இந்தப் பக்கம் தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
இந்த மொழிபெயர்ப்பை இதுவரை மருத்துவர் சரிபார்க்கவில்லை. பொருள் சரியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஏதேனும் தெளிவில்லாமல் இருந்தால் ஆங்கில மூலத்தைப் படியுங்கள்.
ஆங்கில மூலத்தைப் படிக்கமலேரியா என்பது ஒரு ஒட்டுண்ணியால் (parasite) ஏற்படும் தொற்று ஆகும். இது பாதிக்கப்பட்ட அனோபிலஸ் (Anopheles) கொசு கடித்தால் பரவுகிறது. இந்தக் கொசுக்கள் பெரும்பாலும் இரவில் கடிக்கின்றன. இது நடுக்கத்துடன் கூடிய காய்ச்சலை ஏற்படுத்துகிறது.
இந்த அறிகுறிகள் இருந்தால் உடனே மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்
- குழப்பம், வழக்கத்திற்கு மாறான தூக்கம் அல்லது எழுப்ப முடியாத நிலை
- வலிப்பு
- சுவாசிப்பதில் சிரமம் அல்லது மிக வேகமாக சுவாசித்தல்
- மிகக் குறைந்த அளவு சிறுநீர் கழித்தல் அல்லது தேநீர் அல்லது கோலா நிறத்தில் சிறுநீர் கழித்தல்
- கண்கள் அல்லது தோல் மஞ்சள் நிறமாக மாறுதல்
- மூக்கு அல்லது ஈறுகளில் இருந்து இரத்தம் கசிதல்
- பலவீனத்தால் உட்காரவோ அல்லது நிற்கவோ முடியாமல் போதல்
In English:
- Confusion, unusual drowsiness or difficulty waking the person
- Fits or seizures
- Difficulty breathing, or breathing very fast
- Passing very little urine, or urine the colour of tea or cola
- Yellow eyes or skin
- Bleeding from the nose or gums
- Being unable to sit or stand from weakness
எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் ஆங்கிலத்திலும் காட்டப்படுகின்றன, முக்கியமான தகவல் மொழிபெயர்ப்பை மட்டுமே சார்ந்திருக்காது.
சுருக்கம்
பிளாஸ்மோடியம் (Plasmodium) எனப்படும் ஒட்டுண்ணியால் மலேரியா ஏற்படுகிறது. பாதிக்கப்பட்ட பெண் அனோபிலஸ் (Anopheles) கொசு உங்களைக் கடிக்கும்போது இது பரவுகிறது. டெங்கு கொசுவைப் போலன்றி, இது பெரும்பாலும் இரவில், அந்தி சாயும் நேரம் முதல் விடியற்காலை வரை கடிக்கிறது.
இந்த ஒட்டுண்ணி கல்லீரலில் வளர்ந்து, பின்னர் இரத்த சிவப்பணுக்களைத் தாக்குகிறது. அந்த செல்கள் வெடிக்கும்போது, காய்ச்சலும் நடுக்கமும் ஏற்படுகின்றன. இதனால்தான் மலேரியா காய்ச்சல் தொடர்ந்து இருக்காமல், அலை அலையாக வருகிறது.
இந்தியாவில் இரண்டு வகைகள் அதிக பாதிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. பிளாஸ்மோடியம் விவாக்ஸ் (Plasmodium vivax) மிகவும் பொதுவானது மற்றும் முழுமையாக சிகிச்சை அளிக்கப்படாவிட்டால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் வரக்கூடும். பிளாஸ்மோடியம் ஃபால்சிபாரம் (Plasmodium falciparum) குறைவான பாதிப்பை ஏற்படுத்தினாலும், இதுவே கடுமையான நோய் மற்றும் உயிரிழப்புகளுக்கு முக்கிய காரணமாகிறது.
அரசு சுகாதார நிலையங்களில் பரிசோதனை மற்றும் சிகிச்சை இலவசம். மலேரியாவைக் குணப்படுத்த முடியும், ஆரம்பத்திலேயே சிகிச்சை பெற்றால் இது பொதுவாக முழுமையாகக் குணமாகிவிடும்.
