ഈ പേജ് യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്
ഈ വിവർത്തനം ഇതുവരെ ഒരു ഡോക്ടർ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. അർത്ഥം ശരിയായിരിക്കണം, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് മൂലം വായിക്കുകമലിനമായ ഭക്ഷണത്തിലൂടെയോ വെള്ളത്തിലൂടെയോ പകരുന്ന ഒരു ബാക്ടീരിയ അണുബാധയാണ് ടൈഫോയ്ഡ്. ഇത് ദിവസങ്ങൾ ചെല്ലുന്തോറും കൂടിവരുന്ന പനിക്കും, വയറിന് അസ്വസ്ഥതയ്ക്കും, കഠിനമായ ക്ഷീണത്തിനും കാരണമാകുന്നു.
ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടാൽ ഉടൻ ആശുപത്രിയിൽ പോകുക
- കഠിനമായ വയറുവേദന, പ്രത്യേകിച്ച് പെട്ടെന്നുണ്ടാവുകയും കൂടിവരികയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
- വയറ് തൊടുമ്പോൾ കല്ലുപോലെ ഉറച്ചിരിക്കുക
- രക്തം ഛർദ്ദിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കറുത്ത നിറത്തിൽ മലം പോവുക
- അസ്വസ്ഥത, ആശയക്കുഴപ്പം അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ ഉറക്കം/തളർച്ച
- ഇവ കുടലിലെ രക്തസ്രാവത്തെയോ കുടലിൽ ദ്വാരമുണ്ടായതിനെയോ സൂചിപ്പിക്കാം. ഇത് അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമുള്ള അവസ്ഥയാണ്
In English:
- Severe stomach pain, especially if sudden and getting worse
- A hard, rigid abdomen
- Vomiting blood, or black tarry stools
- Confusion or unusual drowsiness
- These can mean bleeding or a hole in the intestine, which is a surgical emergency
മുന്നറിയിപ്പ് ലക്ഷണങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലും കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ നിർണായക വിവരം വിവർത്തനത്തെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.
ചുരുക്കത്തിൽ
സാൽമൊണെല്ല ടൈഫി (Salmonella Typhi) എന്ന ബാക്ടീരിയ മൂലമാണ് ടൈഫോയ്ഡ് ഉണ്ടാകുന്നത്. രോഗബാധിതരായ ആളുകളുടെ മലം കലർന്ന ഭക്ഷണവും വെള്ളവും വയറ്റിലെത്തുമ്പോഴാണ് ഇത് പകരുന്നത് — അതുകൊണ്ടാണ് ശുചിത്വവും വെള്ളത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരവുമായി ഇത് നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
ഈ പനിക്ക് പ്രത്യേകമായ ഒരു രീതിയുണ്ട്: പെട്ടെന്ന് കഠിനമായി പനിക്കാതെ, ആദ്യത്തെ ആഴ്ചയിൽ ഓരോ ദിവസവും പനി പടിപടിയായി കൂടിവരുന്നു. ഇത് പലപ്പോഴും 39–40°C വരെ ഉയർന്ന ശേഷം കുറയാതെ നിൽക്കുന്നു.
ചികിത്സിക്കാതിരുന്നാൽ ടൈഫോയ്ഡ് ആഴ്ചകളോളം നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യാം. എന്നാൽ ശരിയായ ആൻ്റിബയോട്ടിക് (Antibiotic) കഴിച്ചാൽ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സുഖം പ്രാപിക്കും.
ഇന്ത്യയിൽ ടൈഫോയ്ഡിനെതിരെ ആൻ്റിബയോട്ടിക് മരുന്നുകൾ ഫലിക്കാതെ വരുന്നത് (Antibiotic resistance) ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമായി മാറുന്നുണ്ട്. അതിനാൽ ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ആൻ്റിബയോട്ടിക് തന്നെ കഴിക്കുകയും, മരുന്ന് കോഴ്സ് മുഴുവനായി പൂർത്തിയാക്കുകയും വേണം.
