ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿಕ್ಷಯರೋಗವು (Tuberculosis) ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಿಂದ ಬರುವ ಸೋಂಕಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಷಯರೋಗ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಮ್ಮಿದಾಗ, ಸೀನಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಇದು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
ಟಿಬಿ ರೋಗವು ಮೈಕೋಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಂ ಟ್ಯೂಬರ್‌ಕುಲೋಸಿಸ್ (Mycobacterium tuberculosis) ಎಂಬ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುಗ್ಧರಸ ಗ್ರಂಥಿಗಳು (lymph nodes), ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ, ಮೆದುಳು, ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಗಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.
ಸೋಂಕು ತಗಲಿದ ಅನೇಕ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳು ದೇಹದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ — ಇದನ್ನು ಸುಪ್ತ ಟಿಬಿ (latent TB) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇತರರಿಗೆ ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಜನರಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಇದು ನಂತರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ವಿಶ್ವದ ಒಟ್ಟು ಟಿಬಿ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ದೊಡ್ಡ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟಿಬಿ ನಿರ್ಮೂಲನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ (National TB Elimination Programme) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಟಿಬಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಆರಾಮಾಗಿ ಅನಿಸಿದ ನಂತರವೂ, ಔಷಧಿಯ ಇಡೀ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ಲಕ್ಷಣಗಳು
- ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರುವ ಕೆಮ್ಮು
- ಕೆಮ್ಮಿದಾಗ ರಕ್ತ ಅಥವಾ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಫ ಬರುವುದು
- ಎದೆ ನೋವು, ಅಥವಾ ಉಸಿರಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಕೆಮ್ಮುವಾಗ ನೋವು
- ಜ್ವರ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು
- ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆವರುವುದು
- ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿದ್ದರೂ ತೂಕ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು
- ಹಸಿವಾಗದಿರುವುದು
- ನಿರಂತರ ಸುಸ್ತು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಕ್ತಿ
- ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಹೊರತಾದ ಟಿಬಿಯು ಆಯಾ ಅಂಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ — ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೋವಿಲ್ಲದ ಊತ, ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೆನ್ನು ನೋವು
ಕಾರಣ ಏನು
- ಮೈಕೋಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಂ ಟ್ಯೂಬರ್‌ಕುಲೋಸಿಸ್ (Mycobacterium tuberculosis) ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಿಂದ ಬರುವ ಸೋಂಕು
- ಸಕ್ರಿಯ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಟಿಬಿ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಮ್ಮಿದಾಗ, ಸೀನಿದಾಗ, ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಹಾಡಿದಾಗ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತದೆ
- ಆಹಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಹಸ್ತಲಾಘವ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದರಿಂದ ಇದು ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯ
- ಸಕ್ರಿಯ ಟಿಬಿ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು
- ಹೆಚ್‌ಐವಿ (HIV) ಸೋಂಕು, ಅಥವಾ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಔಷಧಗಳು
- ಮಧುಮೇಹ (Diabetes)
- ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ
- ಧೂಮಪಾನ, ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯಪಾನ
- ಜನಸಂದಣಿ ಇರುವ ಅಥವಾ ಗಾಳಿ-ಬೆಳಕು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಡದ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳು
- ಸಿಲಿಕೋಸಿಸ್ (Silicosis) ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಇತರ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಾಯಿಲೆಗಳು
ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪತ್ತೆ
- ಕಫ ಪರೀಕ್ಷೆ (Sputum examination) — ನೀವು ಕೆಮ್ಮಿ ತೆಗೆದ ಕಫವನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಕ್ಕಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
- ಸಿಬಿಎನ್‌ಎಎಟಿ (CBNAAT) ಅಥವಾ ಟ್ರೂನ್ಯಾಟ್ (TrueNat) ನಂತಹ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲಾರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಇವು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಬಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಿಫಾಂಪಿಸಿನ್ (Rifampicin) ಔಷಧಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧವಿದೆಯೇ ಎಂದೂ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ
- ಎದೆಯ ಕ್ಷ ಕಿರಣ (Chest X-ray)
- ಕಲ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಗ್-ಸೆನ್ಸಿಟಿವಿಟಿ ಪರೀಕ್ಷೆ (Culture and drug-sensitivity testing), ಇದು ಯಾವ ಔಷಧಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
- ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಹೊರತಾದ ಟಿಬಿಗಾಗಿ, ಪೀಡಿತ ಭಾಗದಿಂದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಬಯಾಪ್ಸಿ (Biopsy) ಪರೀಕ್ಷೆ
- ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸರ್ಕಾರಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ.