அறிகுறிகள்
- காய்ச்சல், பெரும்பாலும் நடுக்கம் மற்றும் அதிக வியர்வையுடன் இருக்கும்
- சிலருக்கு காய்ச்சல் இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்கு ஒருமுறை சுழற்சி முறையில் வரும்
- தலைவலி மற்றும் உடல் வலி
- குமட்டல் அல்லது வாந்தி
- அதிக சோர்வு மற்றும் பலவீனம்
- பசியின்மை
- தோல் வெளுத்துப்போதல் மற்றும் நீண்ட நாள் நோய் இருந்தால், லேசான மஞ்சள் காமாலை
என்ன காரணம்
- பிளாஸ்மோடியம் (Plasmodium) ஒட்டுண்ணி தொற்று, இந்தியாவில் பெரும்பாலும் பி. விவாக்ஸ் (P. vivax) அல்லது பி. ஃபால்சிபாரம் (P. falciparum) மூலம் ஏற்படுகிறது
- பாதிக்கப்பட்ட பெண் அனோபிலஸ் (Anopheles) கொசு கடித்தால் பரவுகிறது, இது பெரும்பாலும் அந்தி சாயும் நேரம் முதல் விடியற்காலை வரை கடிக்கிறது
- இந்தக் கொசுக்கள் குளம், குட்டைகள் மற்றும் நெல் வயல்கள் போன்ற தேங்கி நிற்கும் நீரில் இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன
- இது தொடுதல், இருமல் அல்லது உணவைப் பகிர்வதன் மூலம் ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குப் பரவாது
யாருக்கு அதிக ஆபத்து
- மலேரியா பொதுவாக உள்ள பகுதியில் வசிப்பது அல்லது பயணம் செய்வது
- மழைக்காலம் மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய மாதங்கள்
- கொசு வலை அல்லது கொசு விரட்டி பயன்படுத்தாமல் தூங்குவது
- கர்ப்பம், இது கடுமையான மலேரியா அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது
- சிறிய குழந்தைகள் மற்றும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி குறைந்தவர்கள்
பரிசோதனை மற்றும் கண்டறிதல்
- ரேபிட் டயக்னோஸ்டிக் டெஸ்ட் (RDT) — விரலில் குத்தி எடுக்கப்படும் இரத்த பரிசோதனை, சுமார் 20 நிமிடங்களில் முடிவைத் தரும்
- இரத்த ஸ்மியர் மைக்ரோஸ்கோபி (Blood smear microscopy) — ஒரு துளி இரத்தத்தை நுண்ணோக்கியின் கீழ் பரிசோதிப்பது, இது ஒட்டுண்ணியின் வகையையும் தொற்று எவ்வளவு தீவிரமானது என்பதையும் கண்டறியும்
- முழு இரத்த அணுக்கள் பரிசோதனை (Complete blood count), இது பெரும்பாலும் தட்டணுக்கள் (platelets) குறைவதையும் இரத்த சோகையையும் காட்டுகிறது
- ரேபிட் டெஸ்ட் மற்றும் மைக்ரோஸ்கோபி ஆகிய இரண்டுமே அரசு நிலையங்களில் இலவசமாகக் கிடைக்கும்
சிகிச்சை
- மலேரியா எதிர்ப்பு மருந்துகள் (Antimalarial medicines), உங்களுக்கு எந்த வகை தொற்று உள்ளது மற்றும் நோயின் தீவிரம் எவ்வளவு என்பதைப் பொறுத்து மருந்துகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படும். இதனால்தான் ஒட்டுண்ணியின் வகையைக் கண்டறிவது முக்கியம்.
- தேசிய வெக்டர் பரவும் நோய் கட்டுப்பாட்டு மையத்தின் (National Center for Vector Borne Diseases Control) கீழ் அரசு சுகாதார நிலையங்களில் சிகிச்சை இலவசம்.
- பி. விவாக்ஸ் (P. vivax) தொற்றுக்கு கல்லீரலில் தங்கியிருக்கும் ஒட்டுண்ணிகளை அழிக்க கூடுதல் மருந்துகள் தேவை, இல்லையெனில் வாரங்கள் அல்லது மாதங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் வரும். இந்த பகுதி பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்படுவதால் தான் மலேரியா மீண்டும் வருகிறது.
- கடுமையான மலேரியா ஒரு மருத்துவ அவசரநிலை, இது மருத்துவமனையில் ஊசி மூலம் வழங்கப்படும் மருந்துகளால் சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறது.