ലക്ഷണങ്ങൾ
- പല ദിവസങ്ങളിലായി പടിപടിയായി കൂടി ഉയർന്ന തന്നെ നിൽക്കുന്ന പനി
- വിട്ടുമാറാത്ത തലവേദന
- കഠിനമായ തളർച്ചയും ക്ഷീണവും
- വയറുവേദനയും വയറു വീർപ്പും
- മുതിർന്നവരിൽ മലബന്ധം; കുട്ടികളിൽ വയറിളക്കമാണ് കൂടുതൽ കാണാറുള്ളത്
- വിശപ്പില്ലായ്മ
- ചില ആളുകളിൽ വരണ്ട ചുമ
- പനിയുടെ ചൂടിന് അനുസരിച്ചുള്ള വേഗതയില്ലാത്ത, പതുക്കെയുള്ള നാഡിമിടിപ്പ്
കാരണം എന്ത്
- സാൽമൊണെല്ല ടൈഫി (Salmonella Typhi) എന്ന ബാക്ടീരിയ മൂലമുണ്ടാകുന്ന അണുബാധ
- രോഗാണുക്കൾ ഉള്ള മലം കലർന്ന ഭക്ഷണവും വെള്ളവും വിഴുങ്ങുന്നത് വഴി
- സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കുടിവെള്ളം, ഐസ്, മലിനജലത്തിൽ കഴുകിയ വേവിക്കാത്ത ഭക്ഷണം, രോഗാണുക്കൾ ഉള്ളയാൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഭക്ഷണം എന്നിവയിലൂടെയും രോഗം പകരാം
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ അപകടസാധ്യത
- തിളപ്പിക്കാത്തതോ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാത്തതോ ശരിയായി ശുദ്ധീകരിക്കാത്തതോ ആയ വെള്ളം കുടിക്കുന്നത്
- ശുചിത്വം ഉറപ്പില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് മുറിച്ച പഴങ്ങൾ, സലാഡുകൾ, തണുത്ത ഭക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവ കഴിക്കുന്നത്
- നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നതോ യാത്ര ചെയ്യുന്നതോ ആയ സ്ഥലങ്ങളിലെ മോശം ശുചിത്വ സാഹചര്യങ്ങൾ
- ടൈഫോയ്ഡ് വാക്സിൻ എടുക്കാതിരിക്കുന്നത്
- ടൈഫോയ്ഡ് ഉള്ളയാളുമായോ രോഗാണു വഹിക്കുന്നയാളുമായോ അടുത്ത സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത്
പരിശോധനയും രോഗനിർണയവും
- ബ്ലഡ് കൾച്ചർ (Blood culture) — ടൈഫോയ്ഡ് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിക്കാൻ ഏറ്റവും വിശ്വസിക്കാവുന്ന ടെസ്റ്റാണിത്. ഏത് ആൻ്റിബയോട്ടിക് ആണ് ഫലപ്രദമാകുക എന്നും ഇത് കാണിച്ചുതരും.
- രോഗം തുടങ്ങിയ ആദ്യത്തെ ആഴ്ചയിലും ആൻ്റിബയോട്ടിക് കഴിച്ചു തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപും രക്ത സാമ്പിൾ എടുക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.
- കമ്പ്ലീറ്റ് ബ്ലഡ് കൗണ്ട് (Complete Blood Count - CBC), ഇതിൽ വെള്ള രക്താണുക്കളുടെ എണ്ണം കുറവായി കാണപ്പെടാം
- വൈഡാൽ ടെസ്റ്റ് (Widal test) ഇന്ത്യയിൽ പരക്കെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അത് തനിയെ വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളില്ല — താഴെയുള്ള ചോദ്യം കാണുക
ചികിത്സ
- ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ആൻ്റിബയോട്ടിക് മരുന്നുകൾ കഴിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കൾച്ചർ ഫലവും പ്രദേശത്തെ രോഗാണുക്കളുടെ പ്രതിരോധ ശേഷിയും നോക്കിയാണ് ഏത് ആൻ്റിബയോട്ടിക് വേണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത്.