ಚಿಕಿತ್ಸೆ
- ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಂಟಿ-ಟಿಬಿ (anti-TB) ಔಷಧಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ. ಒಂದೇ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಹಲವಾರು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟಿಬಿ ನಿರ್ಮೂಲನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ (National TB Elimination Programme) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
- ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ — ಆದರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಟಿಬಿಯು ಔಷಧ-ಪ್ರತಿರೋಧಕ (drug-resistant) ಆಗಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.
- ಔಷಧ-ಪ್ರತಿರೋಧಕ ಟಿಬಿಗೆ ತಜ್ಞರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
- ಟಿಬಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ನೇರ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ನೀಡುವ ನಿ-ಕ್ಷಯ್ ಪೋಷಣ್ ಯೋಜನೆ (Ni-kshay Poshan Yojana) ಮೂಲಕ ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ
- ನಿಮಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕೆಮ್ಮು ಇದ್ದರೆ ಕಫ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ — ಆರಂಭಿಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ಸೋಂಕು ಮುಂದೆ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ
- ಕೆಮ್ಮುವಾಗ ಅಥವಾ ಸೀನುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಮೂಗನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಟಿಶ್ಯೂಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿ
- ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಾಡುವಂತೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಬರಲು ಬಿಡಿ
- ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ನೀಡಲಾಗುವ ಬಿಸಿಜಿ (BCG) ಲಸಿಕೆ, ಇದು ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ತೀವ್ರ ಮಾದರಿಯ ಟಿಬಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
- ಟಿಬಿ ರೋಗಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ತಪಾಸಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು
- ಮಧುಮೇಹ, ಪೋಷಕಾಂಶ ಮತ್ತು ಹೆಚ್‌ಐವಿ (HIV) ಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಟಿಬಿ ಬರುವ ಅಪಾಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ
ವೈದ್ಯರನ್ನು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು?
ನಿಮಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕೆಮ್ಮು ಇದ್ದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಜೆ ಜ್ವರ, ರಾತ್ರಿ ಬೆವರುವುದು ಅಥವಾ ತೂಕ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದ್ದರೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ. ಕೆಮ್ಮಿದಾಗ ರಕ್ತ ಬಂದರೆ ತಕ್ಷಣ ಹೋಗಿ. ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ — ನೀವು ಕಾಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಟಿಬಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕೆಮ್ಮು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರಬೇಕು?
ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕೆಮ್ಮು ಇದ್ದರೆ — ಅದರಲ್ಲೂ ಸಂಜೆ ಜ್ವರ, ರಾತ್ರಿ ಬೆವರುವುದು ಅಥವಾ ತೂಕ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದ್ದರೆ — ಕಫ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಟಿಬಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಚಿತವೇ?
ಹೌದು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟಿಬಿ ನಿರ್ಮೂಲನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ (National TB Elimination Programme) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯ, ಔಷಧಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ನಿ-ಕ್ಷಯ್ ಪೋಷಣ್ ಯೋಜನೆ (Ni-kshay Poshan Yojana) ಮೂಲಕ ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ನೆರವು ಸಹ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಟಿಬಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ಔಷಧಿಯ ಪೂರ್ಣ ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಟಿಬಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಅದು ಔಷಧ-ಪ್ರತಿರೋಧಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಟಿಬಿ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ಸೋಂಕು ಹರಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಸಕ್ರಿಯ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಟಿಬಿ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹರಡಬಹುದು. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ ಸೋಂಕು ಹರಡುವ ಅಪಾಯವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರರನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗಾಳಿ-ಬೆಳಕಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.