധയാണെന്നും രോഗത്തിന്റെ തീവ്രത എത്രയാണെന്നും അനുസരിച്ചാണ് മരുന്നുകൾ നൽകുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഏത് തരം പരാന്നഭോജിയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് പ്രധാനമാകുന്നത്.
- നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ വെക്റ്റർ ബോൺ ഡിസീസസ് കൺട്രോളിന് (National Center for Vector Borne Diseases Control) കീഴിലുള്ള സർക്കാർ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ചികിത്സ സൗജന്യമാണ്.
- പി. വൈവാക്സ് (P. vivax) ബാധിച്ചവർക്ക് കരളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന പരാന്നഭോജികളെ നശിപ്പിക്കാൻ അധികമായി ഒരു കോഴ്സ് മരുന്ന് ആവശ്യമാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം ആഴ്ചകൾക്കോ മാസങ്ങൾക്കോ ശേഷം രോഗം വീണ്ടും വരാം. ഈ ഭാഗം പലപ്പോഴും ഒഴിവാക്കപ്പെടാറുണ്ട്, ഇതാണ് മലേറിയ വീണ്ടും വരാനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണ കാരണം.
- ഗുരുതരമായ മലേറിയ ഒരു അടിയന്തര സാഹചര്യമാണ്, ഇതിന് ആശുപത്രിയിൽ വെച്ച് കുത്തിവെപ്പിലൂടെയുള്ള ചികിത്സ ആവശ്യമാണ്.
- പനി മാറിയാലും ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിച്ച മുഴുവൻ മരുന്നുകളും കൃത്യമായി കഴിച്ചു തീർക്കുക.
പ്രതിരോധം
- കൊതുക് വലയ്ക്കുള്ളിൽ ഉറങ്ങുക, കീടനാശിനി പുരട്ടിയ വലയാണ് കൂടുതൽ നല്ലത് - ഈ കൊതുക് രാത്രിയിലാണ് കടിക്കുന്നത്
- വൈകുന്നേരങ്ങളിലും രാത്രിയിലും കൊതുക് അകറ്റുന്ന മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, ശരീരം മൂടുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക
- ജനലുകളിലും വാതിലുകളിലും മെഷ് സ്ക്രീനുകൾ (mesh screens) ഘടിപ്പിക്കുക
- വീടിനു ചുറ്റുമുള്ള കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളം നീക്കം ചെയ്യുകയോ മൂടിവെക്കുകയോ ചെയ്യുക
- പ്രാദേശികമായി നടപ്പിലാക്കുന്ന കൊതുക് നശീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുക
- മലേറിയ സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, പോകുന്നതിന് മുൻപ് പ്രതിരോധ മരുന്നുകളെക്കുറിച്ച് ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുക
എപ്പോൾ ഡോക്ടറെ കാണണം?
പനിയോടൊപ്പം വിറയൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് മൺസൂൺ കാലത്തോ അതിനു ശേഷമോ, അല്ലെങ്കിൽ മലേറിയ ബാധിച്ച സ്ഥലങ്ങളിൽ യാത്ര ചെയ്തതിന് ശേഷമോ ആണെങ്കിൽ അന്നുതന്നെ രക്തപരിശോധന നടത്തുക. ആശയക്കുഴപ്പം, മയക്കം, ഫിറ്റ്സ്, ശ്വാസമെടുക്കാൻ പ്രയാസം, മൂത്രം വളരെ കുറയുക, കണ്ണിൽ മഞ്ഞനിറം എന്നിവ കണ്ടാൽ ഉടൻ ആശുപത്രിയിൽ പോകുക - ഇവ ഗുരുതരമായ മലേറിയയുടെ ലക്ഷണങ്ങളാണ്.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
മലേറിയ പനിയും ഡെങ്കിപ്പനിയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
മലേറിയ പനി സാധാരണയായി വിറയലോടും അതിനുശേഷം വിയർപ്പോടും കൂടിയാണ് വരുന്നത്, പലപ്പോഴും ഇത് ഇടവിട്ട് വരുന്നു. ഡെങ്കിപ്പനിയിൽ സാധാരണയായി തുടർച്ചയായ ഉയർന്ന പനിയും കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിലും പേശികളിലും സന്ധികളിലും കഠിനമായ വേദനയും ഉണ്ടാകുന്നു. ഇവ രണ്ടും ഒരേപോലെ തോന്നാം, അതിനാൽ രക്തപരിശോധന മാത്രമാണ് ഇവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം.
ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം എന്റെ മലേറിയ എന്തുകൊണ്ട് വീണ്ടും വന്നു?
പ്ലാസ്മോഡിയം വൈവാക്സ് (Plasmodium vivax) ബാധയിൽ, രക്തത്തിലെ അണുബാധ മാറിയാലും പരാന്നഭോജികൾ കരളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. കരളിലെ ഈ ഘട്ടത്തെ നശിപ്പിക്കുന്ന അധിക മരുന്ന് കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ആഴ്ചകൾക്കോ മാസങ്ങൾക്കോ ശേഷം അണുബാധ വീണ്ടും വരുന്നു. ആ മുഴുവൻ കോഴ്സും പൂർത്തിയാക്കുന്നതാണ് രോഗം വീണ്ടും വരാതിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നത്.
ഇന്ത്യയിൽ മലേറിയ ചികിത്സ ശരിക്കും സൗജന്യമാണോ?
അതെ. ദേശീയ പരിപാടിക്ക് കീഴിലുള്ള സർക്കാർ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ പരിശോധനയും മരുന്നുകളും സൗജന്യമായി നൽകുന്നു.
മലേറിയ ഒരാളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക് പകരുമോ?
സാധാരണ സമ്പർക്കത്തിലൂടെ പകരുന്നില്ല. ഇത് കൊതുക് കടിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് പകരുന്നത്, അപൂർവ്വമായി രക്തം സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഗർഭകാലത്ത് അമ്മയിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞിലേക്കോ പകരാം.