- മരുന്ന് കോഴ്സ് മുഴുവനായി പൂർത്തിയാക്കുക. പകുതിക്കുവെച്ച് മരുന്ന് നിർത്തുന്നത് രോഗം വീണ്ടും വരാനും ആൻ്റിബയോട്ടിക് ഫലിക്കാതെ വരാനും പ്രധാന കാരണമാണ്.
- ധാരാളം വെള്ളവും വിശ്രമവും പ്രധാനം. പനിക്ക് സാധാരണയായി പാരസെറ്റാമോൾ (Paracetamol) ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
- കുടൽ സുഖപ്പെടുന്നത് വരെ എളുപ്പത്തിൽ ദഹിക്കുന്ന മൃദുവായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
- ഗുരുതരമായ അവസ്ഥയിലുള്ളവരും മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉള്ളവരും ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സ തേടണം.
പ്രതിരോധം
- തിളപ്പിച്ചതോ, ഫിൽട്ടർ ചെയ്തതോ, നന്നായി ശുദ്ധീകരിച്ചതോ ആയ വെള്ളം മാത്രം കുടിക്കുക — ഐസ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വെള്ളവും ഇതിൽപ്പെടും
- ചൂടോടെ ഉണ്ടാക്കിയ പുതിയ ഭക്ഷണം മാത്രം കഴിക്കുക
- പുറത്തുനിന്നുള്ള മുറിച്ച പഴങ്ങൾ, സലാഡുകൾ, തണുത്ത ഭക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവ കഴിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
- ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുൻപും ടോയ്‌ലെറ്റിൽ പോയ ശേഷവും സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കൈകൾ കഴുകുക
- ടൈഫോയ്ഡ് വാക്സിൻ (Typhoid vaccine) ലഭ്യമാണ്, ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഡോക്ടറോട് സംസാരിക്കാം
- ടൈഫോയ്ഡ് വന്ന് മാറിയവർ ഡോക്ടറുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കികൊടുക്കരുത്, കാരണം രോഗം മാറിയ ശേഷവും ചിലരിൽ രോഗാണുക്കൾ ശേഷിച്ചേക്കാം
എപ്പോൾ ഡോക്ടറെ കാണണം?
മൂന്ന് ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പനിയുണ്ടെങ്കിൽ ഡോക്ടറെ കാണുക, പ്രത്യേകിച്ച് പനി പടിപടിയായി കൂടുകയും കൂടെ വയറുവേദനയും കഠിനമായ ക്ഷീണവും ഉണ്ടെങ്കിൽ. കഠിനമായ വയറുവേദന, വയറ് ഉറച്ചിരിക്കുക, കറുത്ത നിറത്തിൽ മലം പോവുക അല്ലെങ്കിൽ ബോധക്കേട്/ആശയക്കുഴപ്പം എന്നിവ കണ്ടാൽ ഉടൻ തന്നെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുക.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
ടൈഫോയ്ഡ് അറിയാൻ വൈഡാൽ ടെസ്റ്റ് വിശ്വസിക്കാമോ?
വൈഡാൽ ടെസ്റ്റ് (Widal test) മാത്രം വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളില്ല. മുൻപ് ടൈഫോയ്ഡ് വന്നിട്ടുള്ളവർക്കും, വാക്സിൻ എടുത്തവർക്കും, മറ്റ് അണുബാധകൾ ഉള്ളവർക്കും വൈഡാൽ ടെസ്റ്റ് പോസിറ്റീവ് ആയി കാണിക്കാം — കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ടൈഫോയ്ഡിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടങ്ങളിൽ ഇത് നെഗറ്റീവ് ആയി കാണിക്കുകയും ചെയ്യാം. ടൈഫോയ്ഡ് ഇല്ലാത്തപ്പോഴും വൈഡാൽ ടെസ്റ്റ് ഫലം മാത്രം നോക്കി ആളുകൾ ചികിത്സയെടുക്കാറുണ്ട്. രോഗം കൃത്യമായി ഉറപ്പിക്കാൻ ബ്ലഡ് കൾച്ചർ (Blood culture) ടെസ്റ്റാണ് വേണ്ടത്.