- காய்ச்சல் குறைந்த பிறகும், மருத்துவர் பரிந்துரைத்த முழு மருந்துப் பாடத்தையும் சரியாக முடிக்கவும்.
தடுப்பு
- கொசு வலைக்குள் தூங்குங்கள், பூச்சிக்கொல்லி மருந்து தடவப்பட்ட வலை சிறந்தது — இந்தக் கொசு இரவில் கடிக்கிறது
- மாலை மற்றும் இரவு நேரங்களில் கொசு விரட்டியைப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் உடலை மறைக்கும் ஆடைகளை அணியுங்கள்
- ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகளில் வலைகளைப் பொருத்துங்கள்
- வீட்டைச் சுற்றியுள்ள தேங்கி நிற்கும் நீரை அகற்றவும் அல்லது மூடி வைக்கவும்
- உள்ளூர் கொசு ஒழிப்புத் திட்டங்களுக்கு ஆதரவளியுங்கள்
- நீங்கள் அதிக ஆபத்துள்ள பகுதிக்குச் சென்றால், செல்வதற்கு முன் தடுப்பு மருந்துகள் பற்றி மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்
எப்போது மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும்?
நடுக்கத்துடன் கூடிய காய்ச்சல் இருந்தால், குறிப்பாக மழைக்காலத்தின் போது அல்லது அதற்குப் பிறகு, அல்லது மலேரியா பாதிப்புள்ள பகுதிக்குச் சென்று வந்த பிறகு, அதே நாளில் இரத்தப் பரிசோதனை செய்துகொள்ளுங்கள். குழப்பம், தூக்கம், வலிப்பு, சுவாசிப்பதில் சிரமம், மிகக் குறைந்த சிறுநீர் அல்லது கண்கள் மஞ்சள் நிறமாக மாறுதல் போன்ற அறிகுறிகள் இருந்தால் உடனடியாக மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள் — இவை கடுமையான மலேரியாவைக் குறிக்கின்றன.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
மலேரியா காய்ச்சல் டெங்கு காய்ச்சலில் இருந்து எப்படி வேறுபடுகிறது?
மலேரியா காய்ச்சல் பொதுவாக நடுக்கம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வியர்வையுடன், பெரும்பாலும் அலை அலையாக வரும். டெங்கு பொதுவாக கண்களுக்குப் பின்னால் மற்றும் தசை, மூட்டுகளில் கடுமையான வலியுடன் கூடிய தொடர்ச்சியான அதிக காய்ச்சலை ஏற்படுத்தும். இவை இரண்டும் ஒரே மாதிரியாகத் தெரியலாம், எனவே இரத்தப் பரிசோதனை மட்டுமே அவற்றை வேறுபடுத்தி அறிய உதவும் நம்பகமான வழியாகும்.
சிகிச்சைக்குப் பிறகு என் மலேரியா ஏன் மீண்டும் வந்தது?
பிளாஸ்மோடியம் விவாக்ஸ் (Plasmodium vivax) தொற்றில், இரத்தத்தில் உள்ள தொற்று நீங்கிய பிறகும் ஒட்டுண்ணிகள் கல்லீரலில் தங்கியிருக்கலாம். கல்லீரல் நிலையில் உள்ள ஒட்டுண்ணிகளை அழிக்கும் கூடுதல் மருந்தை உட்கொள்ளாவிட்டால், தொற்று வாரங்கள் அல்லது மாதங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் வரும். அந்த முழு மருந்துப் பாடத்தையும் முடிப்பதே மீண்டும் வருவதைத் தடுக்கும்.
இந்தியாவில் மலேரியா சிகிச்சை உண்மையிலேயே இலவசமா?
ஆம். தேசிய திட்டத்தின் கீழ் அரசு சுகாதார நிலையங்களில் பரிசோதனை மற்றும் மருந்துகள் இலவசமாக வழங்கப்படுகின்றன.
மலேரியா ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குப் பரவுமா?
சாதாரண தொடர்பின் மூலம் பரவாது. இது கொசு கடித்தால் பரவுகிறது, அரிதாக இரத்த தானம் மூலமாகவோ அல்லது கர்ப்ப காலத்தில் தாயிடமிருந்து குழந்தைக்கோ பரவலாம்.