ടൈഫോയ്ഡ് പനി എത്ര നാൾ നീണ്ടുനിൽക്കും?
ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ പനി മൂന്ന് മുതൽ നാല് ആഴ്ച വരെ നീണ്ടുനിൽക്കാം. ശരിയായ ആൻ്റിബയോട്ടിക് കഴിച്ചാൽ സാധാരണയായി മൂന്ന് മുതൽ അഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പനി കുറയാൻ തുടങ്ങും, എങ്കിലും തളർച്ച ഏതാനും ആഴ്ചകൾ കൂടി നീണ്ടുനിന്നേക്കാം.
ടൈഫോയ്ഡ് വീണ്ടും വരാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?
ഉണ്ട്. കുറച്ചുപേരിൽ രോഗം വീണ്ടും വരാറുണ്ട് (Relapse). ആൻ്റിബയോട്ടിക് കോഴ്സ് പകുതിക്കുവെച്ച് നിർത്തുന്നതാണ് ഇതിന് പ്രധാന കാരണം. കൂടാതെ, ചില ആളുകളിൽ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലാതെ രോഗാണുക്കൾ ശരീരത്തിൽ തുടരുകയും, ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നതിലൂടെ അത് മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് പകരുകയും ചെയ്യാം.
ടൈഫോയ്ഡിന് വാക്സിൻ ലഭ്യമാണോ?
അതെ, ഇന്ത്യയിൽ ടൈഫോയ്ഡ് വാക്സിനുകൾ ലഭ്യമാണ്. ഇവ പൂർണ്ണമായ സംരക്ഷണം നൽകില്ല, അതിനാൽ ശുദ്ധമായ വെള്ളവും ഭക്ഷണ ശുചിത്വവും ഇപ്പോഴും പ്രധാനമാണ്. എങ്കിലും വാക്സിൻ എടുക്കുന്നത് രോഗസാധ്യത വളരെയധികം കുറയ്ക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണോ എന്ന് ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുക.
ടൈഫോയ്ഡ് കാരണം മരണം സംഭവിക്കുമോ?
ചികിത്സിക്കാതിരുന്നാൽ ടൈഫോയ്ഡ് മരണത്തിന് കാരണമാകാം. ആൻ്റിബയോട്ടിക് മരുന്നുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുൻപ് വലിയൊരു വിഭാഗം ആളുകൾ ടൈഫോയ്ഡ് വന്ന് മരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ കൃത്യസമയത്ത് രോഗം നിർണ്ണയിച്ച് ശരിയായ ആൻ്റിബയോട്ടിക് കഴിച്ചാൽ ഇപ്പോൾ മരണം അപൂർവ്വമാണ്. വൈകുന്നത് കൊണ്ടും മറ്റ് തടസ്സങ്ങൾ/പ്രശ്നങ്ങൾ കൊണ്ടും ആണ് അപകടം ഉണ്ടാകുന്നത് — ഇതിൽ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായത് മൂന്നാമത്തെ ആഴ്ചയിൽ കുടലിൽ ദ്വാരമുണ്ടാകുന്നതാണ്. ഇത് പെട്ടെന്ന് കഠിനമായ വയറുവേദന ഉണ്ടാക്കുകയും അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായി വരികയും ചെയ്യും. അതുകൊണ്ടാണ് പനി കുറയാതിരിക്കുമ്പോൾ ഊഹിച്ചു ചികിത്സിക്കാതെ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യണം എന്ന് പറയുന്നത്, കൂടാതെ ആൻ്റിബയോട്ടിക് കോഴ്സ് മുഴുവനായും പൂർത്തിയാക്കണം എന്ന് പറയുന്നതും.